"将分赴"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

将分赴 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我有充分的理由不该赴约的
I have a perfectly good reason why I shouldn't see you.
梅利斯先生将尽快前往贝鲁特赴任
Mr. Mehlis will proceed to Beirut to take up his assignment as soon as practicable.
8月中旬 常委会将组织两个调研组赴部分市开展调研 为专题询问作准备
In mid August, the Standing Committee will organize two research groups to conduct research in some cities to prepare for the special inquiry.
再过几个小时我将率代表团赴奥斯陆
Within a few hours I myself will be in Oslo heading our delegation.
为此目的 纳米比亚政府和人民将全力以赴
To that end, the Government and the people of Namibia pledge our total commitment.
一些指控十分严重 促使他几次赴现场进行调查
The seriousness of some of the allegations compelled him to undertake several on site missions.
他无法赴约
He won't be able to make it.
他及時赴約了
He was in time for the appointment.
他在全力以赴
He's doing his best.
B. 赴南非采购
B. Purchasing trips to South Africa
军医年度赴诊
Annual visit by medical officers
起搭车赴餐会
We shared the same cab on the way to the luncheon.
我会全力以赴
I'll do my best.
我会全力以赴
I'll do my best.
乱鬓疾驰赴前程
My hair flowing in the air as we rode in the carriage.
我正要去赴晚宴
I was just on my way to a dinner party.
正要赴您的餐会
I happened to be on my way to your luncheon.
你是指 奔赴刑场 ?
You mean we're going places .
我会全力以赴的
I will do everything possible.
我来赴约的 雷克
I came to get your offer, Ryker.
一位客人來赴宴
A guest comes to a banquet.
如属赴任和回国 工作人员将根据工作人员细则附录H视适用情况享受分离行李费或搬迁费等待遇
In the case of appointment and repatriation, staff members will be entitled to unaccompanied shipments or removal, as applicable, under appendix H to the Staff Rules.
梅赫里斯先生是一位有经验的检察官 很快将到黎巴嫩赴任
Mr. Mehlis, an experienced prosecutor, will deploy to Lebanon shortly.
我在这儿附近赴约
I had an appointment next door.
我该半小时前赴约
I was supposed to be at 21 half an hour ago.
严阵以待 全力以赴
Hold tight and push hard.
在赴尼日利亚实地调查之后 两名特别报告员将公布最后结论
Nevertheless, the Special Rapporteurs would like to postpone final conclusions until they have been able to undertake the fact finding mission to Nigeria.
我朋友邀我共赴晚餐
My friends invited me to supper.
那快说吧 我还要赴约
Then talk. I've an appointment to keep.
我希望你能全力以赴
You understand that I'm just concerned for you.
不 我要赴和希沃的约
No, I gotta keep that date with Shiv.
至少 也与您共赴患难
Or at least to die with you!
我明天就会奔赴前线
I'd go on the front as soon as tomorrow.
我很抱歉我没能赴约
I'm sorry that I couldn't make our appointment.
我去赴一个人的约会.
I'm meeting someone.
五号起赴全国各地宣讲
The team will kick off the propaganda across the country as of the 5th.
一直以为我们全力以赴.
We have been working very hard.
好那我们就全力以赴吧
Good. Looks like all we got left to do is go get it done.
你去赴约 尽量稳住他们
You keep it. Just stall 'em.
岩渊刚藏刺杀案的公审日终于逼近 听说新代理检察官将从东京赴任
The murder trial to find the killer of Iwabuchi was near. The word was that the new prosecutor coming from Tokyo was a young man of great talent,
我们全力以赴来完成工作
We went all out to get the job done.
我非去赴宴不可 葛瑞格利
I am going to this reception, Gregory.
赴约的男人 来争吵的男人
The man who had an appointment, who came and caused a row.
外交部 商务部有关负责人介绍习近平总书记 国家主席即将赴越南岘港
The relevent officials from the Ministry of Foreign Affairs and the Ministry of Commerce announced that General Secretary and President Xi Jinping planned to visit Vietnam.
玛莎 我做每件事都全力以赴
Marcia, I put my whole self into everything I do.

 

相关搜索 : 赴约 - 远赴 - 将分 - 远赴前 - 赴柏林 - 将分享 - 将分散 - 将分裂 - 将分发 - 将区分 - 将分化 - 将分类 - 将分组 - 将分裂