"对于大多数国家"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

对于大多数国家 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这也反映了大多数国家关于对于核裁军应给予优先注意的看法
It also reflects the view of the vast majority of States with regard to the priority that should be conferred upon the issue of nuclear disarmament.
绝大多数国家没有用于这个的字符
Most countries have no character for this
现在 大多数国家都掌握有关于分类死亡率趋势的多数论据
Most countries now have multiple data points on disaggregated mortality trends.
基于这一原则立场,苏丹反对对发展中国家实施制裁,它与大多数国家一样,投票赞成大会第52 10号决议
Consistent with its principled stand, the Sudan, which opposes the imposition of sanctions on developing countries, voted in favour of General Assembly resolution 52 10, as did the majority of States.
这些还只是国际旅游方面的数字 而大多数国家国内旅游业务量大于国际的旅游人数
These figures relate only to international travel in most countries the volume of domestic tourism is significantly greater than international arrivals.
5. 贸易在国民收入中所占比例的重要性对于许多发展中国家来说 超过了大多数大的发达经济体
Trade as a proportion of national income is more important for many developing countries than for most large developed economies.
这是本区域大多数国家 也是其他大陆的多数国家的情况 鲜有例外
That is the situation for the majority of the countries in our region, as well as for those in other continents, with very few exceptions.
委员会指出,上列国家大多数都不能划归于发展中国家之类
The Committee points out that the majority of the countries listed above would not be classified as developing countries.
6. 他还指出 渔业对大多数发达国家和发展中国家都很重要
He also noted that the fisheries sector was important for most developed and developing countries.
这些国家还深信 对于大多数这些倡议 最好 而不是要求 实现普遍参与
They are also convinced that universal participation would be preferred, but not required, for many of these initiatives.
科学家对于地球上大多数的有机体都是一无所知的
The great majority of organisms on Earth remain unknown to science.
到达该地区各国的人数不同 有些国家超过1995年的人数 大多数国家则大大减少
The pattern of arrivals in individual countries of the region, however, is not homogeneous, in that some countries have had an increase in applications compared to 1995, although most have witnessed a considerable reduction.
去年大多数国家增加了供资数额
Most countries increased funding levels over the past year.
但对许多发展中国家的大多数公司而言却不无讽剌意味
However, it is but a caricature for most firms in many developing countries.
4. 大多数非洲国家享有相对稳定的政治条件 多数拥有民主选举的政府
Most African countries enjoy relatively stable political conditions and the majority have democratically elected Governments.
50. 鉴于对来文作出答复的国家为数不多(30 ) 许多与会者对此深表关切
Many participants expressed deep concern about the paucity of responses by States to communications (30 per cent).
这种不公平的安排必然会受到大多数国家的反对
This inequitable arrangement would certainly be rejected by the majority.
大多数的天文学家对此不以为然
And the regular astronomers were scornful about this.
我们注意到 大多数国家对中国这项立法表示理解和支持
We have noticed that the overwhelming majority of countries in the world understand and support this piece of legislation.
对大多数国家来说,缩小预算的好处远比增加或减少几点的影响大得多
For most States, the benefit from a downsized budget was far greater than the impact of a few points added or subtracted.
同时应当指出 传统的新闻传播方法对于大多数发展中国家来说仍很必要 且意义重大
At the same time, the traditional means of disseminating information remained essential and were of great importance for the overwhelming majority of developing countries.
我们都知道 正在摆脱冲突的多数国家位于非洲大陆
As we all know, the majority of States emerging from conflict are located on the African continent.
大多数国家都表示,希望否决权的使用只限于第七章
Most States have indicated that they would prefer the use of the veto to be restricted to Chapter VII
对这个问题发表评议的国家绝大多数都选取这一条
The vast majority of the States that commented on this issue preferred it.
在许多发展中国家 批发销售额远低于零售额 但在绝大多数发达国家 两者基本相当
In many developing countries, wholesale sales are considerably smaller in value terms than retail sales, while in most developed countries they tend to be equal.
855 关于反对酷刑行动的资料 大多数国家报告说 它们完全遵守有关的国际公约和标准
With respect to information relating to action against torture, most countries reported that they fully complied with the relevant international conventions and standards.
因此不足为奇的是 秘书长载于文件A 60 182的报告认识到 多数非洲国家享有相对稳定的政治条件 而且绝大多数国家已建立了民选政府
It is not surprising, therefore, that the Secretary General's report, contained in document A 60 182, acknowledges that most African countries enjoy relatively stable political conditions and that the majority have democratically elected Governments.
但加勒比共同体对于显然忽视中等收入的国家债务无法持续的这一情况继续感到关切 而大多数加共体国家属于这类国家
However, the Caribbean Community continues to be concerned about the apparent neglect of the unsustainable debt of middle income countries, among whose ranks the majority of CARICOM States are included.
由于多数发展中国家现代分销服务的发展水平较低 在这些国家扩大经营的机会很多
In most developing countries there are enormous expansion possibilities due to the low level of development of modern distribution services.
绝大多数联合国会员国都是中小国家
The majority of the Members of the United Nations are small and medium sized States.
中国与其他大多数国家对 民族的概念 有非常 非常不同的理解
The Chinese have a very, very different conception of race to most other countries.
对于一个生态学家而言 这之间的交汇便是栖息地 但对于大多数人而言 这之间的交汇是他们的家
To an ecologist, the intersection of these is habitat, but to most people, the intersection of these is their home.
大多数发展中国家和许多捐助国都认为国别战略说明是政策对话的有用工具
The great majority of developing countries and many donor countries assess the country strategy note as a useful tool for policy dialogue.
在全世界大多数国家,青年所关注的并不限于本国国界之内的问题
In most countries of the world, concerns of young people are not confined to the borders of their own country.
(b) 许多简单的化学品可用于不同的合成作业 在大多数国家既廉价 又易于搞到
(b) Many simple chemicals can serve in the various synthesis processes and are cheap and freely available in most countries
必须铭记 发展中国家的大多数人民 事实上 最贫穷的国家的绝大多数人民 依赖农业为生
It is essential to bear in mind that the vast majority of the populations in the developing countries, in fact an overwhelming proportion of them in the poorest countries, depend on the agricultural sector for their livelihood.
(g) 对于国家使用估算数字或经大幅调整的数字存在着严重关切
(g) There are serious concerns about the use of imputed or significantly adjusted figures for countries.
对于许多欠发达国家来说 宽带方面的数字鸿沟对于企业产生了严重的影响
The digital divide in terms of broadband has serious implications for enterprises in many less developed countries.
a 对大多数非洲国家而言 流入非洲的外国直接投资量按地域细分的数据不详
a Geographical breakdown of inward FDI in Africa is not available for most African countries.
然而 绝大多数发展中国家城市中长大的人面临的危险大于面临的机会
The majority of those growing up in cities in developing countries, however, face greater risks than they do opportunities.
只解决少数国家关切 而无视大多数国家利益 不公平对待非洲和其它发展中国家的改革方案是没有出路的
No reform proposal can work that addresses only the concerns of a few countries, disregarding the interests of the majority of countries, and treats developing countries in Africa and in other parts of the world unfairly.
只解决少数国家关切 而无视大多数国家利益 不公平对待非洲和其它发展中国家的改革方案是没有出路的
A reform package that addresses the concerns of only a few States while disregarding those of the majority, and that treats African and other developing countries inequitably, will lead nowhere.
例如 由于发展中国家是绝大多数海龟的栖息地 这些国家从保护这些物种中受益最大
Because developing countries are home to the overwhelming majority of sea turtle populations, for example, these countries have the most to gain from protecting the species.
空间对于大多数人来说也已不再存在
And space does not exist for most people.
现在大多数国家制定了替代战略
Most countries now have alternative strategies in place.

 

相关搜索 : 大多数国家 - 大多数国家 - 在大多数国家, - 但对于大多数 - 对于国家 - 大多数其他国家 - 大多数发达国家 - 大多数亚洲国家 - 对于大多数产品 - 大多数家长 - 由于大多数 - 优于大多数 - 大多数国际 - 大多数英国