"寻求追索"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
寻求追索 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
要追寻什么线索呢 | What's the clue to pursue? |
Search your heart. 那就追寻他吧 特列兹 搜索你的内心 | Search your heart. |
该索赔人就这项车辆寻找费用寻求赔偿 | The Claimant seeks compensation for the cost of this activity. |
我称之为寻找快乐 对幸福的追求 | I call it seeking joy this pursuit of happiness. |
F. 科索沃 寻求庇护者的返回 | F. Kosovo Return of asylum seekers |
44. 小组注意到 索赔人目前未寻求准备索赔的费用 | The Panel notes that the Claimant does not seek claim preparation costs at the present time. |
F. 科索沃 寻求庇护者的返回. 154 155 37 | F. Kosovo Return of asylum seekers 154 155 35 |
你的兄弟和追随者 在煎熬 在哭泣 在寻求拯救 | Your brothers and fellows suffer, weep, searching for salvation... |
(e) 追寻的方向 | (e) Directions to be pursued. |
只去追寻自己? | Only seeking yourself? |
该项决定表明 各国代表团愿意寻求共识 追求一套有效的保护制度 | That decision showed the willingness of all delegations to find common ground and achieve an effective protective regime. |
我追寻的是一个可持续的转变 那也是我们所有人追寻的 | What I'm searching for is a durable mutation that's what all of us are searching for. |
追寻每一道彩虹 | Follow every rainbow |
所以我得追寻你 | So I want to chase you. |
必须积极寻找 尝试或追求实际 务实因而可行的解决办法 | Practical, pragmatic, and hence operational solutions cannot be excluded unless they have been actively sought, tried out or desired. |
其实我只是在追寻 | I'm only seeking. |
都等着我们去追寻 | And it's all ours for the taking, Pige. |
追索赡养费 | Recovery of maintenance |
所以我又开始在探索节奏与空间上寻求新的方向 | So, I'm off in my new direction with this to explore rhythm and space. |
㈦ 女受害人有权使用法律追索手段并要求赔偿或补偿 | (vii) That female victims are entitled to have accessible means of legal recourse and to seek restitution or compensation |
他没有追寻他的热情 | He didn't follow his passion. |
追寻那些过往的光辉 | There's something that we're not seeing there. |
不停追寻前进的道路 | Day by day His course to run |
索赔人就这些货币和黄金的损失寻求799,832.92美元的赔偿 | The Claimant seeks compensation in the amount of US 799,832.92 for the loss of such currency and gold. |
第一 丹麦在其索赔要求中为其驻科威特市使馆的一辆车寻求赔偿 | First, as one portion of its Claim, Denmark seeks compensation for a car that belonged to its embassy in Kuwait City. |
这些程序令除其他外寻求关于这些索赔要求和个人提出的 quot C quot 类索赔要求之间可能重复的详细资料 | These Orders sought, inter alia, detailed information regarding the potential overlap between the Claims and the individual claims filed in category C .These requests were directed to Denmark, Germany, Hungary, the Netherlands and Sri Lanka. |
在裁定中 小组指出 该索赔要求中有一部分就索赔人驻科威特商务参赞的有形财产损失寻求赔偿 | In its ruling, the Panel noted that a portion of the Claim sought compensation for tangible property lost by the Claimant s Finance Attaché in Kuwait. |
追寻热情 这有什么问题 | Follow your passion what could possibly be wrong with that? |
莱索托将继续追求设立以客观和公正 根据国际法促进个人负责原则的机构,他的代表团促请其他区域和分区域集团为促进该进程继续寻求共同立场 | Lesotho would continue to pursue the goal of establishing an objective and impartial body, advancing the principle of individual accountability under international law. His delegation urged other regional and subregional blocs to continue to seek common ground in advancing the process. |
根据索赔人索赔要求的分类 42个政府和3个国际组织提出了298项 quot F quot 类索赔要求 就其指称的损失寻求总额约为1,410亿美元的赔偿金 2 | Based on the claimants classification of their claims, 42 Governments and 3 international organizations submitted 298 category F claims seeking compensation for a total amount of approximately 141 billion United States dollars ( US ) for their alleged losses.This report adopts the currency abbreviations contained in Terminology Bulletin No. 343, Currency Units (United Nations Publication, Sales No. A C E F R S.91.I.16)(ST CS SER.F 343). |
我们追寻我们的个人目标 | We pursue our individual goals. |
悬赏五千追寻两万巨款 有点不寻常 5,000 for a 20,000 bundle. | 5,000 for a 20,000 bundle. |
索赔人就其损失的新车预付款寻求5,825.500科威特第纳尔的赔偿 | The Claimant seeks compensation in the amount of KD 5,825.500 for its lost deposit on the new car. |
索赔人就其损失的办公室设备寻求5,840科威特第纳尔的赔偿 | The Claimant seeks compensation in the amount of KD 5,840 for its lost office equipment. |
史蒂芬 帕伦 追寻水银的踪迹 | Stephen Palumbi Following the mercury trail |
我追寻血红溅在雪白肌肤上 | A bloodred tide shall surge |
我的一生都在追寻 并去获悉 | The whole life I search and get to know |
我们追求美 我们不只是追求实用 | We want beauty we don't just want function. |
愿意继续协助黎巴嫩寻求真相 追究应对这一恐怖行为负责的人的责任 | Willing to continue to assist Lebanon in the search for the truth and in holding those responsible for this terrorist act accountable for their crime, |
你不是追错线索了吧? | Aren't you on the wrong side of the tracks? |
97. 在审查为撤离费用寻求赔偿提出的索赔要求时 小组确定一项索赔要求的一个部分不符合上文第56至59段所述的诉求和举证规定 | In its review of the Claims seeking compensation for the reimbursement of evacuation expenses, the Panel determined that a portion of one of the Claims did not meet the pleading and evidentiary requirements set forth in paragraphs 56 to 59 above. |
我追寻 因为我要超乎善恶之上 | I seek because I must exceed the stature of man in both good and evil. |
搜索队正在寻找你们 | Search parties are looking for you. |
联合国然后将寻求使捐助者偿还其向索赔者支付的款额及其在解决索赔时引起的费用 | It would then seek recovery from the donor for amounts paid by the United Nations to the claimants and for costs incurred by it in settling the claims. |
索赔人为其预付的租金寻求赔偿 因为在占领期间无法使用使馆 | The Claimant seeks compensation for the amount of rent it prepaid because it was unable to use the embassy during the period of occupation. |
相关搜索 : 寻求追索权 - 寻求法律追索权 - 寻求追捧 - 寻求线索 - 追求索赔 - 追求索赔 - 追求索赔 - 追求索赔 - 追索要求 - 追求索赔 - 追求索赔 - 追寻 - 追索 - 追索