"对于每一个国家"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
对于每一个国家 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
同样地 对于气候变化 每一个国家都必须减少排放 | And equally, when it comes to climate change, every single country is going to have to make cuts. |
对于每一个 | for every |
认识到每个国家内和国际一级的善政对于可持续发展绝对必要 | Recognizing that good governance within each country and at the international level is essential for sustainable development, |
美国 这个特别慷慨的国家 每年捐赠多于3000个亿 相比于其它17个工业化最发达的国家 一共对外捐出的 1200亿 | Americans, incredibly generous people over 300 billion a year, donated to charity every year, compared with the amount of foreign aid given by the top 17 industrialized nations at 120 billion. |
每个球代表一个国家 | The bubbles are the countries. |
家庭国家福利金具有普遍性 针对每一个子女发放 | The family state benefit has a universal character it is granted to every child. |
每个国家是一个小泡泡 | Each country's a bubble. |
其中每一个区域有两个国家对调查表作出了答复 | Two countries from each of these regions responded to the questionnaire. |
18. 对于每个附件一所列每个缔约方 以上第15段所指的各项审评应由一个专家审评组进行 | The elements described in paragraph 15 above shall be reviewed together for each Party included in Annex I by a single expert review team. |
将中亚国家一体化视为一个必然的客观进程,这一进程取决于每个国家切身利益 | They regard the integration of the States of Central Asia as a natural and objective process which is conditioned and determined by the vital interests of each country. |
在许多国家 战争的后果影响了每一个家庭 每一个人的命运 | In many countries, every family and every human destiny was affected by the consequences of the war. |
该专题属于影响国家活动每一方面的一个法律领域 | The topic was a field of law which affected every aspect of State activities. |
但是 为了更彻底地评估每一个国家的人权情况 并鉴于它们的不同情况 她决定为每一个国家分别提出报告 | However, to present a more thorough evaluation of the human rights situation in each of these countries, and in recognition of their different circumstances, she has decided to submit separate reports on each country. |
5. 农村发展应由每个国家自己负责进行 而且取决于一个有利的国家环境 | 5. Rural development is the responsibility of each country and is predicated on an enabling national environment. |
而且每个国家都不一样 | And it's really different within each country. |
12 三个一 每个国家一个国家计划 一个协调机制和一个监测评价框架 | 12 Three Ones One national plan, one coordinating mechanism and one monitoring and evaluation framework in each country. |
笑声 每个国家都有这样一个人 | Again, every country has somebody like this. |
对于任何一个国家而言 公共医疗都是一笔重要资产 在如此严峻的形势下 在每一处湿地 每一座城市 每一个公共市场和农场都设立岗哨是明智之举 | Public health is an important asset for any nation. With so much at stake, it makes sense to place sentinels near every swamp, city, public market, and farmyard on earth. |
对处于某一发展阶段的一个国家适用的能源系统不一定对另一个国家也适用 | An energy system that is appropriate for one country at a certain stage of development may not be right for another. |
主权原则意味着对人民的责任属于每个主权国家及其政府 | The principle of sovereignty means that responsibility for people lies with each sovereign country and its Government. |
2005年对于联合国 事实上对于国际社会每一个成员来说都是具有划时代意义的一年 | 2005 is a landmark year for the United Nations, and indeed for every member of the world community. |
每个泡泡代表一个国家 大家看到的颜色是指一个洲 | Each bubble is a country the color, you can see, a continent. |
每一个泡泡代表一个国家 大小是人口 | Every bubble is a country. The size is population. |
72. 我们一致认为 保护平民的责任首先在于每个国家 | We agree that the responsibility to protect civilian populations lies first and foremost with each individual State. |
我们作了一个软件 每一个小球代表一个国家 | We did this software which displays it like this every bubble here is a country. |
需要注意的是 这种改变对每个国家来说是不一样的 | That can mean different things in different countries. |
这需要一个国家级的能源政策 每个国家都如此 因为每个国家的解决方案会 由于收入水平 交通拥堵程度 和体统的整合度的不同 而各有不同 | It's going to really require a national energy policy, frankly for each country, because the solutions in each country are going to be different based upon income levels, traffic jams and also how integrated the systems already are. |
对每个国家建议的相应变化分列如下 | The concurrent recommended changes per country are listed below FIRST INSTALMENT CORRECTIONS |
其中一些研究已经开始进行,并且将于1998年对研究结果进行讨论,以便为这五个国家中的每个国家拟订国家行动计划和项目建议 | Some of those studies have begun, and their findings will be discussed in 1998 with a view to drawing up national plans of action and project proposals for each of the five countries. |
至于人力方面 该网络要求每个国家有一个人或一个机构负责定期更新永久性布告栏中的一般性国家信息 | For its human element, the network would require that an individual or institution in each country be responsible for periodically updating national information of a general nature on a permanent bulletin board. |
对于每个专家组 要有1名主任审评员来自一个非附件一缔约方 1名来自一个附件一缔约方 | For each team, one lead reviewer is to be from a non Annex I Party and the other from an Annex I Party. |
当然 保护本国人民的首要责任属于每个国家 | Of course, each country has the primary responsibility for protecting its own people. |
终于 我决定写一本书 来说明这个问题在国际上的广度 这个显示出的是 世界上每个国家对食物可能的 浪费程度 | Eventually, I set about writing my book, really to demonstrate the extent of this problem on a global scale. What this shows is a nation by nation breakdown of the likely level of food waste in each country in the world. |
对个第条国家中的每一缔约方于最近年份汇报的数据进行分析后得出的结果(表2) | 3 Analysis of 126 A5 countries based on the most recent year reported by each Party (Table 2) |
东盟的每个国家都承诺设立一个国家计算机应急小组 | Each ASEAN country had undertaken to establish a national Computer Emergency Response Team (CERT). |
关于设立人权理事会的建议 我们认为 对待这一建议的着眼点必须是与各国进行合作 在每个国家建立国家能力 | Regarding the proposal to create a human rights council, we believe that it must be approached with a view to cooperating with States and building national capacity in each country. |
2. 对于加入本公约的每个国家 公约应自本国提交加入书后第三十日生效 | 2 For each State acceding to this Covenant, the Covenant shall enter into force on the thirtieth day after the deposit by such State of its instrument of accession. |
对于认可的变量 每一个变量都有一个单独的公式 | Where variants are authorized, a separate formula is provided for each variant. |
对于每一个能到达里的人来说 都是一个新的开始 | For everyone that is able to get here, there is a fresh start. |
未来 每个人将绝对顺从的服务他的国家 | In the future, each man will serve the state with absolute obedience. |
我们重申 在每一个国家促进可持续发展的首要职责直接在于有关国家政府 | We reaffirm that the primary responsibility for promoting sustainable development in each country resides directly with the Government concerned. |
一些国家只是提到它们提供的支助总额以及所针对的项目 而另外一些国家则提供了关于每一个具体项目的详细资料 | Some countries merely mention the total support they provide and the projects targeted, whereas others supply detailed information on each individual project. |
这一责任首先在于每个国家 因为国家存在的首要理由及职责就是保护本国人民 | This responsibility lies, first and foremost, with each individual State, whose primary raison d'être and duty is to protect its population. |
每个道路事故对于受害者的家属和朋友来说 都是一场可怕的悲剧 而且对社会来说 也是一个损失 | Each traffic accident is a terrible tragedy for the families and friends of the victims, as well as a loss to society. |
总是记住对于下面每一个文件的设置 | Always remember the following settings for each file |
相关搜索 : 对每一个国家 - 每一个国家 - 对于每一个 - 对于每一个 - 每个国家 - 每个国家 - 每个国家 - 每个国家 - 每个国家 - 在每一个国家 - 对于每个 - 对应于每一个 - 对于国家 - 对于一些国家