"对于移"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
对于移 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
本区星系团比对于这些星系团而得出的移动大有别于比对于宇宙微波背景而得出的移动 | The motion of the local group of galaxies derived with respect to these galaxy clusters was significantly different from the one derived with respect to the cosmic microwave background. |
所以会有很多的问题 对于面部移植 | So there are going to be problems with face transplantation. |
所以对于这个问题 他接受了骨髓移植的治疗 | And so this informs, among other things, of course, a treatment for bone marrow transplant, which he undertakes. |
45. 最近10年来 移徙对于发展的作用是更大了 | In the last decade, migration had come to play a key role in development. |
移动对象 | Move Objects |
移动对象 | Move an object |
平移对象 | Follow selected path |
移徙对于输出国和输入国都是利益和代价并存 | Migration brought benefits to the countries of origin and destination and also entailed costs. |
我从服务军团转移 对于一个晋级的较好的机会 | I was transferred from the Service Corps for a better chance of promotion. |
移除验证于 | Remove Authorization From |
对于属于少数群体的人尤其容易因人口转移 难民流动以及强迫迁移等因素遭受离乡背井也感到关切 | Also concerned that persons belonging to minorities are particularly vulnerable to displacement through, inter alia, population transfers, refugee flows and forced relocation, |
由于对移徙者的待遇明显每况愈下 大会决定把国际移徙者归入 脆弱群体 的类别 | The General Assembly decided to respond to the obvious and continuing deterioration in the treatment of migrants by designating international migrants as a vulnerable group. |
平移此对象 | Translate this object |
(b) 秘书长关于对移徙女工的暴力行为的报告 SUP55 SUp | (b) Report of the Secretary General on violence against women migrant workers E 1996 71. |
1. 欢迎秘书长关于对移徙女工的暴力行为的报告 | 1. Welcomes the report of the Secretary General on violence against women migrant workers A 52 356. |
对属于少数民族的儿童实行强制迁移的政策 目的在于全面同化 | Policies of forced removal of children belonging to ethnic minorities with the purpose of complete assimilation. |
刑事移交条约由于每项移交都需取得同意 因此无法在敌对行动期间保持全部效力 | Because the treaty would require consent to each transfer, it could not remain fully effective during hostilities. |
对于重新接纳没有身份证明的移民的协议是制止非法移民和贩卖人口的重要工具 | Agreements on the readmission of illegal migrants were important instruments for the prevention of illegal migration and trafficking in migrants. |
在这一方面 鉴于2006年关于移徙和发展问题的高级别对话 瑞士表示在国际移徙问题全球委员会中的承诺 | In that regard, Switzerland expresses its commitment in the context of the Global Commission on International Migration in view of the 2006 high level dialogue on migration and development. |
B. 对移民和移徙工人的歧视 20 22 5 | B. Discrimination against immigrants and migrant workers |
(f) 秘书长关于对移徙女工的暴力行为的报告(E 1996 71) | (f) Report of the Secretary General on violence against women migrant workers (E 1996 71) |
1. 注意到秘书长关于对移徙女工的暴力行为的报告 | 1. Takes note of the report of the Secretary General on violence against women migrant workers A 51 325. |
至于移交案件 很高兴听到大家对移交涉及中低级别被告的案件的原则表示充分支持 | As for the transfer of cases, it is good to hear that there is full support for the principle of transferring those involving lower and middle rank indictees. |
10. 对于女性移徙工人应当予以特别注意 她们同时既是妇女也是移徙工人 受到双重歧视 | 10. Particular attention should be directed towards female migrant workers, who are doubly discriminated against, as women and as migrant workers. |
儿童的权利也应该充分尊重 对于退休的移民以及对于移民的女子 我们必须为他们争取相同的生活质量 为此目的 应该采取有效的措施 | The rights of the child should also be fully respected and the kind of life and quality of life we want for retired migrants as well as for children must be borne in mind to that end, effective measures should be adopted. |
随着移动设备的普及也见证了 对于文化可用性的期望 | We're seeing, along with that proliferation of mobile devices, an expectation of availability. |
62. 关于推迟指定点数给临界值向上移动的会员国问题,委员会成员指出,这对于临界值已经向上移动以及对于刚刚在临界值以上的国家,将会是不公平的 | 62. As regards a delay in assigning points to Member States moving up through the threshold, members of the Committee pointed out that this would be unfair for countries that had already moved up through the threshold, as well as for those just above the threshold. |
对了 再移过一点 | You're not looking very well. |
秘书长关于对移徙女工的暴力行为的报告(第52 97号决议) | Report of the Secretary General on violence against women migrant workers (resolution 52 97) |
会议审议了与移民有关的主要犯罪问题 重点强调对移民的犯罪和对移民的剥削问题 | Consideration was given to the main problems of criminality linked to migration, with emphasis on crime against, and exploitation of, migrants. |
这样一种制度如想有信誉 就必须平衡国际移徙对派送国 过境国和接受国以及对于移民本人带来的正面和负面影响 | Such a regime, to be credible, needed to balance the positive and negative elements of international migration for sending, transit and receiving countries and for the migrants themselves. |
这是关于移动源的频率的变化. 这是关于移动源的频率的变化. | And this is related to the change of the frequency of a moving source. |
八 关于转移的资料 | Information on transit movements |
247. 对基于其民族或种族出身而对移徙工人的歧视行为的指称表示了关注 | 247. Concern is expressed about allegations of acts of discrimination against migrant workers on the basis of their national or ethnic origin. |
选择要平移的对象... | Select the object to translate... |
国家对移民的保护 | National protection of migrants |
对移民的国际保护 | International protection of immigrants |
它也将有助于巩固大会第五十二届会议对移徙议题的审查 | It could also build on the Assembly apos s examination of the item of migration at its fifty second session. Notes |
一个代表团对关于移徙者非刑事责任的拟议要点表示关切 | One delegation expressed concern about the proposed element regarding the non criminal liability of migrants. |
如果西欧对劳力的需求在未来几年会持续增长 那么现在的问题就不是 是否 需要移民 而是移民应该从 哪里 来 是来自中欧和东欧的易于被同化的合法移民 还是来自于马格里布的非法移民 | Given Western Europe's growing need for labor in the years ahead, the question is not whether to have immigration, but only where that immigration is going to come from. Will it be the legal immigration of easily assimilated people from Central and Eastern Europe, or illegal immigration from the Maghreb? |
在国际一级 这些好的做法包括 伯尔尼倡议 这是一个政府间制定移徙管理政策框架的进程 国际劳工组织关于移徙工人的拟议行动计划 移徙组织关于移徙问题的国际对话 以及促进国际移徙问题全球委员会的全球移徙治理工作的具体措施 国际移徙问题全球委员会将于次日提出它的建议 | At the international level, they included the Berne initiative, an intergovernmental process to develop a policy framework for the management of migration the International Labour Organization proposed plan of action on migrant workers his own organization's international dialogue on migration and the concrete measures to further global migration governance of the Global Commission on International Migration (GCIM) which would present its recommendations the following day. |
早已转移到肺部的缘故对不对 | The cancer cells have spread to the lungs, right? |
由于迁移 员额和业务费用有所变动 为此对预算作了一些调整 | This move resulted in some budgetary adjustments with respect to changes in posts and operating expenses. |
他希望获得一些关于移徙者对东道国经济的贡献的统计数字 | He would welcome some statistics on the contributions of migrants to the economies of host countries. |
该组织致力于加强国际对话和促进有秩序及人道的移徙定居 | It was committed to fostering international dialogue and promoting orderly and humane migration. |
相关搜索 : 对于移动 - 对于移动 - 对于移交 - 对于移动 - 对于迁移 - 对移 - 对于 - 对转移 - 对移动 - 对转移 - 相对移 - 对漂移 - 对迁移 - 对移情