"对接表面"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

对接表面 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

但你想表达的是更全面直接
It is vivid, comprehensive.
她不想试图对接受贷款提议作出事先判断或有勉强表示接受 而是要指出大会只能对正式书面资料作出回应
She was not attempting to prejudge or signal reluctance to accept the loan offer, but rather to point out that the General Assembly could react only to official written information.
25. 对外直接投资在几个方面有助于增强新加坡企业的竞争力(见表5)
OFDI has helped increase the competitiveness of Singaporean companies in several ways (table 5).
在对接舱的外表面安装两个太阳电池阵列 以便日后将它们装到Kvant舱
Mounting on the external surface of the docking module of two solar arrays with a view to their subsequent mounting on the Kvant module
表 12 1991 2002年期间接种卡介苗的覆盖面
BCG immunization coverage, 1991 2002 period
经验表明 在这方面成功是接踵而来的
Experience shows that in this area success breeds success.
7. 地雷 是指布设在地下 地面或接近地面或其他表面并设计成在人员或车辆出现 接近或接触时爆炸的一种弹药
Mine means a munition placed under, on or near the ground or other surface area and designed to be exploded by the presence, proximity or contact of a person or vehicle.
在对待脱离接触计划方面报告显然缺乏严谨性 这也同样表现在其对安全栅栏的陈述上
The same lack of stringency apparent in the report's treatment of the Disengagement initiative is evident in its treatment of the security fence.
有人担心消费者不愿意接受远程医学会诊 而他们对直接的面对面的接触的偏爱可能会限制远程医学的提供 但这一点并未被以前的研究所证实 与此相反 这些研究表明 接受技术不是一个主要问题
However, fears concerning consumers apos unwillingness to accept telemedical consultations and that their preference for direct face to face contact would limit provision of telemedicine were not borne out by early studies, which showed, contrary to expectations, that technology acceptance was not a major issue.
而是为了制造一个陨坑 从彗星表面刨出一些物质 接着对物质 进行深入研究
The purpose was to make a crater to excavate the material and see what was underneath the surface of this comet, which we learned quite a bit about.
联合国正在面对着严重财政危机不是 并且从来也不是比额表所直接造成的
The serious financial crisis facing the Organization was not a direct consequence of the scale, and never had been.
页面上的表格对齐
Table alignment on page
与反对党代表见面
Meeting with representatives of opposition parties
对 余兴表演 在后面
Yes, the floor show. Around the back.
他们接受的了打击 而且会面对它
They've taken a beating, and they look it.
另一方面,几个代表团对联合国是否有必要在全球范围内进行直接广播没有把握
On the other hand, several delegations were not certain that direct radio broadcasting by the United Nations on a global level was warranted.
接受访谈者一般对这种补助表示肯定
This assistance was more or less favorably viewed by people interviewed.
据指出 该核查报表能为法院所接受 是登记这一事实的表面证据
It was pointed out that that verification statement was admissible in court and was prima facie evidence of the fact of registration.
表5. 对外直接投资对新加坡跨国公司竞争力的影响
Table 5. Impact of OFDI on the competitive advantages of SINTNCs
我们将这些发现发表出来 接着媒体就大量曝光 说 好 所以你去面试时 你得这样做 对吧?
So we published these findings, and the media are all over it, and they say, Okay, so this is what you do when you go in for the job interview, right?
在接触保健服务提供者方面没有对男女区别对待
There is no discrimination between men and women in accessing health service providers.
安理会接着就其面前的决议草案 S 2005 599 进行表决
The Council proceeded to vote on the draft resolution (S 2005 599) before it.
接受问话的被拘留人员和会面地点由代表团选定
Detained persons for questioning and place of interview to be chosen by the delegation
傳統地熱發電站利用 現存接近地殼表面嘅熱原點
Conventional geothermal power plants use existing hotspots near the Earth's surface.
1.4.2.1对表面或子系统的损害
1.4.2.1 Damage to surface or subsystems
1.5.2.1 对表面或子系统的损害
1.5.2.1 Damage to surface or subsystems
面对美的 最常见的表情之一 那种面对难以置信的美味时的表情 就是 我的神啊
And one of the most common faces on something faced with beauty, something stupefyingly delicious, is what I call the OMG.
各代表团大致上接受对财务条例拟议的改变
Delegations generally accepted the proposed changes to the financial regulations.
这一步 将让我们有能力面对接下来的问题
The one that this step is enabling us to do is coming next.
日本以谦卑的精神直接面对这些历史事实
Japan squarely faces those facts of history in a spirit of humility.
已假定它们是在表述时就能产生这种效力 如上所述 无需获得接受或对表示接受的任何反应
It is assumed that they can produce such effects as from the time of their formulation without the need for their acceptance or for any reaction conveying such acceptance, as has been noted.
5. 对以下方面表示严重关切
Expresses deep concern at
对你表示欢迎 请坐到前面来
Now, sit up front so you can see better.
但是 审计委员会注意到评价员对所有五个项目在药物管制方面的直接影响表示了保留意见
The Board noted, however, that the evaluators expressed reservations about the direct impact of all five projects in drug control terms.
2003年8月 申诉人再次向大使表示对于他所接受的医疗表示满意
In August 2003, he expressed to the Ambassador, as he had done before, his satisfaction with the medical care received.
希族塞人方面没有而且不愿意回应的作法清楚地表明其对于双方可以接受的解决办法不感兴趣 而且从来就没有兴趣 尽管其表面上另执一词
The failure and the unwillingness of the Greek Cypriot side to do so clearly demonstrates that it is not, and has never been, interested in a mutually acceptable settlement, despite continuously professing to the contrary.
16. 卢森堡代表 代表欧洲联盟对贸发会议编写的高质 1997年世界投资报告 表示赞许 并说该报告已成为外国直接投资研究方面的一个参考来源
16. The representative of Luxembourg, speaking on behalf of the European Union, congratulated UNCTAD on the quality of the World Investment Report 1997 and observed that the Report had become a source of reference for FDI research.
44. 波黑对接纳它本国难民的国家政府表示感谢
Her delegation expressed its gratitude to the Governments of the countries that had offered hospitality to refugees from Bosnia and Herzegovina.
该国的对外直接投资存量在2004年达到了290亿美元 占该区域对外直接投资存量的67 (见表一)
Its OFDI stock reached 29 billion in 2004 and accounted for 67 per cent of the region's OFDI stock (see table 1).
( 五 ) 对 证券 公司 进行 临时 接管 , 并 进行 全面 核查
(5) To take over the securities firm temporally and undertake an overall inspection
应通过地面方式对这些收音机进行直接播音
Broadcasting directly to these receivers must be done by terrestrial means.
和平号站和Atlantis的对接和联合飞行表明通过建立载人国际站能够得到的潜在的科技方面的好处
The docking and joint flight of the Mir station and the Atlantis demonstrated the potential scientific and technical benefits to be gained from setting up an international manned station.
当我接到一个电话 要求改变某某人的表现 这是一个方面
So, when I get those calls about performance, that's one thing.
这些人被控在敌人面前表现怯懦... 将接受审判 检察官先生
These men are charged with cowardice in the face of the enemy... and will be tried for that offense.
与罐体内装物直接接触的液面指示器和计量表 不得使用玻璃或其他易碎材料制造
Glass level gauges and gauges made of other fragile material, which are in direct communication with the contents of the shell shall not be used.

 

相关搜索 : 面对手表 - 表面对空 - 对应表面 - 接合表面 - 表面接枝 - 邻接表面 - 接地表面 - 接收表面 - 接触表面 - 焊接表面 - 表面接合 - 接口表面 - 焊接表面 - 表面接触