"远赴前"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

远赴前 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

乱鬓疾驰赴前程
My hair flowing in the air as we rode in the carriage.
全力以赴 对我来说 离胜利已经不远了
Giving all, it seems to me, is not so far from victory.
我该半小时前赴约
I was supposed to be at 21 half an hour ago.
我明天就会奔赴前线
I'd go on the front as soon as tomorrow.
在明天到来之前你必须全力以赴
You go full bore tomorrow.
梅利斯先生将尽快前往贝鲁特赴任
Mr. Mehlis will proceed to Beirut to take up his assignment as soon as practicable.
我们会前去赴会 但不要碰任何东西
We'll go along with it, but don't touch anything.
要知道 他儿子要奔赴前线 去成为真正的男子汉
You know, there was his son marching off to war to become a man.
目前的工作条件显然不足以吸引工作人员迅速赴任
It was evident that the prevailing working conditions were not sufficiently attractive for staff to speedily take up their assignments.
他无法赴约
He won't be able to make it.
你的书也远远没有以前好了
Your books aren't a quarter as good as they used to be either.
他及時赴約了
He was in time for the appointment.
他在全力以赴
He's doing his best.
B. 赴南非采购
B. Purchasing trips to South Africa
军医年度赴诊
Annual visit by medical officers
起搭车赴餐会
We shared the same cab on the way to the luncheon.
我会全力以赴
I'll do my best.
我会全力以赴
I'll do my best.
希望永远 永远 会指引前路 谢谢
Hope always, always finds a way. Thank you.
我正要去赴晚宴
I was just on my way to a dinner party.
正要赴您的餐会
I happened to be on my way to your luncheon.
你是指 奔赴刑场 ?
You mean we're going places .
我会全力以赴的
I will do everything possible.
我来赴约的 雷克
I came to get your offer, Ryker.
一位客人來赴宴
A guest comes to a banquet.
你前进了多远
Yes, sir.
你前进了多远
How far did you advance?
我在这儿附近赴约
I had an appointment next door.
严阵以待 全力以赴
Hold tight and push hard.
这表明目前实施的措施是远远不够的
This is an indication that the measures currently in place are far from adequate.
目前这种资金远远不能满足这些需要
Presently, this fund is far short of satisfying these needs.
我朋友邀我共赴晚餐
My friends invited me to supper.
那快说吧 我还要赴约
Then talk. I've an appointment to keep.
我希望你能全力以赴
You understand that I'm just concerned for you.
不 我要赴和希沃的约
No, I gotta keep that date with Shiv.
至少 也与您共赴患难
Or at least to die with you!
我很抱歉我没能赴约
I'm sorry that I couldn't make our appointment.
我去赴一个人的约会.
I'm meeting someone.
目前的减免债务措施远远没有产生效力
The current debt relief measures have been far from effective.
1997年解除武装方案的失败 应当促使全力以赴地力争当前进程的成功
The failed disarmament programme in 1997 should inspire total commitment to the success of the current process.
我们的旅目前是前进的最远的
Our column has made the farthest advance.
五号起赴全国各地宣讲
The team will kick off the propaganda across the country as of the 5th.
一直以为我们全力以赴.
We have been working very hard.
好那我们就全力以赴吧
Good. Looks like all we got left to do is go get it done.
你去赴约 尽量稳住他们
You keep it. Just stall 'em.

 

相关搜索 : 远赴 - 前远 - 远远提前 - 赴约 - 目前远 - 赴柏林 - 将分赴 - 目前远程 - 永远向前 - 永远向前 - 全力以赴 - 单刀赴会 - 赴汤蹈火 - 全力以赴