"富有同情心的性质"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

富有同情心的性质 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

富有同情心温文尔雅
Compassionate, gentle.
这些动物也是跟人一样富有同情心的 因为 人类是有人性的
The animals are in one of their human lives. The humans are human.
我期待着在今天的辩论中进行建设性 创造性和富有同情心的审议
I look forward to constructive, creative and compassionate deliberations during today's debate.
艾玛拉富有同情心 但却消极 任由事情发生
You, Esmeralda, have sympathy, and yet you're willing to remain passive and let the inevitable happen.
不要只是想 噢 我是个富有同情心的人 还是一个不富有同情心的人呢 这样的想象只会让你卡住不能获得进步
Don't just think, Well, I'm compassionate, or I'm not compassionate, and sort of think you're stuck there.
其实是同一个性质的事情
It's sort of the same thing. McKAY
我们相信 世界各国提供的物质支持和富有同情心的声援是令人鼓舞的 我们赞扬和欢迎这种援助
We believe that the material support and the human solidarity shown by many countries around the world is very encouraging, and we commend and welcome it.
所以 你知道嘅,如果你想變得更有同情心 你去醫院探訪病人嘅話 然後你就會變得富有同情心
So, you know, if you want to become more compassionate, you visit sick people in the hospital, and you will become more compassionate.
我们的人性中并不只有自私 它还有同情心
And our human nature isn't just selfish, it's also compassionate.
富有同情心的联合国必须进一步努力实现全面发展目标
The caring United Nations needs to enhance its efforts for the attainment of the Millennium Development Goals.
有时候 富于同情之心肯定 会衍生出一些我们自身都难以控制的情绪
Sometimes, of course, being compassionate can produce feelings within us that are very difficult to control.
一個典型的知識分子 自私自利,但又富於同情心
A typical intellectual. Egoistic, but compassionate.
同情也同样拥有这些品质
And compassion can also have those qualities.
目标 和平稳定的国家必须以善良 体谅及富有同情心的公民为基础
OBJECTIVE A peaceful and stable nation must have as its foundation kind, considerate, and sympathetic citizens.
他对富人说 你所做的 正是回应了上帝的请求 请求我们要有同情之心
Of course, what you are doing, he said to the rich man, is answering God's plea that we should be compassionate.
这些中心的生活是创造性的,富有教益
The life in those centres is creative and rewarding.
难道欧洲和美国人真的就是比亚洲人更富同情心吗
So, are Europeans and Americans simply more compassionate than Asians?
52. 鉴于情况中心职能属于行动性质,该中心已转属行动厅
52. In view of the operational nature of its responsibilities the Situation Centre has been transferred to the Office of Operations.
同情心是跨越国界 性别和年龄的
It transcends nation, the gender, the age.
同情心也有限
Compassion is going to be limited.
我想说 意识到人人都可以富有同情心 是解放心智的 弗雷德 鲁斯金也说 缺陷造就了人生
And I want to say that it is a liberating thing to realize that that is no obstacle to compassion following on what Fred Luskin says that these flaws just make us human.
你要很有同情心的去做事情
You act compassionately.
现有各种机制的性质相互不同
The nature of the existing mechanisms varies.
念及保护物质的和非物质的世界文化遗产 将其作为增进相互了解及丰富不同文化和文明的共同基础的重要性
Mindful of the importance of protecting the world cultural tangible and intangible heritage as a common ground for the promotion of mutual understanding and enrichment among cultures and civilizations,
不管怎么说 这就是至高无上的爱 最后的一步是大慈悲 对每个人都富有同情心
But anyway, that's the lovely love. And then finally, the fifth step is compassion, universal compassion.
这两天我们常常讨论同情心 现在的情况是人们 很难做到 为性工作者提供高质量的性和生育健康服务 很难给瘾君子发针头
We've talked a lot about compassion the last couple of days, and what's happening really is that people are unable quite to bring themselves to put in good sexual and reproductive health services for sex workers, unable quite to be giving out needles to junkies.
在这方面 有人建议使这种性质的定期会议制度化以处理共同关心的问题
In this regard, it was recommended to institutionalize periodic meetings of that nature with a view to addressing issues of a common interest.
同情心 同情心看起来是什么样的
Compassion what does it look like?
一 市场 内 交易 的 对象 具有 同 质 性
(1)The objects of transaction in the market are homogeneous
我们认为,目前与其他区域合作计划之间的相互关系是相辅相成的性质,丰富了达成共同目标的富有成果的合作结构网络
We consider that the existing mutual relationships with other regional cooperation schemes are complementary in nature and that they enrich the fruitful network of cooperative structures for reaching common objectives.
让我能真正有同情心的去做事情
Let me act compassionately.
22. 有些缔约国说 它们没有这样性质的情报
Some States Parties have indicated that information of this nature is not available.
我期待得到会员国的支持 确保我们对受害者作出的反应富有同情心 及时而妥当
I count on the support of Member States to ensure that our response to those who have been harmed is compassionate, timely and appropriate.
内心变得充满同情心 是那种纯粹的同情心
It deals with the state of compassion, unconditional compassion.
笑声 对于女性气质 我曾经有些担心
I was afraid of womanhood.
幸好经过同有关代表团进行的富有成效的对话,秘书长已经重申,非殖民化方案取得了重大成功,该方案的性质是政治性的
Fortunately, after a fruitful dialogue with interested delegations, the Secretary General had reaffirmed that the Decolonization Programme, which had been a major success, was political in nature.
更有同情心 更温和
So there! More sympathetic, more gentle.
持续进行所有级别的磋商 并就共同关心的实质性问题开展了许多合作活动
Consultations at all levels, and many collaborative activities on substantive matters of mutual concern have been maintained.
但对富国在近些年的财富积累的估算同样有失公允 地球科学家们的经验性研究不止一次地表明自然系统吸纳干扰物质的容量是有限的
But the estimates of wealth accumulation in recent years in the rich world are biased upward too. Empirical studies by earth scientists have revealed all too often that the capacity of natural systems to absorb disturbances is not unlimited.
后一项协议没有规定实质性的趋同
The latter agreement and Decision make no provision for substantive convergence.
考虑秘书处就共同核心文件的实质性内容提出的备选办法
consider an options paper prepared by the Secretariat on the substantive content of the common core document
目前的情况与1994年10月时的情况已有实质上的不同
The situation now is qualitatively different from that of October 1994.
如果你已经 有一个恻隐文化 和其他理想主义 你允许你的手下自由创新 他们会用最富有同情心的方式 做对事情
If you already have a culture of compassion and idealism and you let your people roam free, they will do the right thing in the most compassionate way.
所以 真正的问题是 你怎么说同情心的真实性
So, the real issue is How do you tangibilitate compassion?
该现实要求我们继续关心大的情况 quot 大的情况 quot 关涉实质 而不是程序性问题
This reality demands our continuing attention to the big picture, and the big picture is about substance, not procedures.

 

相关搜索 : 富有同情心 - 富有同情心的话 - 富有同情心的人 - 富于同情心的 - 富有同情心的支持 - 富有同情心的访问 - 富有同情心的做法 - 同情性质 - 有同情心 - 有同情心 - 有同情心的人 - 富有同情心使用的基础 - 没有同情心 - 没有同情心