"对权"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
对权 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
B. 权力分立和对斟酌绝对权的限制 | The separation of powers and limitations on discretionary powers |
B. 权力分立和对斟酌绝对权的限制 10 12 6 | The separation of powers and limitations on discretionary powers 10 12 6 |
六. 担保权相对于相竞债权人权利的优先权 | Priority of the security right over the rights of competing claimants |
绝对授权 | Implicit Authorizations |
29. 在拉脱维亚 对私有水域的权利来自对土地的权利 | Language of instruction 575 580 121 |
对冲基金霸权 | The Hedge Fund Hegemon |
赞成 反对 弃权 | Yes Against Abstentions |
被告有对质权 | (ii) The right of the accused to confront his or her accuser. |
赞成 反对 弃权 | Yes Against Absten tions |
赞成 反对 弃权 | Absten Yes Against tions |
(b) 对婚生子女的监护权和探访权 | (b) Rights of custody and access in respect of children born in wedlock |
一 对公民权利和政治权利的侵犯 | I. VIOLATIONS OF CIVIL AND POLITICAL RIGHTS |
D. 对人身完整权和生命权的侵犯 | D. Violations of the rights to physical integrity and to life |
领主对他的臣民有绝对权力 | The lord held absolute power over his subjects. |
政策及其对充分享有人权特别是对执行 发展权利宣言 的 | THEIR EFFECTS ON THE DECLARATION ON THE RIGHT TO DEVELOPMENT |
383. 对版权的限制 | 383. Limitation on copyright. |
二 对人权的侵犯 | II. VIOLATIONS OF HUMAN RIGHTS |
4. 对人权的尊重 | 4. The observance of human rights |
别对我说权责吧 | Pat, don't tell me about my duty. |
对 我猜你有权利 | Yeah, I guess you do at that. |
对 我是没这权力 | Yep, I better keep out of your way. |
享有人权特别是对执行 发展权利宣 | on the full enjoyment of human rights and, in particular, on the implementation of the |
(n) 债权 系指要求对方履行非金钱债务的权利 但流通单据下对有形物的权利除外 | (n) Claim means a right to the performance of a non monetary obligation other than a right in tangibles under a negotiable document. |
59. 法律应规定 对担保权赋予的优先权 | The law should provide that the priority accorded to a security right |
B. 对环境事务的知情权和公共参与权 | Right to information on and public participation in environmental matters |
(b) 收益上担保权对抗第三方的效力和相对于竞合求偿人权利的优先权 由关于与收益同类的原始担保资产上担保权对抗第三方效力和相对于竞合求偿人权利的优先权的 该国 同样法律调整 | (b) The effectiveness against third parties and the priority over the rights of competing claimants of a security right in proceeds are governed by the same law as the law of the State whose law governs governing the effectiveness against third parties and the priority over the rights of competing claimants of a security right in original encumbered assets of the same kind as the proceeds. |
(g) 优先权 系指一人优先于另一人的权利 并以适合此目的为限 包括确定该项权利是一项对人权还是一项对物权 是否属于一项对负债或其他义务的担保权利 以及该项权利对竞合求偿人发生效力的任何必要条件是否得到满足 | (g) Priority means the right of a person in preference to the right of another person and, to the extent relevant for such purpose, includes the determination whether the right is a personal or a property right, whether or not it is a security right for indebtedness or other obligation and whether any requirements necessary to render the right effective against a competing claimant have been satisfied |
7. 对工作组今后在探讨跨国公司的活动对人权 包括对发展权和健康环境权的影响方面的工作提出建议 | Recommendations for the future work of the working group on the effects of the activities of transnational corporations on human rights, including the right to development and the right to a healthy environment. |
A. 对财产权的侵犯 | A. Violations of property rights |
对罢工权利的限制 | (d) Limitations on the right to strike |
权兵卫村长说的对 | The village headman is right. |
权兵卫村长说的对 | I agree with Kin'emon. |
权兵卫村长说的对 | I'm with Gorobei. |
该理事会必须拥有权力很高的授权 处理任何人权状况 对紧急的侵犯人权行为作出应对 并监测国家遵守人权义务的情况 | That Council will need a strong mandate to address any human rights situation, respond to urgent human rights violations and monitor compliance by all States with their human rights obligations. |
对儿童的暴力侵犯了他们对各种人权和自由的享受 如健康权和隐私权以及在太多的情况下甚至是生命权 | Violence against children infringed on their enjoyment of human rights and freedoms such as the right to health and privacy and, in too many cases, even the right to life. |
71. 有很多报告都是关于据称对个人安全权 人道主义对待权 不受歧视权以及获得司法救济权利的侵害的 | There were many reports concerning alleged violations of the right to security of person, humane treatment, non discrimination and access to justice. |
对第三方无效的担保权所享有的优先权 | Priority of security rights that are not effective against third parties |
对第三方有效的担保权所享有的优先权 | Priority of security rights that are effective against third parties |
一 对公民权利和政治权利的侵犯. 7 30 4 | I. VIOLATIONS OF CIVIL AND POLITICAL RIGHTS 7 30 3 |
D. 对人身完整权和生命权的侵犯. 127 132 33 | D. Violations of the rights to physical integrity and to life 127 132 30 |
哥伦比亚一向反对否决权 在旧金山 我们对否决权投了反对票 因为我们认为 否决权将在决策进程中引入反民主因素 否决权不能体现国家主权平等原则 | Colombia has always expressed its opposition to the veto, and we voted against it in San Francisco, because we believed that it would introduce an anti democratic element into the decision making process and that it did not reflect the principle of the sovereign equality of States. |
(b) 通过控制而对第三方发生效力的担保权相对于通过其他任何方法而对第三方发生效力的担保权享有优先权 | (b) Where a security right may be made effective against third parties by control, that security right has priority over a security right made effective against third parties by any other method. |
对巴勒斯坦人所有其他权利的侵犯源自对这项基本自决权的侵犯 因为占领出于其根本性质导致对人权的侵犯 | The violation of all other rights of the Palestinians derives from the violation of that fundamental right of self determination, since occupation by its very nature leads to human rights violations. |
那多好 对对 这是我的 权力姿势 鼓掌 | So that yes. Yes! My power pose. |
对权力和社会政策的区分是不对的 | The distinction between authority and social policy is erroneous. |
相关搜索 : 对权证 - 对权利 - 对权证 - 对加权 - 反对权 - 反对权 - 对股权 - 对权威 - 对权利 - 对权利 - 对权威 - 对特权 - 对权利 - 对权力