"对于问题 请联系"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

请联系 - 翻译 : 对于问题 - 翻译 : 对于问题 - 翻译 : 对于问题 - 翻译 : 请联系 - 翻译 : 请联系 - 翻译 : 请联系 - 翻译 : 请联系 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

11. LAU请 LAu秘书长确保联合国全系统关于这个问题和有关问题的活动得到有
11. Requests the Secretary General to ensure that United Nations system wide activity on this and related issues is effectively coordinated.
请联系您的管理员 告诉他们这一问题
Contact the administrator of the server to advise them of the problem.
她提请注意问责问题 因为这是对联合国系统的要求 其迫切程度超过以往任何时候
She drew attention to the issue of accountability, which was demanded of the United Nations system as never before.
对于将人权 治理和法治问题联系起来的这些步骤来说,联合国系统的援助至关重要
In these processes, which connect human rights, governance and rule of law issues, assistance from the United Nations system is of paramount importance.
关于针对妇女的暴力问题的研讨会 旨在为联合国系统更加协调统一地应对此问题确定战略
Workshop on violence against women to identify strategies for a more consistent and cohesive response to the issue by the United Nations system (organized by the Division for the Advancement of Women, Department of Economic and Social Affairs)
对于保护脆弱的海洋生态系统的问题 欧洲联盟希望提请大会注意这些决议草案中所述的两个关键进程
With regard to the protection of vulnerable marine ecosystems, the European Union would like to draw the Assembly's attention to two key processes set out in these draft resolutions.
关于 粮食安全和性别问题 有什么样的联系
Workshop on Food security and gender What is the link?
360. 关于(c)项问题 请参考对问题1的答复中提到的报告(附件8)
360. Concerning sub question (c), reference is made to the report mentioned in the reply to question 1 (annex 8).
理事会重申对人权问题采取的全系统做法,对整个联合国系统日益宣传推动人权问题表示欢迎
The Council, reaffirming the United Nations system wide approach to human rights, welcomes the fact that human rights are increasingly being promoted throughout the United Nations system.
请您选择用于对超级联系人加密的密钥NAME OF TRANSLATORS
Select the key you want to use for to encrypt to the metacontact
对属于阿拉伯联合酋长国的三个岛屿的占领问题以及与伊朗有关系
The occupation of the three islands belonging to the United Arab Emirates, and relations with Iran
10. 还请行政协调委员会在其任务范围内审查如何改进联合国系统范围内关于对移徙女工暴力行为问题的协调
10. Also invites the Administrative Committee on Coordination, within its mandate, to examine how to improve coordination within the United Nations system on the question of violence against women migrant workers
15. 联合国系统必须对青年问题给予更高的优先
15. Youth issues should be given higher priority in the United Nations system.
17. 专家组审议了与引渡有关的程序问题 特别紧迫的请求 临时逮捕 自动放弃 请求国的代表和联系渠道等问题
17. The Expert Group considered procedural issues relating to extradition, specifically urgent requests, provisional arrest, waiver, representation of requesting States and channels of communication.
7. 联合国网站在全球问题的网页下 设有关于巴勒斯坦问题的网页 并与其他网页连接 包括联合国巴勒斯坦问题信息系统 联巴信息系统 数据库
The United Nations website maintained the web page on the question of Palestine under the Global Issues page, with links to other pages, including the United Nations Information System on the Question of Palestine (UNISPAL) database.
如有对标记的评议 问题和建议 请按以下通讯址联络
For comments, questions and suggestions on marking please refer to
27. 咨询委员会又提请注意对联合国系统进行独立审计和管理审查的要求日益增多的问题
27. The Advisory Committee had also drawn attention to the question of increasing demands for independent audits and management reviews of the United Nations system.
7. 请联合国人权事务高级专员 人权事务中心和对妇女的暴力行为问题特别报告员以及联合国系统的一切有关机构和规划署 在处理对妇女的暴力行为问题时特别注意对移徙女工的暴力行为问题
7. Requests the United Nations High Commissioner for Human Rights, the Centre for Human Rights and the Special Rapporteur on violence against women, as well as all relevant bodies and programmes in the United Nations system, when addressing the issue of violence against women to give particular attention to the issue of violence perpetrated against women migrant workers
请参考对问题2.1的答复
The Committee is referred to the reply to question 2.1.
主席请各代表团对今年 关于国际保护问题的说明 的两个方面发表意见 两个方面分别是目前关切和新问题的概述及难民保护和人权之间相互联系这一纲要主题
Delegations were invited to address both aspects of this year apos s Note on International Protection that is its overview of current concerns and new issues, as well as its framework theme of the interlinkages between refugee protection and human rights.
64. 吁请联合国发展系统利用联合国妇女发展基金在性别问题方面的技术经验
64. Calls upon the United Nations development system to avail itself of the technical experience of the United Nations Development Fund for Women on gender issues
根据对此问题的答复 请回答下列有关问题
Depending on the answer given to the foregoing, please refer to the following relevant questions
如果您有任何疑问 请之后和我联系
If you have any questions, please come up and talk to me later on.
8. 请联合国人权事务高级专员 秘书处人权事务中心和人权委员会关于对妇女暴力行为及其因果问题特别报告员,以及联合国系统的一切有关机构和计划署,在处理对妇女的暴力行为问题时特别注意对移徙女工的暴力行为问题
8. Requests the United Nations High Commissioner for Human Rights, the Centre for Human Rights of the Secretariat and the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on violence against women, its causes and consequences, as well as all relevant bodies and programmes in the United Nations system, when addressing the issue of violence against women, to give particular attention to the issue of violence perpetrated against women migrant workers
如有任何进一步问题 请与Tom Batchelor先生联系 电话 322 296 8752 或电子邮件 tom.batchelor cec.eu.int
If you have further questions, please contact Tom Batchelor on 322 296 8752 or tom.batchelor cec.eu.int
他最后提请缔约方会议注意关于技术援助的关键问题 并回顾了技术援助与执行工作之间的联系
Finally, he brought to the attention of the Conference critical questions about technical assistance, recalling the linkage between technical assistance and implementation.
6. 约旦政府欢迎联合国人权委员会关于把人权与贫穷和发展这对孪生问题联系起来的倡议
6. The Government of Jordan welcomes the initiative in the Commission on Human Rights regarding the linkage between human rights and the twin issues of poverty and development.
请理解穷人的面对的问题
Please understand the problem of poor people.
400. 请参考对问题2的评论
400. Reference is made to the comments on question 2.
289. 特别报告员对于提请他注意的死刑问题表示关切
289. The Special Rapporteur is concerned about the information brought to his attention regarding the death penalty.
此外 还要联系人权教育十年请各新闻中心与当地中学和大专院校联系 争取把土著人权问题纳入课程
UNICs will also be asked, in the context of the Decade for Human Rights Education, to contact secondary schools and colleges in their areas in an effort to include teaching of indigenous human rights issues in school curricula.
如果对问题A.1和B.1的答案是 有 请回答以下关于协定或安排的内容的问题
If the answer to questions A.1 and B.1 is yes, please answer the following questions on the contents of the agreements or arrangements.
89. 吁请联合国发展系统利用联合国妇女发展基金在社会性别问题方面的技术经验
89. Calls upon the United Nations development system to avail itself of the technical experience of the United Nations Development Fund for Women on gender issues
程序性问题 请求复审关于可否受理问题的决定
Procedural issues Request for review of admissibility decision
40. 联合国共同系统工作人员的安全和保障对实施经授权活动至关重要,对于提供人道主义和发展援助更是如此 鉴于会员国对此问题的极大重视,联合国系统各个不同论坛对工作人员安全和保障问题进行了广泛深入的讨论
40. Cognizant of the importance attached by Member States to the safety and security of staff of the United Nations common system, which is paramount to the implementation of mandated activities, in particular the delivery of humanitarian and development assistance, the issue of staff security and safety has been discussed extensively in various forums of the United Nations system.
由于世界问题日益复杂和相互联系 联合国及其各机构的任务和责任也日益复杂和相互联系
As the problems of the world become more complex and intertwined, so do the tasks and responsibilities of the United Nations and its agencies.
请联合专家组优先处理下列问题
Requests the Joint Expert Group to give priority to the following issues
把不同的问题联系起来和交叉否决不利于取得积极结果
Linkages and cross vetoes are not conducive to positive results.
请不要干涉对方律师的问题
I must ask you, Mr Keane, not to interrupt counsel. I will intervene if I see reason.
在人口增长方面 强调必须制定针对性别问题与贫困问题之间联系的新的具体措施
In the realm of population growth, the importance of new specific measures to address the links between gender and poverty was underlined.
第二个问题, 你现在正联系着谁?
The second question is, who are you connecting?
联合国系统问题学术理事会 lg39 .
Academic Council on the United Nations System
如有询问请与Henk Jan Brinkman先生联系 电话 963 4742
Queries Mr. Henk Jan Brinkman (tel. 963 4742).
如有询问请与Henk Jan Brinkman先生联系 电话 963 4742
Queries Mr. Henk Jan Brinkman (tel. 963 4742). SUMMARY OF SCHEDULED MEETINGS
如有询问请与Henk Jan Brinkman先生联系 电话 963 4742
Queries Mr. Henk Jan Brinkman (tel. 963 4742). Briefing

 

相关搜索 : 对于问题,请联系 - 问题,请联系 - 问题,请联系 - 对于请联系 - 对于联系 - ,对于问题 - 对问题