"富于同情心的"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

富于同情心的 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

富有同情心温文尔雅
Compassionate, gentle.
有时候 富于同情之心肯定 会衍生出一些我们自身都难以控制的情绪
Sometimes, of course, being compassionate can produce feelings within us that are very difficult to control.
艾玛拉富有同情心 但却消极 任由事情发生
You, Esmeralda, have sympathy, and yet you're willing to remain passive and let the inevitable happen.
不要只是想 噢 我是个富有同情心的人 还是一个不富有同情心的人呢 这样的想象只会让你卡住不能获得进步
Don't just think, Well, I'm compassionate, or I'm not compassionate, and sort of think you're stuck there.
一個典型的知識分子 自私自利,但又富於同情心
A typical intellectual. Egoistic, but compassionate.
同时 对于权力和财富的 仇恨心理 非常普遍
And also, the bitterness and even resentment towards the rich and the powerful is quite widespread.
难道欧洲和美国人真的就是比亚洲人更富同情心吗
So, are Europeans and Americans simply more compassionate than Asians?
所以 你知道嘅,如果你想變得更有同情心 你去醫院探訪病人嘅話 然後你就會變得富有同情心
So, you know, if you want to become more compassionate, you visit sick people in the hospital, and you will become more compassionate.
富有同情心的联合国必须进一步努力实现全面发展目标
The caring United Nations needs to enhance its efforts for the attainment of the Millennium Development Goals.
这些动物也是跟人一样富有同情心的 因为 人类是有人性的
The animals are in one of their human lives. The humans are human.
同情心 同情心看起来是什么样的
Compassion what does it look like?
内心变得充满同情心 是那种纯粹的同情心
It deals with the state of compassion, unconditional compassion.
我们需要一个富有同情心的联合国向那些挣扎于赤贫之中的人伸出双手并帮助努力自救者
We need a caring United Nations that reaches out to those who struggle with extreme poverty and that lends a hand to those who strive to help themselves.
我期待着在今天的辩论中进行建设性 创造性和富有同情心的审议
I look forward to constructive, creative and compassionate deliberations during today's debate.
目标 和平稳定的国家必须以善良 体谅及富有同情心的公民为基础
OBJECTIVE A peaceful and stable nation must have as its foundation kind, considerate, and sympathetic citizens.
他对富人说 你所做的 正是回应了上帝的请求 请求我们要有同情之心
Of course, what you are doing, he said to the rich man, is answering God's plea that we should be compassionate.
我心中只有同情... 对于我们的第一证人
I have nothing but pity in my heart... for the chief witness for the State.
同情心.
Empathy.
同情心?
Pity?
我想说 意识到人人都可以富有同情心 是解放心智的 弗雷德 鲁斯金也说 缺陷造就了人生
And I want to say that it is a liberating thing to realize that that is no obstacle to compassion following on what Fred Luskin says that these flaws just make us human.
责任心和同情心
Conscientiousness and sympathy.
现今世界上 还有10亿人正处于困苦之境中 我们应如何帮助他们 经济学家保罗 科利尔则提出一个大胆且富有同情心的计划以消融贫富差距
Around the world right now, one billion people are trapped in poor or failing countries. How can we help them? Economist Paul Collier lays out a bold, compassionate plan for closing the gap between rich and poor.
不管怎么说 这就是至高无上的爱 最后的一步是大慈悲 对每个人都富有同情心
But anyway, that's the lovely love. And then finally, the fifth step is compassion, universal compassion.
我期待得到会员国的支持 确保我们对受害者作出的反应富有同情心 及时而妥当
I count on the support of Member States to ensure that our response to those who have been harmed is compassionate, timely and appropriate.
你要很有同情心的去做事情
You act compassionately.
祈求同情心的到来
Ask for compassion.
由于她和你之间的关系 她失去了陪审团的同情心
It's because of her association with you that she lost the sympathy of the jury.
其实 对我们最亲近的人 我们往往最富有同情心 在同情领域 另一黑暗的方面 往往被人忽视 故而值得我们深思并受此启发
And it is much harder, often, to be compassionate towards those closest to us, which is another quality in the universe of compassion, on its dark side, that also deserves our serious attention and illumination.
但这种偶尔发生的同情心 不是我们要说的 同情心不可能是偶发的
Then this occasional compassion, we are not talking about it will never remain occasional.
同情心也有限
Compassion is going to be limited.
这就是同情心
Now that's compassion.
所以 在915的饭桌上 我学到了关于同情心很多东西
So, at the table at 915, I learned something about compassion.
及关于来自社会神经科学的同情心的新想法 是我们
And the new thinking about compassion from social neuroscience is that our default wiring is to help.
Robert Wright 同情心的进化论
Robert Wright The evolution of compassion
谈及同情心的一张图
Talk about a picture of compassion.
要发现自己的同情心 你需要试着去同情别人
To discover compassion, you need to be compassionate.
让我能真正有同情心的去做事情
Let me act compassionately.
有些人是出于同情心 觉得这也许是 人类基本的行为
Some are driven by compassion, feel it's perhaps one of the fundamental acts of humanity.
这一指示数有助于理解财富的增长情况以及财富的分配情况 见表1(见附件)
This indicator permitted understanding of the growth of wealth and its distribution and is presented in Table 1 (see
她们需要你们的同情心
They need your compassion.
二 关于阿富汗境内人权情况的通览
SITUATION IN AFGHANISTAN
如果你已经 有一个恻隐文化 和其他理想主义 你允许你的手下自由创新 他们会用最富有同情心的方式 做对事情
If you already have a culture of compassion and idealism and you let your people roam free, they will do the right thing in the most compassionate way.
该方案含有目标明确 有时限的阶段 将有助于以更有条理的方法对人权教育进行国际协调 包括更富有同情心的管理与协调
The Programme, which incorporates targeted and time limited phases, will lend itself to a more structured approach to international coordination of human rights education, including more responsive management and coordination.
更有同情心 更温和
So there! More sympathetic, more gentle.
我们有同情之心 因为我们是以上帝为样本创造的 而上帝正是最具同情心的
This idea of compassion comes to us because we're made in the image of God, who is ultimately the compassionate one.

 

相关搜索 : 富有同情心 - 富有同情心的话 - 富有同情心的人 - 富有同情心的性质 - 富有同情心的支持 - 富有同情心的访问 - 富有同情心的做法 - 同情心 - 同情心 - 不同的心情 - 有同情心 - 有同情心 - 富有同情心使用的基础 - 出于同情