"对信誉"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

对信誉 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

信誉卓著的穷国
व श वसन य गर ब?
邦德信誉没问题
Bond credit good.
第十七条 对私生活 家庭 住宅 通信 名誉及信用的保护 243 249 87
Article 17. Protection of privacy, family, home, correspondence, honour and reputation 243 249 85
安理会的信誉测试
The Security Council s Credibility Test
这关乎我们的信誉
Our credibility is at stake.
日本信誉债基金会
Foundation of Japanese Honorary Debts
我想我的信誉良好
I think my credit's good.
我们同意秘书长对人权委员会的信誉降低的感受
We share the Secretary General's feeling on the diminishing credibility of the Commission on Human Rights.
解决欧洲的信誉问题
Solving Europe s Credibility Problem
第十七条 对私生活 家庭 住宅 通讯 名誉及信用的保护
Article 17 Protection of privacy, family, home, correspondence, honour and reputation
59. 请表明为预防对儿童的隐私 家庭住宅或通信任意或非法干涉以及对其荣誉和名誉的攻击而采取的措施
59. Please indicate the measures adopted to prevent any arbitrary or unlawful interference with the child apos s privacy, family, home or correspondence, as well as any attack on his or her honour and reputation.
我们树立了很好的信誉
We've created the credibility.
联合国的信誉危在旦夕
The credibility of the United Nations is at stake.
F. 滥用权力和破坏信誉
F. Abuse of power and breach of trust 21 23 6
这种事会损及他的信誉
This is just the thing to discredit him.
所以我用信誉得到了它
That's why I got it on credit.
但这对恢复海地20或25年前享有的那种信誉至关重要
There is no deficit and no recourse to the central bank.
摩洛哥阻挠国际社会作出的努力 是对联合国的信誉 尤其是对特别委员会的信誉的挑战 他说 特别委员会依照其任务框架应重申对这个问题的关心和责任
Morocco's obstruction to the efforts undertaken by the international community constituted a serious challenge to the United Nations credibility and particularly to that of the Special Committee, which, he said in the frame work of its mandate, should reaffirm its interest and responsibilities on the matter.
有信誉的自我管制是必要的
Credible self regulation is a necessity.
15. 必须加强条约 提高其信誉
The Treaty must be strengthened and its credibility improved.
整个组织的信誉也面临危险
The credibility of the entire Organization was at stake.
我们的信誉已处于危险之中
Our own credibility is at stake.
它必须有效 具有效力和信誉
It must be effective, and have force and credibility.
你可能记得过去德国的信誉
Of what value is that?
你知道 我知道这家伙的信誉
You know, I know this fellow's reputation.
没人会相信你 你名誉扫地了
No one'll believe you, you're dishonored.
本会议厅中是否还存在任何信誉或信任
Is there any credibility or confidence left in this Chamber?
结果 委员会 信誉赤字 扩大 给整个联合国系统的名誉蒙上阴影
As a result, a credibility deficit has developed, which casts a shadow on the reputation of the United Nations system as a whole.
采取措施防止欺骗和虐待对于维护庇护体系的信誉至关重要
Steps against fraud and abuse were essential for the credibility of the asylum system.
这关系到联合国的信誉和生存
What is at stake is the credibility and perhaps the survival of the United Nations.
此过程造成了困难 但是恢复了经济稳定 对外信誉以及持续增长
The process caused hardship, but it was possible to restore economic stability, external credibility and sustained growth.
这样 特别是联合国会失去信誉 对它的支持可能会受到不利影响
The United Nations, in particular, will be discredited and support for it may be undermined.
不采取行动将破坏联合国的信誉
Failure to act will undermine the credibility of the United Nations.
无误地显示遵守的政治意愿对 化学武器公约 的国际信誉至关重要
The unmistakable demonstration of political will to comply is of vital importance for the international credibility of the Chemical Weapons Convention.
要对付21世纪的各种挑战 就需要加强安理会的合法性 信誉和效能
Facing the challenges of the twenty first century requires the enhanced legitimacy, credibility and effectiveness for the Council's work.
克里斯彼对你赞誉有加
Crispi speaks very highly of you.
此外 民众对国家机关缺乏信任 因此国家无法征收税款 影响了国家的信誉和工作效率
Moreover, the population's distrust of State institutions is preventing the State from collecting taxes, affecting its credibility and efficiency.
不只能救人 还能得到信誉 稳定 和保障
Not only in lives saved, but in goodwill, stability and security that we'll gain.
这与联合国存在的信誉危机密切相关
This is closely related to the credibility crisis prevailing with respect to the United Nations.
他是贝尔格莱德最有信誉的赌场老板
He's quite the most reliable gambler in belgrade.
我们肯定维持和平人员的积极作用 但我们对那些仍在玷污联合国良好声誉和总体信誉的极少数人的所作所为感到震惊
While we recognize the positive role of peacekeeping personnel, we are appalled by the few elements that are still tarnishing the good reputation and the overall credibility of the United Nations.
彼得雷乌斯违反了他自己的个人对妻子和家庭的荣誉和责任信条 在他眼里 他也因此违反了他自己对祖国的荣誉和责任信条 特别是对他所领导的中央情报局的同事们来说 当他的婚外情曝光时 他面对的是自己的失败 承担此时的后果 做出了在他看来责任 荣誉和国家信条要求他做出的反应
Petraeus violated his own personal code of honor and duty toward his wife and family and thus, in his eyes, toward his country, particularly to the men and women whom he was entrusted to lead at the CIA. When his affair came to light, he faced up to his failure, took responsibility for the consequences, and did what he believed that duty, honor, and country required.
政府的信誉就建立这些基本价值观之上
The credibility of Governments rests on those fundamental values.
真是... 很难相信... 是荣誉勋章获得者的选择
that's a... pretty tough request... from a Medal of Honor man.
这方面的进展证明了贸发会议对巴勒斯坦人民援助的日益重要性和信誉
The progress in this respect attests to the growing relevance and credibility of UNCTAD assistance to the Palestinian people.

 

相关搜索 : 对于信誉 - 信誉 - 信誉 - 信誉 - 信誉 - 信誉 - 信誉和商誉 - 对商誉 - IP信誉 - 信誉值 - 有信誉 - Web信誉 - 赚信誉 - 有信誉