"对举行"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
对举行 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
以对等方式出席对方举行的会议 | Reciprocal Representation |
举行这种对话的难处在于可能缺乏明确的重点 并需要挤出举行对话的时间 | The challenges of holding such a dialogue relate to a possible lack of clear focus, and time would need to be found to hold it. |
里昂中心要举行新年派对 | The CRAL is throwing a party on New Year's Eve. |
13. 行动自由对定于1997年6月举行的市级选举的成功十分重要 | 13. Freedom of movement will be essential for the success of the municipal elections now scheduled for June 1997. |
因此 我们并不反对举行磋商 | So we are not opposed to holding consultations. |
我并不反对举行非正式磋商 | I am not opposed to the holding of informal consultations. |
让我们举行自己的派对好的 | Let's form our own party. Right. |
赖家举行派对时绝不曾下雨 | It never rained on the night of the Larrabee party. |
2. 对上述规定的执行在希腊最近举行的市和州选举中得到检验 | The implementation of the above was put to the test in the recent Municipal and Prefectural elections in Greece. |
我们确实举行了协商 是在第4会议室外一对一非正式地举行的 | We did hold consultations, one on one, informally, outside Conference Room 4. |
许多人建议对选举进行国际监测 以确保公平选举 | Many suggested that international supervision of the elections would be necessary to ensure their fairness. |
唯有以合作取代对抗,才有可能举行对话 | There would be dialogue only where there was cooperation instead of confrontation. |
有人要求我们举行磋商 对此 我们并不反对 | We have been asked to hold consultations, to which we are not opposed. |
欧洲委员会对最近进行的地方选举进行了监督 并认为选举令人满意 | The Council of Europe had monitored the recent local elections and had deemed them satisfactory. |
请求对决议草案执行部分第21段举行表决 | A vote was requested on operative paragraph 21 of the draft resolution. |
我们对定于下月举行的选举将导致成功过渡 感到乐观 | We are optimistic that the elections scheduled for next month will lead to a successful transition. |
双方都举行了赞成或反对Hudood法律的示威游行 | Demonstrations for and against the Hudood Laws have been held. |
接着举行非正式交互会议 专门进行政策对话 | An informal interactive meeting devoted to a policy dialogue would then follow. |
我想说 我国代表团不反对举行协商 | I wish to say that my delegation has no objection to consultations being held. |
会议分两地举行对费用仅略有影响 | Such a split session would affect the cost only marginally. |
全国选举进程始于2月28日举行的对过渡期后 宪法 的公民投票 村级选举的进行完成了这一进程 | The conduct of the colline elections completed the national electoral process, which began on 28 February with the holding of the referendum on the post transitional Constitution. |
举行自由公正选举对于恢复科特迪瓦的民主秩序至关重要 | The holding of free and fair elections is vital to restoring democratic order in Côte d'Ivoire. |
代表团对选举顺利进行一致表示欢迎 | The delegations unanimously welcomed the smooth conduct of the elections. |
一大群官僚虫正在举行会议来对付他 | A certain convocation of politic worms are even at him. |
我们认识到尼加拉瓜即将举行的选举进程对民主的重要意义 | We are aware of the importance of the upcoming electoral processes for democracy in Nicaragua. |
7. 2005年4月20日 颁布区选举法和选举守则 独立的全国选举委员会宣布订正选举日程安排 6月3日举行区选举 7月4日举行立法选举 7月29日举行参议院选举 8月19日举行总统选举 由新议会进行) 2005年9月23日举行镇选举 | On 20 April 2005, the communal elections law and electoral code were promulgated, and CENI announced the revised electoral schedule communal elections on 3 June legislative elections on 4 July Senate elections on 29 July presidential elections (by the new Parliament) on 19 August and colline elections on 23 September 2005. |
15. 在对话的第一个下午 将举行非正式交互会议 专门进行政策对话 | During the first afternoon of the dialogue, an informal interactive meeting devoted to a policy dialogue would be held. |
举行有关领土现状的互动对话将对有关各方都有益 | An interactive dialogue on the reality in the Territories would benefit all concerned. |
在此决定性过渡时刻 我们再次吁请国际社会访问我国 对举行选举情况进行观察 | At this decisive moment of the transition, we renew our appeal to the international community to visit us to observe the holding of the elections. |
立法选举已经举行 总统选举正在进行 | Legislative elections had been held, and a presidential election was under way. |
7月4日举行立法选举 7月29日举行参议院选举 | Legislative elections were held on 4 July and Senate elections on 29 July. |
选举已于1995年1月举行,下一次选举定于1999年举行 | Elections were held in January 1995 the next elections are scheduled for 1999. |
1995年7月举行了选举 2001年7月将举行下一次选举 | Elections were held in July 1995 the next elections will be held in July 2001. |
对民主进程的真正考验不是安排第一次选举,而是首次选举后,能否按照商定的选举时间表继续举行以后的选举 | The real test of a democratization process is not the organization of first elections, but whether those first elections are followed by others in accordance with an agreed electoral timetable. |
讨论了今后举行有针对性的会议的问题 | Future target oriented meetings were discussed. |
104. 解散令应该包括一项关于选举新国会的通知 选举应该在自解散之日起四个月内举行 不得对原有选举制度进行任何修改 | 104. The dissolution decree must contain an announcement of elections for a new Congress, which must be held within four months of the date of dissolution, without modification of the preexisting electoral system. |
如上所述 对威胁或阻止选举人行使其选举权的人规定了惩罚条款 | As stated above, penalties exist for those who threaten or prevent voters from exercising their electoral rights. |
虽然他对判决提出上诉 但没有对此举行司法上诉听审 | Although he appealed the verdict, no judicial appeal hearing took place. |
备忘录注意到过去10个月的暴力行为以及对暴力行为缺乏调查与即将举行的选举有特别关系 | It noted that the violence of the past 10 months and the lack of investigation thereof had particular relevance to the upcoming elections. |
对话的短期目标是创造一个有利于举行选举的环境 确保选举之后可以妥善治理国家 | In the short run, the dialogue would aim to create an environment conducive to the holding of elections and to ensure that the country could be properly governed following the elections. |
李克强举行仪式欢迎加拿大总理访华 并与加拿大总理举行第二次中加总理年度对话 | Li Keqiang held a ceremony to welcome the Canadian Prime Minister to China and held the Second Annual Dialog between China and Canada with the Prime Minister. |
瑞士已经在积极支持普里什蒂纳和贝尔格莱德举行对话 支持各社区举行对话 瑞士愿意进一步发挥这种作用 | It is already active in supporting a dialogue between Pristina and Belgrade, as well as between the various communities, and is ready to pursue this role further. |
海地也在欧洲联盟的选举观察优先名单之上 以便对定于2005年11月和12月举行的地方 议会和总统选举进行观察 | Haiti is also on the European Union's priority list for electoral observation for the local, parliamentarian and presidential elections, scheduled to take place in November and December 2005. |
82. 若干委员对举行 讨论会 的提议表示欢迎 | The proposal to hold a seminar was welcomed by several members. |
根据我的理解 他并不反对举行非正式会议 | As I understand it, he is not objecting to the holding of an informal meeting. |
相关搜索 : 对话举行 - 对话举行 - 举行对话 - 举行反对 - 对你举行 - 举行 - 举行 - 举行 - 举行 - 举行 - 举行 - 举行 - 举行 - 举行