"对于密封"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

对于密封 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

瓶子是密封的?
The bottle was sealed?
這些容器是密封的
These containers are airtight.
又一封匿名告密信
Something else from our informer.
包装好 密封好 也检查过了
Wrapped, sealed and checked.
并且这座大厦, 是天然密封的.
And this building, which is just naturally hermetic, we stripped.
水密封性良好 除了5号舱门
Watertight integrity in all but number five hatch.
SP216 在最后一句中将 密封小包件 改为 密封小包件和物品 并将 如小包件 改为 如小包件或物品
SP216 In the last sentence, insert and articles before containing and amend the end to read free liquid in the packet or article. .
我接到一封 来自密尔瓦基的电报
They forwarded the telegram from Milwaukee.
如果密封舱在降落后仍保持完好 还可对土卫六表面进行测量
If the capsule survives the landing, it will also carry out measurements on Titan apos s surface.
1994年 田纳西州橡树岭国家实验室完成了将用于对钚 238燃料加以密封的所有铱部件的生产任务
In 1994, Oak Ridge National Laboratory in Tennessee completed production of all the iridium parts that will be used to encapsulate the Pu 238 fuel.
有些包装盖上有橡胶密封件 有些则没有
Some packaging will include rubber seals on lids and some will not.
同一天 我亲自收集了一个密封的信封 内载一份51人的名单 他们被调查委员会确定为可能对所发生罪行负责
On that same day, I personally collected a sealed envelope containing the list of 51 individuals identified by the Commission as potentially bearing responsibility for crimes.
他 以 堅固 的 鱗甲為可誇 緊緊 合閉 封 得 嚴密
Strong scales are his pride, shut up together with a close seal.
他 以 堅 固 的 鱗 甲 為 可 誇 緊 緊 合 閉 封 得 嚴 密
Strong scales are his pride, shut up together with a close seal.
他 以 堅固 的 鱗甲為可誇 緊緊 合閉 封 得 嚴密
His scales are his pride, shut up together as with a close seal.
他 以 堅 固 的 鱗 甲 為 可 誇 緊 緊 合 閉 封 得 嚴 密
His scales are his pride, shut up together as with a close seal.
这些嫌疑犯的名字载于密封档案中 由秘书长保管 以待移交给主管检察官
The names of those suspects are contained in a sealed file that has been placed in the custody of the Secretary General to be handed over to a competent prosecutor.
(b) 每个阀门必须是有无穿孔薄膜的无衬垫型号 但对于腐蚀性物质 阀门可以是有衬垫型号 由垫圈接合固定在阀门壳体或压力贮器上的密封帽确保装配的密封性 以防物质通过衬垫材料流失
(b) Each valve shall be of the packless type with non perforated diaphragm, except that, for corrosive materials, a valve may be of the packed type with an assembly made gas tight by means of a seal cap with gasket joint attached to the valve body or the pressure receptacle to prevent loss of material through or past the packing
由于这个原因 废料被装入塑料或金属桶内 用混凝土混合物密封后深埋地下
Because of that, waste is being put into plastic or metallic barrels, sealed by concrete mixture and buried deep in the ground.
通常 跑道路面再次密封不一定需要关闭机场
Typically, runway resealing does not necessarily require an airport to be shut down.
工作组可以指出 在拟议的修订中没有对于密封信袋的电子等同物的规定 数据的保密性 安全性和完整性问题在下文第26至27段中作了进一步审查
The Working Group may note that there is no provision for an electronic equivalent of a sealed envelope in the proposed revisions (questions of confidentiality, security and integrity of data are examined further in paragraphs 26 to 27 below).
封禁对等方
Ban Peer
废弃喷雾器不得装在密封的货物集装箱中运输
Waste aerosols shall not be transported in closed freight containers.
15. 据指出 可靠性要求取之于有关资金划拨这一监管严密的封闭领域的法律措词
It is noted that the reliability requirement originated from language in laws relating to the closed and heavily regulated area of funds transfer.
当然 我们都这样 对于封闭式小区 我们也有固定的看法 对于户主协会
Sure enough, we all buy into that, and with gated communities, we have a formalized expectation with a homeowners association.
请您选择用于对超级联系人加密的密钥NAME OF TRANSLATORS
Select the key you want to use for to encrypt to the metacontact
你还看得见黄蜡滴 滴上黄蜡时就把它密封起来了
You still see the beeswax dripping. When they dropped, they sealed it.
而且,密封起诉书的数目只有检察官办公室才知道
Also, the total number of sealed indictments is known only to the Office of the Prosecutor.
小于200克 并且另外经受ISO 2919 1990 辐射防护 密封放射源 一般要求和分类 中规定的第4类冲击试验 或 小于500克 并且另外经受ISO 2919 1990 辐射防护 密封放射源 一般要求和分类 中规定的第5类冲击试验 和
(i) is less than 200 g and they are alternatively subjected to the Class 4 impact test prescribed in ISO 2919 1990 Radiation protection Sealed radioactive sources General requirements and classification or
于是使用了反介入 区域封锁的非对称战略理论
They throw up anti access, area denial asymmetrical strategies.
(d) 压力贮器 阀门 塞 出口帽 封口 密封垫的制造材料必须是彼此相容的 并且与内装物相容
(d) The materials of construction for the pressure receptacle, valves, plugs, outlet caps, luting and gaskets shall be compatible with each other and with the lading.
武器贮存在安全地点 有严密贴在货物上的安全封条
Firearms are stored in a secured place with security guards strictly attached to the cargo.
在这一天只有M.出庭,而A.给法官写了一封机密信件
On that date, only M. met with the judge, whereas A. sent a confidential letter.
1995年11月10日认可起诉书,保密至1996年6月27日拆封
indictment confirmed on 10 11 95 and kept confidential until its unsealing on 27 06 96.
我写这封信向你倾诉因为 我们曾经对于对方都是那么重要
I am writing this letter to you because we once meant a great deal to each other.
quot Mars 96 quot 探测器的热电源基于若干个含有极少量放射性材料 钚 238 的特别动力密封舱
Sources of heat and electricity of the Mars 96 probe were based on the special power capsules containing a minimum quantity of radioactive material (plutonium 238).
关于那封匿名信
Consider the anonymous letter which he almost forgot to mention.
你掉了那封信 对吗?
You did lose it, didn't you?
检查结束之后 仔细地将罪行化验用品密封起来 并贴上仅有系列号码的标签 以便确保为受害者绝对保密 并避免证据被篡改
After the examination, the crime kits are meticulously sealed and labelled only with serial numbers in order to ensure the utmost confidentiality for the victim and to avoid any tampering with the evidence.
绝密密钥对
Secret Key Pair
像我说过的那样 那个仍然密封的名单是调查委员会作出的结论 对检察官并无任何约束力
As I have said before, that list, which remains sealed, represents the conclusion of the Commission of Inquiry and is in no way binding upon the Prosecutor.
我甚至于写了两封匿名信 说是愿意把那封信归还
I even wrote her two anonymous notes offering to sell it back.
办事处有权使用密码 有权通过信使或密封邮袋发送和接收通信 并均不受侵犯 不受检查
The Office shall be entitled to use codes and to dispatch and receive correspondence either by courier or in sealed pouches, all of which shall be inviolable and not subject to censorship.
9. 但是反对对古巴的封锁政策以及因此产生的后果,不仅限于国际舞台
9. However, the rejection of the embargo policy against Cuba and of its consequences are not confined to international forums.
对了, 我收到封比尔的信
By the way, I've had a letter from Bill Kronin.

 

相关搜索 : 对密封 - 对密封件 - 密封 - 密封 - 密封 - 密封 - 密封 - 密封 - 密封 - 密封 - 密封 - 封装密​​封 - 密封封装 - 气密密封