"流动"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

流动 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

人口流动 进 出传统领地的流动
Movement of populations, both into and out of traditional territories
测量着动态血液流动 也就是大脑中的能量流动
This measures dynamic blood flow and therefore energy flow within the brain.
人员流动
Mobility
流动性之谜
The Liquidity Puzzle
1. 资本流动
Capital flows
这是英国制的柳条风扇 它缓慢地转动 让气流在房间里流动
And this is an English willow air diffuser, and that's softly moving that air current through the room.
它们会沿着自己的轨道流动 自我分流
It distributes itself, flows through further holes, distributes itself.
流动性定时炸弹
The Liquidity Time Bomb
流动性足够了吗
Is Liquidity Enough?
禽流感 特别活动
Special event on Avian flu
资本流动和汇款
Capital flows and remittances
侨汇不象资本流动 总体来讲总是稳定并且较少波动 而资本流动总是根据经济环境而有所变动
Unlike capital flows, which vary according to the economic environment, remittances tend to stay stable and are less volatile over time.
由于熟练劳动力能够自由流动 造成发展中国家人才流失 但是不熟练劳动力的流动仍然受到限制 从而使各国以及各区域之间的不平等加剧
The brain drain from developing countries that has resulted from the free movement of skilled labour while the movement of unskilled labour remains restricted has led to increased inequality between countries and regions.
海水搅动 流过筏子
So the water is churned through this raft.
在每幢建筑中流动
pulses through each building.
C. 投资与资本流动
C. Investment and capital flows
但较之官方资金流动 私人资金流动往往更不稳定 而且有顺周期特性
However, these flows tend to be more volatile than official flows and pro cyclical.
流动和艰苦条件津贴
Mobility and hardship allowance
水在流动 一英尺的水
Water wings an inch of water.
它会随着气流而运动
It's susceptible to motion by the air currents.
这张图是社会流动
This is social mobility.
自然人流动提供服务
Movement of natural persons to supply services
投资和私人资金流动
Investment and private flows
4. 强调必须促进金融稳定 并重申减轻短期资本流动过度动荡的冲击 提高资金流动的透明度和改善关于资金流动的信息的措施很重要 必须予以考虑
4. Underlines the importance of promoting financial stability, and reiterates that measures to mitigate the impact of excessive volatility of short term capital flows and to improve transparency of and information about financial flows are important and must be considered
386. 此外 以色列为非法建造的村庄提供了母子诊所 Tipat Halav 保健基金诊所 家庭护理流动流动免疫接种队以及专业眼病治疗流动
In addition, the illegal villages are provided with Mother and Child Health Clinics (Tipat Halav), Health Fund medical clinics, family care mobile units, mobile immunization teams, and a special mobile eye medicine unit.
岩浆的流动扫清了道路
The flux of its lava cleared all in its path.
美中气候关系激流涌动
A US China Climate Surge
汇款的流动仍然很活跃
The remittance flow continues to be buoyant.
(d) 缴款和费用流动情况
(d) Contribution and expense flows
马诺河流域各国的行动
Action by States in the Mano River basin
为了那些不幸 失去双脚的人们 让我从汽车的流动性 转移到谈谈个人的流动
Let me move from mobility in a car to individual mobility for those unfortunates who have lost their legs.
它仍然是零散的 不能实现劳动力的流动
It is still fragmented and does not provide for mobility of its workforce.
如果你看北边 有一条很大的河流流入湖中 河流携带了含有动物遗迹的沉积物 那些曾经生活在那一带的动物
And if you look north here, there's a big river that flows into the lake that's been carrying sediment and preserving the remains of the animals that lived there.
这些事件激发了人们的恐慌 认为即使是深度和流动性非常好的市场 如美国股市和美国和德国政府债券市场 也会变得流动性不足 那么 宏观流动性和市场无流动性并存的现象是怎么形成的
These events have fueled fears that, even very deep and liquid markets such as US stocks and government bonds in the US and Germany may not be liquid enough. So what accounts for the combination of macro liquidity and market illiquidity?
16. 资金流动方式不断变化 不停流动有时还在合法企业或金融网络的名义下运作
The means to move funds are dynamic, constantly shifting and on occasions operating under the umbrella of legal businesses or financial networks.
它是一个美妙的流动沙丘
The beautiful thing is that it moves bodily.
米哈里 契克森米哈谈流动
Mihaly Csikszentmihalyi on flow
主题为 禽流感 的特别活动
Special event on the theme of Avian flu
如果血栓移动 就会进入血流 阻碍血流入大脑 导致中风
And if the clot dislodges it can travel in the blood stream and block blood flow to the brain, causing a stroke.
如果美联储抢先升息 还会带来货币市场波动扩大的风险 美联储的非常规货币政策对美国来说是必要的 但是 这些政策给全球市场注入了流动性 巨大的投资组合流流向了新兴市场国家 而它们的货币流动性常常不如美国 当投资流回美元时 这些流动性较差的市场的货币就会过度波动
But, because they flooded global markets with liquidity, large portfolio flows have moved into emerging market countries, whose currencies often are not as liquid as the dollar. When investment moves back into dollars, the currency fluctuations in these less liquid markets can become excessive.
23. 私人资金流动已在发展筹资中发挥主导作用 超过了官方的双边和多边资金流动
Private capital flows have come to play the dominant role in development finance, eclipsing both official bilateral and multilateral flows.
另外你也可以试试 从主动 交流和协作的方式 也就是从面对面的交谈 拍拍他们的肩膀 说声你好 包括开会的主动交流 转变为更被动地交流方式 比如电子邮件 即时通讯 或者是协作产品等类似的被动交流
Another thing you can try is switching from active communication and collaboration, which is like face to face stuff, tapping people on the shoulder, saying hi to them, having meetings, and replace that with more passive models of communication, using things like email and instant messaging, or collaboration products things like that.
但是劳动力跨制造业活动的自由流动取决于一些要素
But free movement of labour across manufacturing activities hinges on a number of factors.
第四十六 条 公司 应 分析 本 年度 现金 流 包括 经营 活动 投资 活动 和 筹资 活动 产生 的 现金 流量 及 主要 影响 因素
Article 46 The Company shall analyze the cash flow of the current year, including the cash flow from operating activities, investment activities and fund raising activities and the major influencing factors.
A. 把区域委员会的活动纳入全球活动的主流
A. Mainstreaming the activities of the regional commissions at the global level

 

相关搜索 : 流动的流 - 流动电流 - 流体流动 - 流体流动 - 流体流动 - 流动运动 - 流动扰动 - 流动运动 - 流动的流体 - 流动性流入 - 流的流动性 - 流动和流平 - 流动的流体