"导弹部队"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

导弹部队 - 翻译 : 导弹部队 - 翻译 : 导弹部队 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

就在三年前 这支导弹部队有50枚洲际弹道导弹 每一枚能够携带十个核弹头
Just three years ago, this missile force comprised 50 ICBMs, each capable of carrying 10 nuclear warheads.
在9月19日 美国完全解除了其整个维和者洲际弹道导弹部队的战备状态
On 19 September the United States completed the deactivation of its entire force of Peacekeeper intercontinental ballistic missiles (ICBMs).
根据以色列领导发表的声明,以色列部队向南部村庄和城镇发射了21 000枚导弹
According to a statement made by the Israeli leadership, Israeli forces fired 21,000 missiles on southern villages and towns
部队以橡皮子弹还击
The troops responded with rubber bullets.
Johnson谈到了北约关于发展 主动分层战区弹道导弹防御计划 一种旨在保护地面部队免受短程弹道导弹袭击的系统 的协定这一具体问题
Johnson addressed the particular issue of NATO agreement on developing an Active Layered Theatre Ballistic Missile Defence Programme', a system designed to protect troops on the ground from short range ballistic missiles.
6. 认识到自冷战结束以来 美利坚合众国已根据 第一阶段裁武条约 的规定将部署的战略弹头数目从超过10 000枚裁减到不足6 000枚 并消除了1 032个用于洲际弹道导弹和潜艇发射弹道导弹的发射器 350架重轰炸机和28艘弹道导弹潜艇 此外还有4艘弹道导弹潜艇从其战略部队除役
6. Also recognizes that, since the end of the cold war, the United States of America has reduced the number of its START accountable deployed strategic warheads from over 10,000 to less than 6,000, and has also eliminated 1,032 launchers for intercontinental ballistic missiles and submarine launched ballistic missiles, 350 heavy bombers and 28 ballistic missile submarines, and removed 4 additional ballistic missile submarines from strategic service
美国早期预警卫星侦知伊拉克发射飞毛腿导弹,及时警告联合部队
The United States early warning satellites detected the launch of the Iraqi scud missiles, providing timely warning to the coalition forces.
这些雷达是美国弹道导弹预警系统的一部分 用于监测苏联的导弹
These radars were part of the ballistic missile early warning system of the US, used for monitoring Soviet missiles.
3. 呼吁 限制反弹道导弹系统条约 缔约国依照其条约义务 限制部署反弹道导弹系统 不为保护国家领土而部署反弹道导弹系统 不为此种防御提供基地 不向其他国家转让或在国家领土之外部署该条约所限制的反弹道导弹系统或其组成部分
3. Calls upon the parties to the Treaty, in accordance with their obligations under the Treaty, to limit the deployment of anti ballistic missile systems, to refrain from the deployment of anti ballistic missile systems for the defence of the territory of their country, not to provide a base for such a defence and not to transfer to other States or deploy outside their national territory anti ballistic missile systems or their components limited by the Treaty
第二天 以色列国防军声称 真主党从加杰尔附近地区向沙巴农场发射了两枚导弹 但联黎部队未报道导弹击中的情况
The following day, IDF claimed that Hizbollah launched two missiles from the vicinity of Ghajar into the Shab'a farms, but no impact was reported by UNIFIL.
它正在逐渐部署Prithvi 这是一种能发射核弹的短程弹道导弹 宣布要进攻的目标包括巴基斯坦的机场 军队 炼油厂和工厂
It is proceeding with the creeping deployment of the Prithvi, a short range, nuclear capable ballistic missile, whose declared targets include Pakistan apos s airfields, military formations, oil refineries and factories.
冲突时,暴乱者向部队投掷火焰炸弹和石块,军队发射橡皮子弹将他们驱散
During the clashes, rioters hurled fire bombs and rocks at troops who fired rubber bullets to disperse them.
据报告 俄罗斯正在开发新一代洲际弹道导弹 能够运载多达10个弹头 而新型轰炸机携带的巡航导弹的核改型导弹可能在2005年部署 一种新型潜艇发射导弹将部署在正在建造的两艘潜艇上
Development of a new generation ICBM, capable of carrying up to 10 warheads, was reportedly under way, while a nuclear variant of a new bomber carried cruise missile might be deployed in 2005, and a new submarine launched missile would be deployed on two submarines under construction.
继续发展弹道导弹防御技术 部署弹道导弹防御系统以及奉行空间控制政策 都必须看作是外空武器化问题的一部分
The continued development of ballistic missile defence technology, the deployment of ballistic missile defence systems and the policy of pursuing space control must all be considered as part of the outer space weaponization problem.
51. 美国目前的弹道导弹防御方案包括战区导弹防御 全国导弹防御和先进弹道导弹防御技术
51. The current United States ballistic missile defence programme consists of theater missile defence (TMD), national missile defence (NMD) and advanced ballistic missile defence technologies.
液体推进地对空导弹的零部件也可通过再利用被用于组装地对地导弹 例如 SA 2型导弹的液体推进发动机就被装在萨穆德二型导弹上面
Parts and components of liquid propellant surface to air missiles can also be reused in a surface to surface role, like the liquid propellant engines of the SA 2 missiles used in the Samoud 2 surface to surface missiles.
教授 那是反导弹导弹吗
Professor, is that the antimissile missile?
这些图像显示重型武器护送部队在该半岛上移动 其中包括海岸防御用导弹系统
These show convoys of heavy weapons moving on the peninsula, including missile systems intended for coastal defense.
中国目前正在将其20枚井基远程导弹更换为射程更长的远程导弹 并且正在开发新的移动式中程洲际弹道导弹和远程导弹 前者可能在本十年末部署完毕
China was currently replacing its 20 silo based long range missiles with a longer range variant and was developing a new mobile intermediate range intercontinental ballistic missile (ICBM), which could be deployed by the end of the decade, as well as a longer range variant.
作为战略克制制度的一部分 这些年来我们还提出了以下建议 将核武器维持在非警戒状态 核弹道导弹不作实战部署 不取得或部署反弹道导弹系统
As part of the strategic restraint regime, over the years, we have also made the following proposals maintenance of nuclear weapons on de alert status no operational deployment of nuclear ballistic missiles no acquisition or deployment of anti ballistic missile systems.
15. 俄罗斯联邦正在开发能够避开导弹防御系统的新的可操纵弹头 并继续制造由发射井发射的单弹头导弹 同时部署定于2006年完工的铁路机动多弹头导弹
The Russian Federation was developing a new manoeuvrable warhead capable of avoiding missile defences and continued to manufacture single warhead silo launched missiles, with the deployment of a road mobile multiple warhead variant scheduled for 2006.
6时零分,以色列部队从Tall Yaqub发射了炮弹
At 0600 hours Israeli forces fired shells from Tall Ya qub.
在伊拉克 火炮投射的集束弹药的使用对象都是装甲部队和炮兵部队 主要是攻击在野外的装甲部队
In Iraq artillery delivered cluster munitions were used against armour and artillery, predominantly to engage armour in the open.
这两支分队的任务 就是去摧毁这些飞毛腿导弹发射器
The mission of the two squadrons was to get rid of all the Scud missile launchers.
50. 弹道导弹防御
50. Ballistic missile defence.
杀伤炮弹和导弹
Fragmentation bombs and missiles
过去五年 巴基斯坦的核武库扩张了一倍 其武装部队已开始装备战术核武器 短程战场武器 印度已经形成了核武器铁三角 轰炸机 导弹和潜艇 并于2012年测试了洲际弹道导弹 足以打击北京和上海 印度几乎肯定已开始研发多弹头导弹 被称为MIRV 并且发射了卫星以协助其锁定巴基斯坦军队
India has deployed a nuclear triad bombers, missiles, and submarines and in 2012 tested an intercontinental ballistic missile, giving it the ability to hit Beijing and Shanghai. India almost certainly has a multiple warhead (known as a MIRV), in development, and has also launched satellites to aid its targeting of Pakistan s forces.
作为其导弹以及核力量现代化进程的一部份 中国也把注意力放在了发展诸如巨浪 2型海基弹道导弹 SLBMs 将东风 21D型导弹作为反舰弹道导弹进行测试 并进一步发展其反卫星武器能力 ASAT 等方面
As part of its missile and nuclear force modernization, China is also focusing on developing its sea launched ballistic missiles (SLBMs) such as the JL 2, testing the DF21 D as an anti ship ballistic missile (ASBM) for maritime strikes, and further developing its anti satellite weapon capabilities (ASAT).
导 弹
Missiles
10时45分,占领部队发射迫击炮弹落在Zillaya附近
At 1045 hours occupation forces fired mortar shells that fell near the Zillaya intersection.
弹道导弹防御技术
Ballistic missile defence technologies
而尤其重要的则是中国正在研究 测试和部署新一代可在公路上实施机动的固体燃料洲际弹道导弹 ICBMs 其中包括装载核弹头的东风 31以及东风 31A型导弹 此外该国还在设计研究一个新系列的常规短程弹道导弹 SRBMs 和中程弹道导弹 MRBMs 例如东风 21型 可机动部署 使用固体燃料 射程更长更精确 还有能力寻找到弹道导弹防御系统的弱点
In particular, China is developing, testing, and deploying a new generation of solid propellant, road mobile intercontinental ballistic missiles (ICBMs). These include the DF 31 and DF 31A, which are equipped with nuclear payloads.
在这些发射井里 一共有104个洲际弹道导弹 每个导弹装有核弹头
In these launching silos there were 104 intercontinental ballistic missiles, each of which was equipped with a nuclear warhead.
7. 又认识到在同一期间俄罗斯联邦根据裁武条约的规定将部署的战略弹头数目裁减到不足5 000枚 并消除了1 250个洲际弹道导弹和潜艇发射弹道导弹发射器 43艘弹道导弹潜艇和65架重轰炸机
7. Further recognizes that, in the same time period, the Russian Federation has reduced the number of its START accountable deployed strategic warheads to less than 5,000, and has also eliminated 1,250 launchers for intercontinental ballistic missiles and submarine launched ballistic missiles, 43 ballistic missile submarines and 65 heavy bombers
尽管多弹头陆基核导弹在逐渐退役 但俄罗斯正在增大单弹头导弹
While slowly retiring multiple warhead land based nuclear missiles, it was building up single warhead missiles.
15时,以色列部队向Sujud郊外发射若干发迫击炮弹
At 1500 hours Israeli forces fired several mortar shells at the outskirts of Sujud.
全队投弹准备
Squadrons, attack!
(五) 导弹
(v) Guided Missiles
火箭推进式榴弹 反坦克制导导弹 便携式防空系统 炮弹 空投炸弹 子弹药 迫击炮弹 以及 地雷
(v) Aerial delivered Bombs Sub munitions,
此外 该协议并未否定所有与核相关的研究 也没有限制导弹方面的工作 对伊弹道导弹和导弹部件销售禁令不超过八年 对伊常规武器销售禁令不超过五年
Moreover, the accord does not rule out all nuclear related research and does not constrain work on missiles. Sales of ballistic missiles and missile parts to Iran are banned for no more than eight years.
联黎部队一处阵地的观察台被八枚子弹和以色列国防军的坦克炮击中 空投的一枚炸弹落在联黎部队其他两个阵地附近地区
The observation tower of one UNIFIL position was hit by eight rounds and IDF tank rounds and one aerial bomb impacted close to two other UNIFIL positions.
21时45分,以色列部队发射的炮弹落在Ghanduriyah周围地区
At 2145 hours artillery shells fired by Israeli forces fell in outlying areas of Ghanduriyah.
为了恢复公共秩序 保安部队使用了橡皮子弹 催泪弹 和其他符合有关标准的械具 没有使用实弹
In attempting to restore public order, the security forces used rubber bullets, tear gas, water cannons and other standard instruments, but not live ammunition.
为了辨别导弹和追踪导弹,将必须研究并且编集导弹火舌特征图和其他特征
It will be important to study and catalogue missile plume signatures and other characteristics in order to identify and track the missiles.
例如,观测卫星可查出导弹部署地点 预警卫星可警告将有人发射导弹 军事通讯卫星可传送这类情报和后来的电讯 最后由导航的航天器导引发射任何反导弹武器
For example, an observation satellite would locate the deployment of missiles an early warning satellite can warn of a launch of a missile much of this information and subsequent communications would be conducted via military communications satellites and finally any anti missile launched would be guided by the navigation spacecraft.

 

相关搜索 : 拆弹部队 - 舰队弹道导弹潜艇 - 导弹 - 导弹 - 导弹弹头 - 部队 - 部队 - 部队的领导者 - 反弹道导弹 - 反弹道导弹 - 弹道式导弹 - 弹簧导