"将占"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
将被塔尼娅占满 | Tanya fills my life. |
但是 我们将占领Ant Hill | But we will have the Ant Hill. |
不要妄想将他们占为己有 | You wouldn't dream of keeping it yourselves. |
我知道他们必须改变 将来有天这片土地将被占领... 被这些农夫的城镇和牲畜占领 | I know they have to and someday the land will be taken over by these farmers with their towns and their cattle. |
因此他们不可能将名额占满 | They therefore cannot take up the quota. |
1995年 在欧洲缉获的海洛因总量中 匈牙利占将近6.0 保加利亚占2.0 | In 1995, Hungary accounted for almost 6.0 per cent and Bulgaria for 2.0 per cent of the total heroin seized in Europe. |
这样便将债务中的短期部分从1997年底占44 减到1998年3月底占30 | That reduced the short term component of the debt load from 44 per cent of the total as at end 1997 to 30 per cent as at end March 1998. |
我希望 这一同样的精神将占上风 | I hope that the same spirit will prevail. |
不过绝对占大头的将是服务部分 | But the service segment would account for by far the largest gain. |
然而 到2015年 这一年龄组将增加一倍 占人口的47 而0岁至15岁人群现在占46.5 届时将减少一半 | However, by 2015 that group will double to make up 47 per cent of the population, and the group of those aged 0 to 15, which now makes up 46.5 per cent, will shrink by half. |
预算赤字占国内总产值的50 以上,政府债务占国内总产值的将近90 | The budget deficit stood at more than 50 per cent and public debt at almost 90 per cent of GDP. |
工业增长将在这一数字中占一大半 | Industrial growth would account for more than half that figure. |
据此 将各政府机构分成了三类 (a) 先进 占所有机构的26.7 (b) 比较先进 占40 以及(c) 进程刚开始 占33.3 | As a result, Government agencies were classified in three categories (a) advanced (encompassing 26.7 per cent of all bodies) (b) moderately advanced (40 per cent) and (c) starting the process (33.3 per cent). |
在政党其他工作机构中 妇女占将近50 | In other working bodies of the party there is up to 50 of women. |
预期经常资源将占捐助总额的41 左右 | Regular resources are expected to constitute about 41 per cent of the aggregate contributions. |
上面说北军将攻占... 夏诺谷的战略要地 | It says the yanks are going to take up a position in the chano valley. |
藤八想要将芹泽的土地 全都占为己有 | He wants to take over the land of this village for himself. |
在占领继续存在的情况下不会有和平 因为各国人民将永远拒绝接受占领 | There can be no peace while occupation continues, for occupation will always be rejected by peoples. |
这将占全球发电总量的相当大的一部分 | That would constitute a significant fraction of global electricity generation. |
它将伸入被占领巴勒斯坦领土25公里 将西岸的南北部分开 | It would cut 25 kilometres into Occupied Palestinian Territory, separating the northern and southern parts of the West Bank. |
24岁以下的人现在占世界人口的将近一半 | People under 24 now make up almost half the world's population. |
目前有300万人 将近占其人口的25 正在挨饿 | Three million people (which represents close to 25 per cent of its population) are currently suffering from famine. |
以色列占领当局还没收牛,并将牧场限制于被占领叙利亚戈兰各个村庄的附近地区 | The Israeli occupation authorities also seize cattle and restrict grazing land to areas in the vicinity of the villages in the occupied Syrian Golan. |
预计这些会议将会全时占用威尔逊宫的设施 | These meetings are expected to occupy the Palais Wilson facilities on a full time basis. |
历史非常清楚地向我们表明 一个处于占领之下的民族将不可避免地抵制和反抗占领 | A people who remain under occupation will inevitably resist and will fight the occupation, as history shows us very clearly. |
氧化氮排放量仍将在冰岛排放量中占微小比重 | Nitrous oxide will remain a small component of Icelandic emissions. |
因此 就加沙而言 以色列将仍然是占领国 应遵循适用于被占领土的国际人道主义法规则 | Consequently, Israel will remain an occupying Power in respect of Gaza, subject to the rules of international humanitarian law applicable to occupied territory. |
1990年的参政率不到2 而1996年的数字为 在国防部和军队的官员职位中(包括初级官员和5位将军的一位)约占8 在内政部占9 在教育部占10 在外交部占16 | While in 1990 the percentage of representation was less than 2 per cent, in 1996 it ranged from some 8 per cent of official positions at the Ministry of Defence and in the army (including at the junior officer level as well as one general out of five), 9 per cent at the Ministry of Internal Affairs, 10 per cent at the Ministry of Education and 16 per cent at the Ministry of Foreign Affairs. |
预计将有48 064人从这个方案受惠 其中科特迪瓦国家武装部队占5 500人 新生力量占42 564人 | It is expected that 48,064 persons will benefit from the programme 5,500 FANCI and 42,564 FN personnel. |
总人口中有将近2.21亿的人口 占44 生活在贫穷之中 | Of the total population, close to 221 million, or 44 per cent, live in poverty. |
非洲联盟还将选出自己的代表占据这几个常任席位 | The African Union would also select its own representatives for those permanent seats. |
网上捐助在捐款呼吁收入中所占的比重将越来越大 | On line donations will form an increasing share of cash appeal income. |
使用土耳其名称是将占领区土耳其化的又一次尝试 | The use of Turkish names is just another attempt for the Turkification of the occupied territory. |
这些活动的主要部分差不多占89 都将以总部为基地 | The bulk of those activities almost 89 per cent will be headquarters based. |
超过一定时间后 碰撞碎裂物可能将在总数中占多数 | Beyond a certain point in time, collision fragments may dominate the population |
又关注占领国以色列大规模毁坏被占领巴勒斯坦领土上的农地和果园 包括将许多果树连根拔起 | Expressing its concern also at the extensive destruction by Israel, the occupying Power, of agricultural land and orchards in the Occupied Palestinian Territory, including the uprooting of a vast number of fruit bearing trees, |
严重关注占领国以色列大规模毁坏巴勒斯坦被占领土内的农地和果园 包括将许多果树连根拔起 | Expressing its grave concern at the extensive destruction by Israel, the occupying Power, of agricultural land and orchards in the Occupied Palestinian Territory, including the uprooting of a vast number of fruit bearing trees, |
又关注占领国以色列大规模毁坏被占领巴勒斯坦领土上的农地和果园 包括将许多果树连根拔起 | Expressing its concern also at the extensive destruction by Israel, the occupying Power, of agricultural land and orchards in the Occupied Palestinian Territory, including the uprooting of a vast number of fruit bearing trees, |
妇女继续占职业劳工法官的多数 占法官的67.3 书记员的57.1 并占区法院法官的将近一半 41.3 地方法官的基本一半 48.7 和书记员的一半以上 56.9 | Women continue to compose the majority of professional labor judges (67.3 of the judges, and 57.1 of the registrars), nearly half of the District Courts judges (41.3 ), almost half of the Magistrate Courts Judges (48.7 ) and more than half of the registrars (56.9 ). |
启用时 屏蔽的图像将会完全从页面中删除 否则将使用一幅通用的占位图像 | When enabled blocked images will be removed from the page completely, otherwise a placeholder'blocked 'image will be used. |
基督教 当然 占了人口里最大的份额 有将近一亿六千万 | Christianity, of course, takes a massive lion's share of the population, with nearly 160 million. |
它们的表现可能很好或很差 但它们将继续占据该职位 | Their performance might be very positive or very poor, yet they would continue to occupy that position. |
也讲许多方言 其中 旁遮普语占48 信德语占12 Siraiki 语 旁遮普语的一个变异 占10 普什图语占8 俾路支语占3 印地语占2 Brahui语占1 英语和其他语种占8 | These are Punjabi 48 , Sindhi 12 , Siraiki (a Punjabi variant) 10 , Pashtu 8 , Balochi 3 , Hindko 2 , Brahui 1 , English and others 8 . |
移民数量和移民来源都是担心移民会对美国文化造成影响的原因 人口学趋势表明 到2050年 非西班牙裔白人将只占微弱多数 西班牙裔将占人口的25 非洲裔和亚裔美国人分别占14 和8 | Demographers portray a country in 2050 in which non Hispanic whites will be only a slim majority. Hispanics will comprise 25 of the population, with African and Asian Americans making up 14 and 8 , respectively. |
移民数量和移民来源都是担心移民会对美国文化造成影响的原因 人口学趋势表明 到2050年 非西班牙裔白人将只占微弱多数 西班牙裔将占人口的25 非洲裔和亚裔美国人分别占14 和8 | Both the number of immigrants and their origin have caused concerns about immigration s effects on American culture. Demographers portray a country in 2050 in which non Hispanic whites will be only a slim majority. |
相关搜索 : 将被占用 - 将占上风 - 将占上风 - 占 - 占 - 占 - 占 - 占 - 占 - 占 - 占 - 占