"对稳健性"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

对稳健性 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

资本支出稳健
The capital expenditure was robust.
稳健的安塔雷
Steady Antares.
人民币需要稳健
Steady on the Renminbi
此外 稳健监管滞后
In addition, prudential regulations have lagged behind.
有些不稳健 但在增加
Lurching a little, but it's building.
妇女在保健方面的脆弱性源于保健条件的不稳定性以及国家的经济困难和传统习俗 特别是早婚 早育及拒绝到医疗保健部门就诊的习俗
The vulnerability of women from the point of view of health is a result of poor hygiene conditions coupled with the country's economic problems and traditional practices, in particular early marriage, early motherhood and the refusal to attend health centres where they exist.
371. 委员会建议缔约国增强有关性健康和生殖健康教育方案 并对性健康和生殖健康服务部门提供支助
The Committee recommends that the State party strengthen education programmes on sexual and reproductive health and support sexual and reproductive health services.
这一挑战的核心是面对作为一个自我筹资服务提供者固有的各种不稳定性 是否有能力保持财政健康
At the heart of the challenge is its ability to sustain financial health in the face of the uncertainties inherent in being a self financing service provider.
如果要使以人类发展 教育 保健 为目标的方案具有效率 稳定性是条件之一 因此 为了保证这些方案能够长期举办 稳定性必不可少
stability is necessary to ensure that programs aimed a human development (education, health) can be undertaken on a long term basis, which is a condition of their efficiency
稳健的爱尔德伯瑞 我没有忘记你
Steady, Aldebaran. I haven't forgotten you.
(f) 将性别观点和对妇女的特定健康需要和优先事项 包括性和生殖健康的注意纳入保健部门的改革中
(f) Incorporate gender perspectives and attention to women's specific health needs and priorities, including sexual and reproductive health, in health sector reforms
6. 认识到在国家一级对全球化的挑战作出适当政策应对的重要性 特别是通过采取健全稳定的国内政策 包括健全的宏观经济和社会政策 以实现消灭贫穷的目标
6. Recognizes the importance of the adoption of appropriate policy responses to the challenges of globalization at the national level, in particular by pursuing sound and stable domestic policies, including sound macroeconomic and social policies, in order to realize the objective of the eradication of poverty
8. 针对艾滋病毒抗体阳性妇女在性保健和生殖保健方面的需要 人口基金和卫生组织编写了感染艾滋病毒妇女性健康和生殖健康的临床指南
With regard to the sexual and reproductive health needs of HIV positive women, UNFPA and WHO have developed clinical guidelines on sexual and reproductive health for women living with HIV.
这表明初级医疗保健体系更为稳定
This indicates that the primary health care system has become more stable.
我感觉我的画笔比任何时候都稳健
I have a feeling of being surer of my brush than ever before.
各国对于维持条约关系的稳定性都感兴趣
States generally had an interest in maintaining the stability of treaty relations.
A. 腐败与司法机关的健全性的相对关系
Corruption versus the integrity of the judiciary
353. 委员会对缔约国尚无性健康和生殖健康照顾服务部门感到关注
The Committee is concerned at the lack of sexual and reproductive health care services in the State party.
10. 总体上 加拿大经济表现稳健 经济持续增长 通货膨胀率和利率低而稳定 对经济冲击有较好的恢复能力
Overall, the Canadian economy performed solidly, with sustained economic growth, low and stable inflation and interest rates, and improved resilience to economic shocks.
确保享有优质保健服务 不论是诊断性治疗或预防性措施 对妇女的健康和幸福都极为重要
Ensuring access to quality health care, whether for diagnostic treatment or preventive measures, is of critical importance to women's health and wellness.
性健康和生殖健康 对 千年发展目标 和战胜艾滋病毒 艾滋病 至关重要
Sexual and Reproductive Health Critical to the Millennium Development Goals and Winning the War against HIV AIDS
其中首先是稳健的国内政策和正确施政
The first of those are sound national policies and correct governance.
B. 促进性别问题的性健康与生殖健康的训练
B. Promotion of gender issues and sexual and reproductive health training
第一百零四 条 保险 公司 的 资金 运用 必须 稳健 遵循 安全性 原则 并 保证 资产 的 保值 增值
Article 104 An insurance company shall apply its funds in a conservative, sound and safe manner and ensure that the value of its assets is maintained and increased.
(d) 四种保健合一 预防性保健 初级保健 人道主义保健 极端保健
(d) Combining four kinds of health care preventive, primary, humanistic, and heroic.
未来充满了对立面 一体化和解体 稳定和不稳定 富裕与贫困 健康与不治之症 开放和关闭边界 民主和独裁 等等
The future is marked by pairs of opposites integration and disintegration stability and instability wealth and poverty health and incurable disease the opening and closing of borders democracies and dictatorships inter alia.
对外关系主任的任命将为此项职责带来一定的稳定性和连续性
The appointment of a new Chief of External Relations will bring some stability and continuity to the function.
泰国对烟酒征收保健税 以确保长期可持续性
The country is also earmarking tobacco and alcohol taxes for health in order to ensure long term sustainability.
但是先决条件是必须进行稳健的国内管理
Yet prudent domestic management was a precondition.
他的健康状况已经稳定 吃饭正常 体重增加
His health had stabilized, he was eating normally and he had gained weight.
这可能导致挪用初级保健架构 包括性保健和生殖保健方案 人力 资源的现象 并最终对总体保健架构造成侵蚀
This could lead to pulling away (human) resources from the primary health care structure including sexual and reproductive health , and will eventually lead to the erosion of the overall health care structure.
促进性卫生和性健康对卖淫有预防效果 促增青年人的性知识尤其重要
Promoting sexual health and welfare has a preventive effect on prostitution the development of young persons apos knowledge of their sexuality has been found to be particularly important.
三 方法和稳妥性
Methods and conservativeness
1987年的宪法规定 quot 国家保护并促进人民对稳妥和健康的生态所享有的权利 quot
The 1987 Constitution provides that the State shall protect and advance the people apos s right to a balanced and healthful ecology .
我国稳定的宏观经济状况是各种稳健的货币和财政政策综合产生的结果
Our stable macro economic situation is the outcome of a mix of prudent monetary and fiscal policies.
A. 腐败与司法机关的健全性的相对关系12 16 6
Corruption versus the integrity of the judiciary 12 16 The law enforcement agencies 17 20 Corruption in political parties 21 31
在世界各地 性虐待对妇女健康的影响是很大的
The effect of sexual abuse on the health of women around the world is enormous.
相信建立健全 安全 稳定的阿拉伯家庭 提供一切预防和治疗条件以确保所有家庭成员的良好健康状况并能够享有其权利的重要性
Believing in the importance of building a sound, secure, stable Arab family and making all preventive and curative health conditions available to ensure that all family members are in good health and able to enjoy their rights,
妇女的健康状况问题在于城乡保健机会的不平等 教育水平低下 对于青少年缺乏妇科保健服务 咨询 健康宣传不够 以及对于妇女健康问题没有采取多学科 综合性的态度
The problems of women's state of health are unequal access to health protection in rural and urban areas, low levels of education, lack of gynaecological health protection services counselling for adolescents, low levels of health promotion and absence of a multidisciplinary, integrative attitude to problems of the health of women.
她开始的时候 面临了许多 对女性健康倡议的争议
And she started, in the face of a lot of controversy, the Women's Health Initiative.
物质的毒性及其对人类健康的影响也已考虑在内
Scientific data showing, in particular, the toxicology of the substance and its effect on human health are also taken into account.
越来越多的国家正在实施稳健的宏观经济政策
An increasing number of our countries are implementing sound macroeconomic policies.
他们指出 在性健康和生殖健康政策和措施方面没有采取顾及性别的办法 助长了这样一种错误认识 即青年妇女应该对性健康和避孕方法的选择承担全部责任
Young people note the lack of a gender approach to sexual and reproductive health policies and interventions, leading to the false belief that young women are solely responsible for sexual health and contraceptive methods.
对于香港目前的金融形势 陈德霖称 经济和资产市场不确定性增加 下行风险增大 但香港金融体系稳健 亦做好防御 抗震能力充裕
As for the current financial situation in Hong Kong, Chen Delin said that the uncertainty of the economic and asset markets increased and downside risks increased, but the financial system Hong Kong was robust, so that good defence were made and the earthquake resistant capacity was abundant.
此外 为了确保价格稳定 需要通过减少经常性支出以及采取健全的财政和货币政策等方法 进一步减少政府赤字对国内融资的需求
In addition, to ensure price stability, it will be necessary to further reduce the need for domestic financing of Government deficits through reduced recurrent spending and sound fiscal and monetary policies.

 

相关搜索 : 稳健性 - 稳健 - 稳健 - 稳健 - 稳健 - 稳健性检验 - 会计稳健性 - 稳健性检验 - 统计稳健性 - 稳健性原则 - 提高稳健性 - 确保稳健性 - 缺乏稳健性 - 财务稳健性