"对调和"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

对调和 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

此对象的调和同调
Harmonic Homology of this object
笑 调音器和五度圈 声音协调 几何对称
Circle of Fifths, acoustic harmony, geometric symmetry.
捷克共和国对原调查表和新调查表都提交了答复
The Czech Republic submitted its replies to both the original version of the questionnaire and its new version.
必须对所有这一切进行调和
All of these need to be reconciled.
因此 我们必须对此加以调和
So we have to reconcile this.
(b) 对于调动和艰苦条件津贴
(b) In respect of the mobility hardship
此外 收到的信息表明 对监禁中死亡的调查和调查结果很少对外公布
Furthermore, information received indicates that investigations into death in custody and their findings are rarely made public.
你喜欢这调调 对吧
You like it, don't you?
B. 对方案和协调委员会的报告
B. Reports to the Committee for Programme and Coordination
对500家保加利亚企业失业率和结构调整问题的调查
(d) Survey on unemployment and the restructuring of 500 Bulgarian enterprises
并强调了结构调整方案对穷人 妇女和儿童的不良影响
The negative impact of structural adjustment programmes on the poor, on women and children is emphasized.
对饮水和卫生项目增加投资和进行协调
Greater investment and coordination in water and sanitation projects.
198. 调查对强奸和滥用职权的指控
Investigation into allegations of rape and abuse of authority
对妇女问题进行调查 诊断和研究
carrying out research, diagnostic surveys, and studies on gender
对8名嫌疑人的调查结束后 工作重点将从传统调查转至对审判和上诉的支助
There will now be a shift in emphasis from classical investigations to trial and appeals support, with the completion of investigations against the eight suspects.
c 协调对债务人资产和事务的管理和监督
(c) coordination of the administration and supervision of the debtor apos s assets and affairs
(c) 协调对债务人资产和事务的管理和监督
(c) coordination of the administration and supervision of the debtor apos s assets and affairs
监狱管理机构对和死亡有关的情况进行了调查 对案件中控制和限制方法的使用也进行了调查
The Prison Service had conducted an inquiry into the circumstances surrounding the death and another inquiry into the use of control and restraint methods in the case.
190. 调查对非法解雇和性骚扰的指控
Investigation into allegations of wrongful termination and sexual harassment
我对你和你的魔教的调查... 不会停止
My investigation of you and your cult... won't be stopped.
理事会的协调任务和行政协调会的积极领导对机构间协调是十分重要的,因为各次会议已在联合行动 分析和执行方面对这种协调提供了纲领性基础
The coordinating role of the Council and the active leadership of ACC are of utmost importance to inter agency coordination in view of the fact that the conferences have provided the programmatic basis for such coordination in terms of joint action, analysis and implementation.
对有关调查进行的审查包括以下重要方面 犯罪现场的控管 证据的保留 对半岛电视台有关有人自称对袭击负责的报道进行的调查 对爆炸涉嫌犯的调查 对涉嫌车辆的调查和有关调查完整性的一般性意见
The review of the investigation included the critical areas of the management of the crime scene the preservation of evidence the investigation of the claim of responsibility for the attack broadcast on the television network Al Jazeera the investigation of the suspect bomber the investigation of the suspect vehicle and general remarks on the investigation's integrity.
上述调查还把当前的调查与1993年的调查做了一番比较 同时对比了警官和社会工作者对被殴打妇女的态度
The survey also compared the current survey to a survey held in 1993, measuring up police officers stance towards battered women to that of social workers.
quot (c) 协调对债务人资产和事务的管理和监督
quot (c) coordination of the administration and supervision of the debtor s assets and affairs
quot c 协调对债务人资产和事务的管理和监督
quot (c) coordination of the administration and supervision of the debtor apos s assets and affairs
强调冲突后建设和平及和解需要采取协调一致的统筹对策 以期实现可持续和平
Emphasizing the need for a coordinated, coherent and integrated approach to post conflict peacebuilding and reconciliation with a view to achieving sustainable peace,
180. 调查对教唆提供和接受回扣的指控
Investigation into allegations of solicitation and acceptance of kickbacks
2. 订正预算的计算包括对核准的预算进行两方面调整 费用计算调整和数额调整
The calculation of a revised budget includes two adjustments vis à vis the approved budget costing adjustments and volume adjustments.
许多对话者强调 要增强群众对警察的信任和信心 就必须确保招募工作具有透明度 对现职警察和前军事人员进行调查
To promote the trust and confidence of the population in the police, many interlocutors underlined the need to ensure transparent recruitment and to vet those already in the police service, including elements of the former military.
强调对比度
Stretch contrast
强调对比度
Stretch Contrast
调整对比度
Shows the contrast popup slider
调整对比度
Show tick marks on sliders
委员会对其中的两份经修正的表 调查协调员报告 和 调查结果报告 提出了评论意见
The Commission commented on two of the revised forms Survey coordinator's report and Survey results report .
77. REBONG女士 菲律宾 77国集团和中国的协调员 指出应将第5和第6段的次序对调
77. Ms. REBONG (Philippines), Coordinator for the Group of 77 and China, said that the order of paragraphs 5 and 6 should be inverted.
206. 对调动 艰苦条件和不搬迁津贴的审计
Audit of mobility, hardship and non removal allowance
强调布隆迪人民对于和平负有首要责任
Emphasizing that the primary responsibility for peace lies with the people of Burundi,
也许稍后会和联邦调查局的记录 对得上
Well, maybe they will later when we get the FBI make.
因此 我们出于对边界安全的考虑 展开了调解行动以调和交战各方
Therefore, prompted by our border security concerns, we have undertaken mediation initiatives to reconcile the belligerents.
6. 许多国际论坛和机构都强调经济统计对于政策的重要性 强调需要协调这两个方面
The policy relevance of economic statistics and the need for their harmonization has been stressed by numerous international forums and agencies.
(c) 加强对实况调查团和会议的实质性和后勤支持
(c) Enhancing the provision of substantive and logistical support for fact finding missions and meetings
对刚果民主共和国 乌干达和苏丹的调查已经开始
Investigations have begun in relation to the Democratic Republic of the Congo, Uganda and the Sudan.
1999年综合社会调查和1993年对妇女暴力调查相比 配偶针对妇女的暴力行为发生率有所下降
Comparisons between the 1999 General Social Survey and the 1993 Survey on Violence Against Women point to a decline in the rate of spousal violence against women over time.
一些与会者强调采矿活动对土著和当地社区的重要影响 但是强调在这方面相对缺乏倡议
Several participants underlined the significant impact of the operations of the extractive industries on indigenous and local communities, but emphasized the relative lack of initiatives in this regard.
2004年对23个国家作了调查 2005年对39个国家作了调查
Twenty three countries were surveyed in 2004 and 39 in 2005.

 

相关搜索 : 调和 - 调和 - 调整调和 - 调和银行对账单 - 调查对 - 对于调 - 对调解 - 对调整 - 对调查 - 对色调 - 调查对 - 对调剂 - 对调整 - 对调查