"对冲投资组合"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

对冲投资组合 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

投资组合管理
Portfolio management
有令人鼓舞的迹象表明,投资者对非洲组合证券投资愈发感兴趣
There are encouraging signs of growing investor interest in African securities portfolios.
(b) 为了建立问责制 投资管理处应 ㈠ 确保固定收入投资干事在管理投资组合时可更独立地行事 或者㈡ 考虑将固定收入投资组合外包出去 同时保留这名投资干事 以监测外包投资组合的业绩 AS2003 801 02 011
(b) In order to establish accountability, the Investment Management Service should either (i) ensure that the fixed income investment officer acts with greater independence in the management of the portfolio or (ii) consider outsourcing the fixed income portfolio while maintaining the investment officer to monitor the performance of the outsourced portfolio (AS2003 801 02 011)
39. 在三种私人资本流入(贷款 外国直接投资和组合证券)形式中,外国直接投资和组合证券投资更切合目前非洲经济的实际
39. Of the three forms of private capital flow (loans, FDI and portfolio equity), FDI and portfolio equity investments are more relevant in the present context of African economies.
后一类的例子可包括以企业发展 对外直接投资促进方案和与投资促进机构结合组织的对外投资考察团为着眼点的条款
Examples of the latter could include provisions aimed at enterprise development, OFDI promotion programmes and outbound investment missions in conjunction with investment promotion authorities.
31. 此外 为了使投资者能尽量降低风险和分散组合投资 需要扩大投资领域 并需要协助可能有资格获得这类投资的微型金融机构直接对潜在投资者陈述情况
31. In addition, to enable investors to minimize their risks and to diversify their portfolios, there is a need to widen the investment sphere. This requires assisting the MFIs which are potentially eligible for this kind of investment in making their case vis à vis potential investors.
经合发组织成员国1990年代初期 促进对外直接投资方案
Table 2 Outward FDI promotion programmes of OECD member countries, early 1990s
141. 为了执行任务并实现基金的宗旨和目标 投资管理处投资科积极管理证券 固定收入 不动产和短期投资组合 对资本市场和投资机会进行不断分析
To carry out the mission and achieve the Fund's goals and objectives, the Investment Section of the Investment Management Service actively manages portfolios of equity, fixed income, real estate and short term investments, constantly analysing capital markets and investment opportunities.
(b) 经合组织成员国区域投资方案
(b) Regional investment programme for ECO member countries.
(d) 另类投资给养恤金投资组合提供了提高风险回报水平的机会
(d) Alternative investments offer the opportunity for an enhanced risk return profile for a pension investment portfolio.
国际金融机构可增加对水和环卫的总的资源承诺 并且调整投资组合的方向 利用专项融资举措促进对农村和小规模住区的投资
International financing institutions could increase overall resource commitments to water and sanitation, as well as reorient their portfolios, making use of dedicated financing initiatives for greater investment in rural and smaller settlements.
Shaw基金投资组合的复杂金融衍生产品
Or the deposits can be investments in D.E. Shaw s funds and the loans can be the complex derivatives that make up D.E. Shaw s portfolio.
图18 投资管理处的基金组合管理费用
Figure 18 Cost of management of the Fund's portfolio by the Investment Management Service
B. 私人资金流动 27. 私人资金流动主要分为三类 贷款 外国直接投资和组合证券投资份
27. There are three main categories of private resource flow loans, foreign direct investment (FDI), and portfolio equity investment.
财务审计 信息部门和投资组合管理部门
It has created 200 jobs, 20 per cent of them for women.
(d) 鉴于投资组合的规模和多样化 投资管理处应增加投资经理人员的人数 或考虑可否雇用更多的全权投资顾问 AS2001 95 1 14
(d) In view of the size and diversification of the investment portfolio, the Investment Management Service should increase the number of investment managers or review the possibility of hiring additional discretionary investment advisers (AS2001 95 1 14)
资料来源 经合发组织 促进在发展中国家的外国直接投资 (巴黎 经合发组织 1993年)
Source OECD, Promoting Foreign Direct Investment in Developing Countries (Paris OECD, 1993).
捐助界在此方面投入的资金远远低于对人道主义反应和冲突局势的投入水平
That area continues to receive much lower levels of resources from the donor community compared to the funding available for humanitarian response and conflict situations.
在这方面 贸发会议应向经合组织 非洲发展新伙伴关系联合投资倡议提供更大支助 以改善非洲国家的投资环境 促进国内投资和外国直接投资
In this regard, UNCTAD was encouraged to offer greater support to the OECD NEPAD Investment Initiative to improve the investment climate in African countries so as to promote both domestic and foreign direct investment.
我们还重申苏丹欢迎和鼓励对所有领域的私人投资和联合投资
We also reaffirm that the Sudan welcomes and encourages private and joint investments in all fields.
合作扩大到为最不发达国家的投资指南 投资政策审查由两组织共同进行
Cooperation has been extended to investment guides for LDCs, and investment policy reviews have been conducted jointly.
大规模投资者将其资产组合多样化 优化其风险 收益比例
Large investors diversify their asset portfolio in order to optimize their risk return ratio.
例如 世界投资促进机构协会这类国际组织可对这种合作发挥协调作用
For example, international organizations like the World Association of Investment Promotion Agencies (WAIPA) could coordinate such cooperation.
(b) 对投资组合进行一般审查,参照市场大小 公司规模查看平均持股情况
(b) General review of the portfolio in terms of average holding in relation to the size of the markets and the size of the companies
在讨论一项多边投资协议的提案时应同世贸组织和经合组织这类其他国际组织合作 利用贸发会议在外国直接投资领域的经验
UNCTAD apos s experience in the area of FDI should also be used to discuss the proposals for a multilateral investment agreement, in cooperation with other international organizations such as WTO and OECD.
对于外国投资和经济合作发展的影响
Impact on the growth of foreign investment and economic cooperation
将需要综合利用技术合作 筹资 投资和其他投入
A combination of technical cooperation, financing investment and other inputs would be necessary.
将需要综合利用技术合作 筹资 投资和其他投入
A combination of technical cooperation, financing, investment and other inputs would be required.
投资相对
Relative investment growthc
(b) 国内与海外投资间的分配以及海外投资组合中的区域分配和相关的货币决定
(b) The split between domestic and overseas investments and the regional allocation within the overseas portfolio and the associated currency decisions
3. 投资管理处本身有两个系统 (a) 投资组合管理系统,这是1993年建立的 (b) 投资控制和会计系统,这个系统自动核算基金投资的交易活动
3. The Investment Management Service has two in house systems (a) a Portfolio Management System, which was installed in 1993 and (b) the Investment Control and Accounting System, which provides automated accounting for the transaction activities of the investments of the Pension Fund.
(c) 在资产类型 所用货币和所涉地域方面使投资组合多样化
(c) Diversify the portfolio in respect of asset type, currency and geography
表明珍视投资 所有投资者都将得到公平对待的投资协议也有助于投资
Investment agreements which signal that investment is valued and that all investors will be treated fairly also promote investment.
a. 投资组合风险分析和业绩归属系统 875 000美元
Portfolio risk analysis and performance attribution system ( 875,000)
投资者在其投资组合公司表现良好时实现回报 公司在员工忠诚和敬业时表现良好
Investors achieve returns when their portfolio companies do well companies do well when employees are committed and engaged.
专家们承认 对外促进工作往往由投资者本国的多家机构分担 因此建议 找出经合组织成员国中及其他国家中负责促进对外投资的牵头机构
Recognizing that outward promotion functions are often shared among multiple home country institutions, the experts suggested that lead organizations dealing with outward investment promotion in OECD member countries, as well as in other countries, be identified.
对青年人的投资 一如既往 意味着对未来的投资
Investing in our youth means, as always, investing in our future.
一项最先进的系统能使投资管理处快速 准确地处理复杂的投资数据 并分析投资组合承受的风险及其取得的业绩
A state of the art system will allow the Investment Management Service to rapidly and accurately handle complex investment data and analyse the portfolio risk and its performance.
联合社会投资
Joint Social Investment
企业 对外 投资 应当 签订 书面 合同 明确 企业 投资 权益 实施 财务 监管 依据 合同 支付 投资 款项 应当 按照 企业 内部 审批 制度 执行
As for an overseas investment, an enterprise shall conclude a contract thereon in written form so as to clarify the rights and interests it may enjoy from this investment and to carry out financial supervision.
43. 所有经合发组织国家都促进对外直接投资 主要在下列三个领域 信息和技术援助 财政支助和财政鼓励 投资保险(见表2)
All of the OECD countries promote outward FDI, primarily in three areas information and technical assistance financial support and fiscal incentives and investment insurance (see table 2).
其次 投资促进机构还通常开展与确定对象投资者有关的活动 包括 确定潜在投资者 编制投资简介和可行性研究报告 与可能的投资者直接接触 结合所有营销技巧促成投资
Second, an IPA usually also undertakes activities related to investor targeting, including identifying potential investors preparing investment profiles and feasibility studies making direct contact with prospective investors and bringing to bear all kinds of marketing and selling skills to generate an investment.
吸引外资和促进对外投资的机构之间是否应加强合作
(c) Should there be greater cooperation between inward and outward investment promotion agencies?
纽约 即使在正常时期 散户和机构投资者也很难决定去哪里投资 投资什么 你应该更多地投资于发达经济体还是新兴经济体 投资于哪几个经济体 你如何决定何时以及怎样再平衡你的投资组合
NEW YORK Even in normal times, individual and institutional investors alike have a hard time figuring out where to invest and in what. Should one invest more in advanced or emerging economies?
东盟投资合作和大湄公河次区域安排 也鼓励泰国到成员国开展对外直接投资
ASEAN investment cooperation and the Greater Mekong Subregion arrangement have also encouraged Thai OFDI to member States.

 

相关搜索 : 组合对冲 - 对于投资组合 - 组合投资 - 组合投资 - 投资组合 - 投资组合 - 投资组合 - 投资组合 - 投资组合 - 组合投资 - 投资组合重组 - 综合投资组合 - 合同投资组合 - 综合投资组合