"将发挥"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
将发挥 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
此外 还必须承认民间社会已经发挥和将要发挥的关键作用 | Further, recognition of the essential part played and to be played by civil society is another vital step forward. |
英联邦将继续发挥它的作用 | The Commonwealth will continue to play its part. |
我们将继续发挥这一区域性作用 | We shall continue to play that regional role. |
区域中心将在区域内发挥协调作用 | The regional centre would play only a coordinating role within a region. |
研究人员认为 将来AI将无所不在 并将发挥重要影响力 | Researchers believed that AI will be omnipresent in the future, and will play a significant role. |
我在此承诺 爱尔兰将发挥自己的作用 | I here commit Ireland to playing its part. |
这个监察机构将发挥的作用仍不明确 | The role that the Inspectorate will play is still unclear. |
你的苏俄前线 并没让我好好发挥 将军 | The Russian front does not put meat on a man's bones, general. |
也许可将 发挥积极的作用 改为 积极参加 | Perhaps playing an active role could be replaced by to participate actively . |
请放心 不结盟运动将在这方面发挥作用 | Rest assured that NAM will play its part in this connection. |
这将确保发展工作发挥更大效力 尤其是在最贫穷地区 | This would ensure higher efficiency of the development efforts, especially in the poorest areas. |
它将在帮助推动全国和解方面发挥重要作用 | It would play a vital role in helping to promote national reconciliation. |
我深信 设立建设和平委员会将发挥关键作用 | I am convinced that the establishment of the Peacebuilding Commission will play a crucial role. |
我国将继续在促进和平与裁军方面发挥作用 | My country will continue to play a role in promoting peace and disarmament. |
它也将能在预定的监狱改革方案中发挥作用 | It would also be in a position to play a role in the projected prison reform programme. |
联合王国将发挥应有的作用 在2013年年底之前将我国官方发展援助增加到0.7 | The United Kingdom will play its part by increasing our official development assistance to 0.7 per cent by 2013. |
副指挥官说 已经发出逮捕证 将案发之后逃往Battambang省的 应为开火负责的士兵捉拿到案 该部队的指挥官已经被逮捕 将予严惩 | The Deputy Commander said that an arrest warrant had been issued against the soldier responsible for the firing, who had since escaped to Battambang province the commander of the unit in question had been arrested and would be severely punished. |
发展援助将继续在推动新伙伴关系议程方面发挥重大作用 | Development assistance will continue to play a significant role in advancing the NEPAD agenda. |
他将这一点说成是人权机制可发挥的附加作用 | He described this as the added value of human rights mechanisms. |
在这方面 国家能力建设将继续发挥关键的作用 | National capacity building will continue to play a key role in this regard. |
该厅将在消除冲突潜在原因方面发挥重要作用 | That office will have an important role to play in eliminating the underlying causes of the conflict. |
旅游业也将继续在其经济中发挥决定性的作用 | Tourism will also continue to play a decisive role in the economy. |
今后将设立的建设和平委员会显然将在这方面发挥关键作用 | The future Peacebuilding Commission will clearly play a pivotal role in that respect. |
工发组织和其他合作伙伴将在工业化计划方面发挥关键作用 | UNIDO and other partners would play a key role in the industrialization plans. |
将军的指挥部 | The generals' headquarters. |
我们赞赏科索沃联络小组发挥积极作用 我们坚信 它将继续发挥积极作用 并且将对这个问题产生引人注意的政治和外交影响 | We commend the Contact Group on Kosovo for its active role, strongly believing that it will continue and will have a noteworthy political and diplomatic impact on that issue. |
在这种情况下 书的社会责任之延伸将得不到发挥 | And in this case, what was getting engulfed were these social responsibilities by the expansion of the book. |
16. 人们一致赞同年度政府间讲习班在日内瓦不限名额小组的帮助下所发挥的和将发挥的中心作用 | 16. A consensus was reached as regards the central role which had been and would be played by the annual intergovernmental workshop, with the assistance of the open ended team in Geneva. |
他还强调 他将同现有捐助机构合作并发挥辅助作用 | He also emphasized that he would be working with, and complementary to, existing donor structures. |
本项原则草案要发挥作用 将需要制定相关国内立法 | In order to be operative, it would require relevant domestic legislation. |
我们是一个小国 但我们将继续发挥我们应有的作用 | We are a small country, but we will continue to play our part. |
这将使欧经委能够以新的动力来发挥贸易便利作用 | This will enable UN ECE to pursue its trade facilitation role with renewed energy. |
在这方面 我们认识到 国际社会将发挥巨大作用 而且根据协议 国际社会必须通过非洲联盟发挥这种作用 | In that context, we are aware of the great role to be played by the international community, and which it must play through the African Union, as agreed. |
各国将在所有级别发挥作用 这是实现公路安全的关键 | The part States will play at all levels is crucial to achieve road safety. |
我们将开展工作 让它为促进和保护人权充分发挥作用 | We will work to make it fully effective in the promotion and protection of human rights. |
本机构将随着市场和联合国可以发挥作用的领域行事 | And the agency would follow where the market dictated and in areas where the United Nations could play a role. |
这一项目将会增加政府收入 并将在尼泊尔经济中发挥极为重要的作用 | The project was expected to increase government revenue, and it would have a very important role to play in the economy of the country. |
是将军亲自指挥的. | It was the general. |
随着全国人权委员会发挥有效作用 这一作用将得到加强 | This role will be enhanced with the effective functioning of the National Human Rights Commission. |
无法发挥作用 | It's dysfunctional. |
为此 日本将充分利用它的经验和资源 继续发挥建设性作用 | To that end, Japan will continue to play a constructive role, making full use of its experience and resources. |
区域组织将继续发挥重要作用 并需要更紧密的协助和支持 | Regional organizations will continue to play an important role, and closer collaboration and support are needed. |
清洁化石燃料技术和核能将在未来数十年内发挥重要作用 | Cleaner fossil technologies and nuclear power will play an important role in the coming decades. |
新的有效载荷将对实现数字摄影测量和遥感发挥重要作用 | The new payloads would play a significant role in the development towards digital photogrammetry and remote sensing. |
但是 评估参加者认为 在这一领域 多边办法将发挥重要作用 | However, participants in the evaluation saw an important role to be played by multilateral approaches in this area. |
相关搜索 : 将发挥出 - 发挥 - 挥发 - 挥发 - 发挥 - 发挥 - 挥发 - 发挥 - 发挥 - 挥发 - 低挥发 - 应发挥 - 要发挥 - 到发挥