"对情节"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
对情节 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
照例 我们会避开 下面的对话情节 | With our usual good breeding, we will not follow this particular conversation further, but attend results on the following day. |
我为我男朋友忘了情人节对他生气 | I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day. |
对情节严重者 上述判刑可增加一倍 | These sentences can be doubled when there are aggravating circumstances. |
披露病情对疾病防预是很关键的环节. | Disclosure is so central to prevention. |
情人节 | Valentine |
情节呢 | Now, what about the story? |
这好像出自于 古老的情节剧之中的对白 | That sounds medieval. Something out of an old melodrama. |
你们记得那部剧的情节吗 应该记不得 情节太长 | Do you remember the story? No, it was big. |
第二节阐述目前情况和做法 第三节阐述问题与挑战 第四节阐述挑战应对办法和所获进展 | The current situation and practices are described in section II, issues and challenges in section III and responses to the challenges and progress made in section IV. |
情人节快乐 | Merry Valentine's. |
我不喜欢情节, | I never I don't like plots. |
加重处罚情节 | Aggravating circumstances |
详情见C节 费率 | See section C for additional information. |
工作组对这些问题的讨论情况和结论见下文第二节 | The deliberations and conclusions of the Working Group with respect to those issues are reflected in section II below. |
9. 鉴于本节和(f)节的密切关系 有关情况在下面(f)节中介绍 | 9. In the light of the close relationship between this section and section (f), the relevant information is contained under section (f) below. |
这些事情减少碳 节约能源 节约我们的金钱 | These things save carbon, they save energy, they save us money. |
我不知道情节的意义. | I don't know what a plot means. |
这是你的情人节卡片 | Here's your Valentine's card. |
对企图洗钱的行为判处同样的刑罚 情节严重者 惩罚加倍 | Attempted money laundering is punishable by the same sentence and, in the presence of aggravating circumstances, these sentences are doubled. |
调 节 1. 水道国应在适当情况下进行合作,对调节国际水道水的流动的需要或机会作出反应 | 1. Watercourse States shall cooperate, where appropriate, to respond to needs or opportunities for regulation of the flow of the waters of an international watercourse. |
对象节点 | Object Node |
一 超额 承保 情节 严重 的 | retaining for its own account excessive insurance exposures which is regarded as having committed a serious breach or |
先把大概的情节告诉我 | But before I do, give me a rough idea of the plot. |
这个情节有什么意义么? | So, what does it mean? |
而爱情让你同时只对一个人产生配对的冲动 并节制地使用它 开始同他恋爱 | Romantic love enables you to focus your mating energy on just one at a time, conserve your mating energy, and start the mating process with this single individual. |
同样它们也有不同的情节 | They have a lot of scenarios. |
我讨厌在情人节一人独处 | I hate being alone on Valentine's Day. |
详细情况载于本附件B节 | Details are provided in section B of the present annex. |
神圣的情节, 领土, 这个王国 | This blessed plot, this earth, this realm... |
对了 是火节 | I know! It's the Fire Festival. |
法令第26节规定 在某些情况下可免除对经登记工会的民事起诉 | Section 26 of the Ordinance provides immunity to a registered trade union from civil action in certain cases. |
节余情况应在执行情况报告中应予以说明 | These should be reported in the performance report. |
而编剧说它是关于历史 情节 | The writer said It's about history, plot. |
其他详情载于下文 见第二节 | Further details are given below (see II). |
有关讨论情况见第二章B节 | For the discussion, see chapter II, section B. |
有关讨论情况见第三章C节 | For the discussion, see chapter III, section C. |
有关讨论情况见第五章B节 | For the discussion, see chapter V, section B. |
有关讨论情况见第五章B节 | For the discussion, see chapter V, section B. |
有关讨论情况见第六章B节 | For the discussion, see chapter VI, section B. |
有关讨论情况见第七章B节 | For the discussion, see chapter VII, section B. |
有关讨论情况见第七章B节 | For the discussion, see chapter VII, section B. |
你情人节下午三点人在哪里 | Where were you at 3pm on St Valentine's Day? |
还规定如此违法行为对国民经济造成重大损失 将按情节严重论处 | It also provides that serious injury to the national economy resulting from such an act shall be an aggravating factor in the offence. |
对象节点类型 | Object Node type |
B节说明非经常费用情况,C节提供费用概算的补充说明 | Descriptions of non recurrent costs are contained in section B and a supplementary explanation of the cost estimates is provided in section C. |
相关搜索 : 对于情节 - 情节 - 情节 - 对节目的热情 - 情节链 - 情节孔 - 情人节 - 情人节 - 情人节 - 情人节 - 情人节 - 情人节 - 对剧情 - 对爱情