"对流动"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
对流动 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
促进对发展有利的环境 资金流动,包括资本流动 投资 贸易 | Fostering an enabling environment for development financial flows, including capital flows investment trade |
必须解决引起流亡的根本原因 保障自由流动的权利 不对未经允许流动的人员进行制裁 | The root causes of displacement must be addressed and the right to freedom of movement guaranteed, without imposing sanctions on those who moved without permission. |
促进对发展有利的环境 资金流动 | FOSTERING AN ENABLING ENVIRONMENT FOR DEVELOPMENT FINANCIAL FLOWS, |
2.1.3 对用于发展的资金流动情况的了解 | 2.1.3 Knowledge of flow of resources for development |
贸发会议还密切注视了国际技术流动趋势 包括其对发展的影响 并讨论了促进这种流动 特别是向发展中国家流动的措施 | UNCTAD also monitored trends in international technology flows, including their developmental implications, and considered measures to stimulate those flows, particularly to developing countries. |
人口流动 进 出传统领地的流动 | Movement of populations, both into and out of traditional territories |
这个Kogi并非固定,而是一个流动餐车,对吧? | This Kogi doesn't exist. It's a moving truck. Right? |
13. 国际贩毒及其对资金流动 经济和社会 | International drug trafficking and related effects on financial flows, economy and society |
全球金融流动及其对发展中国家的影响 | Global financial flows and their impact on developing countries |
流动 | Flux |
流动 | Flow |
流动 | Follow |
全球金融流动及其对发展中国家的影响 处理动荡问题 | Global financial flows and their impact on developing countries addressing the matter of volatility |
流动培训活动 | Mobile teams Participants |
审计委员会对贺卡业务截止1997年4月30日为止的流动资产比率进行了计算 结果表明其流动资产是流动负债的4.3倍 因此处于顺差 | The Board s computation of the liquidity ratio of the greeting card and related operations at 30 April 1997 disclosed that its current assets were 4.3 times the current liabilities, thus showing a favourable position. |
在印度 那里有一对夫妻经营的流动图书馆 | In India, they've got another couple bookmobiles running around. |
16. 各国代表团对综合行动计划的完成表示满意 并对旨在区域内促成就难民 流离失所和移民问题进行对话和交流资料的区域主动行动表示欢迎 | 16. Satisfaction with the conclusion of the Comprehensive Plan of Action (CPA) was expressed and regional initiatives aimed at generating dialogue and information sharing within the region concerning refugees, displacement and migration were welcomed. |
测量着动态血液流动 也就是大脑中的能量流动 | This measures dynamic blood flow and therefore energy flow within the brain. |
流动Name | Flow |
该数据库将得到扩展 使之包括贸易流动和制订指标以评估那些协定对这种流动所涉影响 | The database will be expanded to include trade flows and the development of indicators to assess the implications of RTAs BTAs on such flows. |
调解员曾在第一小组会议上说过,如果从相对于投资流动的绝对数字看,我们早在一百年前就有这样规模的流动了 | A point was made by the moderator in the first panel that, if you look at the absolute numbers, relatively speaking in regard to investment flows there may have been as much movement a hundred years ago. |
还有资金流动自由和人员流动自由问题 | There is also the questions of freedom for movement of capital and the freedom for movement of persons. |
他们可以随处流动 你无法正常对他们征税了 | They're very mobile. You cannot tax them. |
征税 财政当局如何对电子商业流动课征税捐 | Taxes how can fiscal authorities levy taxes and duties on electronic commercial flows? |
它的货币可以自由兑换,对资本流动没有控制 | Its currency is freely convertible, and there are no controls on capital movement. |
72. 自由流动权和庇护权以及对流离失所者的保护也是受到关注的问题 | The right to freedom of movement and asylum, as well as protection of persons linked with displacement, were also matters of concern. |
国际应对禽流感和流感大流行伙伴计划致力于保护人类和动物健康以及减轻流感大流行的全球社会经济和安全后果 | Annex to the letter dated 31 October 2005 from the Permanent Representative of the United States of America to the United Nations addressed to the Secretary General |
此外 还强调了移民流动对人权包括发展权的影响 因为移民流动导致发展中国家和欠发达国家人力和社会资本的流失 | Further, the task force stresses the impact of migration flows on human rights, including the right to development, in terms of loss of human and social capital in developing and less developed countries. |
人员流动 | Mobility |
流动类型 | Type of flow |
债务流动 | Debt flows |
因1967年6月及其后的敌对行动而流离失所的人 | United Nations Relief and Works Agency for |
一 对技术转让问题 新技术和国际技术流动趋势 | I. ANALYSIS OF TECHNOLOGY TRANSFER ISSUES, TRADE AND DEVELOPMENT IMPLICATIONS OF NEW TECHNOLOGIES AND TRENDS IN INTERNATIONAL |
以色列政府也放松了对物品和人员流动的限制 | The Government of Israel also eased restrictions on the movement of goods and persons. |
10. 图1体现了监督厅对维持和平行动中复杂的信息流动的理解 | The complexity of information flows in peacekeeping, as understood by OIOS, is reflected in figure 1. |
调查对流层上部和平流层下部之间的动态偶合 特别是涉及到水气 短期卤素类别和臭氧的动态偶合 | Studies investigating the dynamical coupling between the upper troposphere and lower stratosphere, particularly as it applies to water vapour, short lived halogen species, and ozone. |
C. 多边官方发展援助 28. 官方发展援助流动的缩减,很自然地反映在多边机构对发展中国家的优惠流动 | 28. The shrinking flows of ODA are being reflected, quite naturally, in the concessional flows from multilateral institutions to developing countries. |
该有效载荷包括两个有效转发器 一个为从固定地面站对流动终端的前向线路 另一个为从流动终端对固定地面站的返回线路 | It consists of two operative transponders, one for the forward link from fixed Earth stations (FES) to mobile terminals and the other for the return link from mobile terminals to FES. |
所以 我被这个感动了 太牛了 这就是与人交流 对吧 | So I was so moved by this this is incredible. This was connecting, right. |
这些人的外流是13年前对苏丹发动的战争造成的 | The exodus of those persons was due to the war that had been forced on the Sudan for over 13 years. |
5. 加强对安非他明类兴奋剂前体合法流动的监测 | 5. Improved monitoring of licit movements of precursors of amphetamine type stimulants |
对你这种风流鬼动心的 毕竟我已经不再是小孩子 | I'm too grown up to be seduced by a playboy like you. |
流动性之谜 | The Liquidity Puzzle |
1. 资本流动 | Capital flows |
流体动力学 | fluid dynamics |
相关搜索 : 针对流动 - 对流动力 - 电动对流炉 - 对流 - 对流 - 对流 - 对流 - 相对非流动性 - 流动 - 流动 - 热对流 - 流对话 - 深对流 - 热对流