"富有同情心的访问"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

富有同情心的访问 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

富有同情心温文尔雅
Compassionate, gentle.
在医院的那次访问情况可能有所不同
The situation may have been different for the hospital visit.
艾玛拉富有同情心 但却消极 任由事情发生
You, Esmeralda, have sympathy, and yet you're willing to remain passive and let the inevitable happen.
不要只是想 噢 我是个富有同情心的人 还是一个不富有同情心的人呢 这样的想象只会让你卡住不能获得进步
Don't just think, Well, I'm compassionate, or I'm not compassionate, and sort of think you're stuck there.
由于情况不同 不同的承担任务者有时在较短时间内访问同一国家
Because of various circumstances, the same countries are sometimes visited by different mandate holders within a relatively short period of time.
这些动物也是跟人一样富有同情心的 因为 人类是有人性的
The animals are in one of their human lives. The humans are human.
所以 你知道嘅,如果你想變得更有同情心 你去醫院探訪病人嘅話 然後你就會變得富有同情心
So, you know, if you want to become more compassionate, you visit sick people in the hospital, and you will become more compassionate.
增编2报告了我访问萨尔瓦多的情况 增编3关于我访问危地马拉的情况 增编4关于我访问被占领的巴勒斯坦领土的情况 增编5关于苏丹达尔富尔地区的局势
Addendum 2 reports on my visit to El Salvador, Addendum 3 on my visit to Guatemala, Addendum 4 on my visit to the Occupied Palestinian Territories, and Addendum 5 on the situation in the Darfur region of the Sudan.
2005年4月小组访问阿富汗喀布尔期间官方来源简介的情况
Briefing by official sources during the Team's visit to Kabul in April 2005.
执行局将在筹备执行局的访问方面同监测组协调 酌情邀请其成员参加这些访问 力求通过访问得出具有广泛依据的结论
The Executive Directorate will coordinate with the Monitoring Team in preparation for Executive Directorate visits, invite its members, as appropriate, to participate in these visits and seek to develop broad based conclusions emanating therefrom.
2003年 共有22 189名青年人访问了咨询中心 包括82名没有健康保险的青年人 17 的访问是首次访问
In 2003, 22 189 young people visited the youth counselling centres (including 82 young people without health insurance), 17 of the visits were by first time visitors.
富有同情心的联合国必须进一步努力实现全面发展目标
The caring United Nations needs to enhance its efforts for the attainment of the Millennium Development Goals.
有时候 富于同情之心肯定 会衍生出一些我们自身都难以控制的情绪
Sometimes, of course, being compassionate can produce feelings within us that are very difficult to control.
一個典型的知識分子 自私自利,但又富於同情心
A typical intellectual. Egoistic, but compassionate.
1997年,共有12 000多人访问了该中心
More than 12,000 people visited the Centre in 1997.
我期待着在今天的辩论中进行建设性 创造性和富有同情心的审议
I look forward to constructive, creative and compassionate deliberations during today's debate.
目标 和平稳定的国家必须以善良 体谅及富有同情心的公民为基础
OBJECTIVE A peaceful and stable nation must have as its foundation kind, considerate, and sympathetic citizens.
新闻中心在酷刑问题特别报告员访问里斯本期间为他提供了协助并分发了介绍他的访问情况的新闻稿
The Centre assisted the Special Rapporteur on torture during his mission in Lisbon and issued a press release on his visit.
媒体对访问团的访问和活动情况做了大量报道
The mission's visit and activities were widely reported by the media.
由于情况紧急 报告员尽管持有保留意见 但同意进行初步访问
Given the urgent nature of the case, the Rapporteur agreed to undertake the preliminary mission, despite his reservations.
青年男子对咨询中心的访问不多 他们仅占访问者的4
Young men have not visited the centres very often they only make up 4 of the number of visitors.
他对富人说 你所做的 正是回应了上帝的请求 请求我们要有同情之心
Of course, what you are doing, he said to the rich man, is answering God's plea that we should be compassionate.
详情请访问http www.unosat.org
For more details visit http www.unosat.org.
详情请访问 www.un.org tours
Visit www.un.org tours for additional information.
A叙述访问情况
A. Description of the visit
45. 特别报告员在卡扬扎和卡鲁齐省访问的cachot同样都有过度拥挤的情况
45. The cachots visited by the Special Rapporteur in the provinces of Kayanza and Karuzi were equally overcrowded.
难道欧洲和美国人真的就是比亚洲人更富同情心吗
So, are Europeans and Americans simply more compassionate than Asians?
查访所有监狱 拘留中心和审问场所的机会
(i) Access to all prisons, detention centres and places of interrogation
访问监狱和劳教中心
Visit to prisons and centres for re education through labour
因此 各份国家访问报告所述的全世界宗教或信仰自由的情况 很有可能同实际情况不符
As a result, there is a risk that the picture of the worldwide situation with regard to freedom of religion of belief as it appears through reports on country visits may not correspond to the reality.
20. 敦促阿富汗各方同人权委员会及所有要求获得邀请的特别报告员合作 特别呼吁塔利班接纳人权委员会阿富汗境内人权情况特别报告员在近期内进行访问
20. Urges all the Afghan parties to extend their cooperation to the Commission on Human Rights and to all those special rapporteurs who are seeking invitations, and, in particular, calls upon the Taliban to accommodate the forthcoming visit of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in Afghanistan
2004年8月14日至22日 他访问了阿富汗
From 14 to 22 August 2004, he undertook a mission to Afghanistan.
同情心也有限
Compassion is going to be limited.
我想说 意识到人人都可以富有同情心 是解放心智的 弗雷德 鲁斯金也说 缺陷造就了人生
And I want to say that it is a liberating thing to realize that that is no obstacle to compassion following on what Fred Luskin says that these flaws just make us human.
你要很有同情心的去做事情
You act compassionately.
报告还提请注意在纽约的活动 我的阿富汗问题特使出访的情况以及在邻国的活动
It also draws attention to activities in New York, to the missions of my Special Envoy for Afghanistan and to activities in neighbouring countries.
犹太社区欢迎访问者,并向其解释该市不同的居民区情况
Visitors were welcomed by the community and given explanations about the city s different quarters.
他批评缔约国最近的访问方式同以前的访问完全一样
He criticizes the modalities of the State party's most recent visits on the same basis as the earlier visits.
联合国秘书长布隆迪特派代表的政治顾问陪同访问团访问
The Political Adviser to the Special Representative of the Secretary General of the United Nations for Burundi accompanied the tour.
工作队的成员最近访问了苏丹和阿富汗等地 以评估这些国家落实制裁措施的情况
Members of the Team recently travelled to, among other places, the Sudan and Afghanistan to assess the implementation of sanctions measures by those countries.
访问团向他们通报了访问刚果民主共和国和布隆迪的情况
It briefed them on its visits to the Democratic Republic of the Congo and Burundi.
不管怎么说 这就是至高无上的爱 最后的一步是大慈悲 对每个人都富有同情心
But anyway, that's the lovely love. And then finally, the fifth step is compassion, universal compassion.
18. 呼吁阿富汗各方与要求获得邀请访问阿富汗的人权委员会阿富汗境内人权情况特别报告员及所有其他特别报告员充分合作 便利他们接触阿富汗社会各部门和进出所有地区
18. Calls upon the Afghan parties to cooperate fully with the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in Afghanistan and all other special rapporteurs who request invitations to visit Afghanistan, and to facilitate their access to all sectors of society and to all parts of the country
访问之所以被取消 先后有两个不同的原因
Two reasons were given.
在有关国家同意的情况下进行的此类访问在同这些国家进行更好的对话 并且更加确切地了解当地情况方面将是有助益的
Such visits, carried out with the consent of States, could be useful in terms of establishing a better dialogue with such States and of providing a more accurate picture of the situation on the ground.

 

相关搜索 : 富有同情心 - 富有同情心的话 - 富有同情心的人 - 富于同情心的 - 富有同情心的性质 - 富有同情心的支持 - 富有同情心的做法 - 有同情心 - 有同情心 - 富有成效的访问 - 有同情心的人 - 富有同情心使用的基础 - 没有同情心 - 没有同情心