"对案情的判断"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

对案情的判断 - 翻译 : 对案情的判断 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

对妇女情况的分析判断
Diagnosis of the situation of women
不 这时候 对情势判断若过于乐观
No, at this time. Can't be too optimistic.
对问题的分析判断
Diagnosis of the problem
人们总是错误的判断 她的情绪
People were making misjudgments all the time on her mood.
喂 佃 我只是依照目前的情势判断
Hello, Tsukuda. This is what I think so far.
可见 受害人国籍国对判断某一案件是否需要用尽当地救济起着主要作用 其判断直接影响到是否可以在未用尽这些救济的情况下提起国际求偿
Plainly the State of nationality of the injured person played a major role in determining whether it was necessary to exhaust local remedies in a particular case and that decision would directly affect the possibility of bringing an international claim before exhausting such remedies.
归根到底,将根据对独立事业是否有益来判断扬法案
In the final analysis, the Young bill would be judged by its usefulness in the cause of independence.
在他不断反对的情况下 我如何能陈述我的案子
How can I present my case when he keeps on objecting?
我对自己的判断也很高兴
I am also wellpleased with my own judgment.
各位对他判断错误了
He's misjudged by everyone.
还有评估, 对比和判断
Evaluations, comparisons and judgment.
他提到法官的判决 指出她对案件中证据的评估有失偏颇 并忽略了警察证词中严重的相互矛盾情况 她对国家判例的选择和解释也是武断和不公正的
He refers to the findings of the judge and claims that her evaluation of the evidence in the case was partial, and that she overlooked serious inconsistencies in the police officers' testimonies, as well as her choice and interpretation of national jurisprudence, was arbitrary and not impartial.
司令部对敌人的判断太差劲了
That's an understatement.
不去引用和对比之前发生过的事情 我们如何才能有判断性的思考呢
How can we have critical thinking without being able to quote and being able to compare what happened in the past?
在不含铅笔的情况下 研究对象都能够轻松做出判断 担当他们含着铅笔时 他们无法模仿眼前的微笑 也就无法正确判断
Without the pencil, subjects were excellent judges, but with the pencil in their mouth when they could not mimic the smile they saw their judgment was impaired.
在涉及对故意和危险的行为作出客观判断的例外情况下 可能要对自由加以限制
In exceptional cases involving objective judgements concerning deliberate and dangerous behaviour, restrictions on liberty may be imposed.
我们觉得我们可以从人们的表情进行判断
We think we can judge people on their expressions.
依据发生的情况判断 那表示你会有大危险
After what's happened, it'd mean danger for you.
什么是对 什么是不对 这不是人能判断的
It's not up to men to judge what is right and what is wrong.
7. 工作组在不对该拘留的性质作预先判断的情况下决定 根据其工作方法第14.1(a)段的规定 将Walter Ledesma和Luis Mellet的案件存档
7. The Working Group, without prejudging the nature of the detention, decides to file the cases of Walter Ledesma and Luis Mellet under the terms of paragraph 14.1 (a) of its revised methods of work.
我们谈了静态的面部 和对静态面部的判断 事实上 我们更习惯于 从动态的面部来判断
So we've talked about the static face and judging the static face, but actually, we're more comfortable with judging the moving face.
三个线人对这座桥作出了不同的判断
Three different sources said three different things about the bridge.
凭经验判断通常是对的 但这次你错了
That's not a bad rule of thumb, except when it is.
因此 不能凭和平进程对今后巴勒斯坦领土上人权的行使情况作出预先判断
Therefore, the peace process cannot prejudge the exercise of human rights in the Palestinian territories in the future.
而胎儿对此判断的依据 就是母亲的食物
And the basis of the fetus' prediction is what its mother eats.
小孩子不能判断什么是对的 什么是错的
Young children cannot determine what is right and what is wrong.
有些审判甚至在不对证人进行调查的情况下就结案了
Some trials have even been completed without interrogation of witnesses.
与此同时,我国反对对会议的结果作出预先的判断
At the same time, our country is against prejudging its outcome.
你就曾经对我判断错了 还记得吗
You were wrong about me, remember?
11. 缔约国批准 任择议定书 即承认委员会有权对有否违反 盟约 的情况作出判断
11. By ratifying the Optional Protocol, the State party has recognized the competence of the Committee to establish whether there has been a violation of the Covenant or not.
92. WINNICK先生 美利坚合众国 指出其代表团坚决反对这一促使大会干预进行中的直接谈判的决议草案 这是对谈判出路的预断
92. Mr. WINNICK (United States of America) expressed his delegation apos s firm opposition to the draft resolution, which involved the General Assembly in the direct negotiations under way and amounted to a prejudgement of their outcome.
社会和宗教思想 是很难给予绝对判断的
When social and religious ideas are discussed... ..it's difficult to give absolute judgements.
因为系统不认识这个单词 所以无法判断你的答案
But since it doesn't know the answer for it, it cannot grade it for you.
死因裁判官就余下3宗个案作出死因不明的裁断
The Coroner brought an open verdict in the remaining three cases.
案文中有一些说法和定论具有经济和社会影响 对其后果我们很难判断
The text contains a number of statements and affirmations which have an economic and social impact whose consequences we are far from being able to judge.
但是 如果从案情的重要性及性质和争议主题的价值以及本案中一切其他情况判断 不认为有理由给予援助 就不会给予法律援助
Legal aid may, however, not be given if it is not deemed reasonable having regard to the importance and nature of the matter and the value of the subject being disputed as well as all other circumstances in the case.
27. 工作组必须根据前述情况 裁定对本案的审判是否遵守了公平审判的国际准则
The Working Group must decide, in the light of what precedes, if in this trial there has been an adherence to the international norms of a fair trial.
我的专业判断
It is my business to know.
人民保卫者组织在1994年对体制管理进行的一般分析判断是缺乏针对受性剥削的青少年的方案
The general conclusion of the Ombudsman apos s Office on institutional management in 1994 was that there was a lack of programmes targeted on sexually exploited children.
勃伦纳参议员 对狄扬的判断没错 是我错了
And that Senator Brenner was right about Deong, and I was wrong.
格林发现当人们被要求对有关 个人化 侵犯 如将那个陌生人推下天桥 的情况做出道德判断时 他们的脑部与情感相关的区域活动增加 而当人们被要求就相对 非个人化 的情况 如扳道岔 做出道德判断时则不然 此外 少数认为将陌生人推下去是对的做法的被访者 做出这个判断所花的时间也比那些认为这样做是错的人要长
Greene found that people asked to make a moral judgment about personal violations, like pushing the stranger off the footbridge, showed increased activity in areas of the brain associated with the emotions. This was not the case with people asked to make judgments about relatively impersonal violations like throwing a switch.
很遗憾 我们都没有 你那么绝对的知识 可以判断对错
It's sad that we don't all have your positive knowledge of what is right and wrong,
小组在国际会议期间则能够判断一个国家在无事先准备的情况下对制裁制度的了解
At international meetings the Team has been able to judge a State's awareness of the sanctions regime without the benefit of preparation.
循环判断
Cycle Estimation
如果我可以判断的话 贝利蒂案 是很专业的罪犯才能做的
And if I'm any judge, Belletier's was the work of bigtime professionals.

 

相关搜索 : 判断对 - 情景判断 - 对人的判断 - 对人的判断 - 判断对象 - 对于判断 - 判断对象 - 对案情 - 判断的情况下, - 判断的情况下 - 对更好的判断 - 对更好的判断 - 判断