"将召开"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

将召开 - 翻译 : 将召开 - 翻译 : 将召开 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

将在今后三年召开14次研讨会 今年将召开其中的两个
The current year saw the convening of two of the 14 symposiums to be held over the next three years.
会议将在下周日召开
The meeting will take place next Sunday.
1998年将召开类似会议
Similar meetings are to be held in 1998.
在万隆首脑会议前召开了一次商界峰会 将来商界峰会与政治峰会将同时召开
The business summit that met before the Bandung summit will be convened in tandem with future political summits.
不久还将在阿曼召开一次会议
A second such conference would be held shortly in Oman.
15. 主席团在闭会期间召开会议对筹备即将召开的届会极有用 也极有必要
15. Inter sessional meetings of the Bureau are very useful and important in preparing for the upcoming session.
总统将在下午两点 召开新闻发表会
The president's called a press conference for 2 p.m.
30. 委员会将每年召开一次面对面会议
The Committee would have a face to face meeting once a year.
109. 高级别全会召开前夕 将印发下列文件
In the lead up to the High level Plenary Meeting, the following documents will be issued
他开始召唤她 他的目标是将她带进湖里
He started calling her. His plan was to drag her down to him in the lake.
该工作队还建议就国际移徙问题召开一次技术性讨论会 讨论会将于1998年在海牙召开
The Task Force had recommended, inter alia, convening a technical symposium on international migration, which was to be held in The Hague in the course of 1998.
41 本次高峰会议分两阶段召开 第一阶段在一个发达国家瑞士召开 第二阶段在一个发展中国家突尼斯召开 这本身就是一种象征 因为共同召开将发出团结的信息
The convening of the Summit in two phases, by Switzerland, a developed country, and Tunisia, a developing country, was itself symbolic, since the sharing would send a message of solidarity.
调整数咨委员会在即将召开的届会上将讨论这个问题
This matter will be considered by ACPAQ at its forthcoming session.
㈠ 召开两年一次的综合环境信息系统泛非会议(非洲地理信息系 统93于1993年在突尼斯召开 非洲地理信息系统95于1995 年在阿比让召开 非洲地理信息系统97将于1997年在哈博 罗内召开)
(i) Organization of biennial meetings of the pan African conference on IEIS (AFRICAGIS apos 93, held at Tunis in 1993 AFRICAGIS apos 95, held at Abidjan in 1995 and AFRICAGIS apos 97, to be held at Gaborone in 1997)
将召开高级专家组会议以确定主题报告终稿
A meeting of senior level experts will be organized in order to finalize the issue papers.
这次会议将由本人根据自己的职责主持召开
This meeting would be convened by me under my own responsibility.
次日将在纽约召开 不扩散条约 第七届审议会议
Next May, in New York, the Seventh Review Conference of the NPT will be held.
后来决定 将召开由副主席兼报告员主持的一工作组会议(有口译服务)取代定于1997年10月8日下午召开的全体会议 该工作组将向改期在10月9日召开的第4次会议提出报告
It was later decided that a working group, chaired by the Vice Chairman and Rapporteur, would meet with interpretation in place of the plenary meeting, on the afternoon of 8 October 1997, and would present its report at the rescheduled 4th meeting, on 9 October.
欧洲国家信息社会通信和版权问题区域专家委员会将于1997年9月15日至19日在摩纳哥召开 非洲国家委员会将于1998年召开
The Committee of Regional Experts on Communication and Copyright in the Information Society for the European States will meet in Monaco from 15 to 19 September 1997, and the Committee for African States will meet in 1998.
第二 2005年 不扩散条约 审议会议将于今年5月召开
Secondly, the 2005 NPT Review Conference will be held this year in May.
我们将积极参加定于四月份召开的发展伙伴会议
And we will be participating actively in the development partners meeting scheduled to be held in April.
人权委员会在即将召开的会议上应审议这些问题
The Commission on Human Rights should take those issues into account at its next session.
挪威对将于12月11日召开的下一次会议充满希望
There were high expectations with regard to the follow up meeting to be held on 11 December.
将于1999年在日内瓦召开一次臭氧研究主管人会议
One Ozone Research Managers meeting will be held in 1999, in Geneva.
我受命通知裁军谈判会议 该次会议很快即将召开
I am instructed to inform the Conference on Disarmament of this meeting, which is now imminent.
日本希望 即将召开的全体会议将为关注这些问题提供一个机会
Japan hoped that the upcoming plenary meeting would provide an opportunity to focus on those issues.
召开赛船会
Mmhmm. Also boat races.
2006年6月将召开联合国 行动纲领 执行情况审议会议
In June 2006, the United Nations Review Conference on the implementation of the Programme of Action will be convened.
58. 会议一致同意 将于2006年召开的第二十六届会议将审议以下项目
The Meeting agreed that, at its twenty sixth session, in 2006, it would consider the following items
51. 在体制上 每四年将召开一届国家元首和政府首脑会议 每两年召开一届外长会议 在必要时随时召开部门部长级和其它技术性会议 向亚非合作进程提供指导
Institutionally, the Asian African cooperative process will be guided by a summit of Heads of State and Government every four years, a meeting of ministers of foreign affairs every two years and sectoral ministerial and other technical meetings when necessary.
召开专家会议
Convening of expert meetings
鼓励即将在纽约召开的关于切尔诺贝利石棺的国际认捐会议作出努力,并感兴趣地注意到即将在纽约召开关于切尔诺贝利的特别国际会议,
Encouraging the efforts to be made by the forthcoming International Pledging Conference on the Chernobyl Sarcophagus to be held in New York, and noting with interest the forthcoming Special International Meeting on Chernobyl to be held in New York,
(b) 第二,亚洲集团认为,1996年必须召开商品和服务贸易及初级商品委员会,因为该委员会将大大地促进将在新加坡召开的世贸组织部长级会议
(b) Secondly, the Asian Group had felt that it would be necessary to convene the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities in 1996, as the Commission could contribute greatly to the WTO Ministerial Conference to be held in Singapore.
这将是外长级会议 定于2005年6月22日在布鲁塞尔召开
The conference, which will take place at the level of foreign ministers, has been scheduled to take place in Brussels on 22 June 2005.
因此已将1995年组织召开此次会议的核定预算转入1996年
Therefore, the approved budget for organizing this meeting in 1995 has been carried over to 1996.
裁谈会开始实质性工作对于有力地推动将要召开的审议会议是必要的
The commencement of substantive work in the CD is necessary to give a strong impetus to the upcoming Review Conference.
将在第六十届会议开始举行时召开的大会高级别全体会议将是审查这方面进展的一个机会
The high level plenary meeting of the General Assembly to be held at the commencement of its sixtieth session would provide an opportunity to review the progress made in that area.
协调中心 将要掌握召开会议 筹办工作组和工作队的技能
Focal Point will have to master techniques for conducting meetings, working and task groups.
在这方面 我们将要求恢复召开大会第十次特别紧急会议
In that regard, we will be calling for a resumption of the tenth emergency special session of the General Assembly.
专家会议的召开
Convening of the Expert Meeting
召开专家组会议
Convening an expert
部长们同意 在人居署理事会召开两年期会议之际 通过将在内罗毕召开的一系列两年期部长会议把会议推向前进
Ministers agreed to carry the Conference forward in a biennial series of ministerial meetings to be convened in Nairobi on the occasion of the biennial sessions of the Governing Council of UN Habitat.
将开展研究 分析 召开会议 知识交流以及提供咨询服务 以促进这方面的工作
Research, analytical studies, meetings, knowledge networking and advisory services will contribute to this endeavour.
在召开这一国际会议之前 可召开两次联合国大会特别届会
This international conference would be preceded by two special sessions of the United Nations General Assembly.
1997两年期间将不牵涉方案预算问题 大会第五十一届会议决定于1998年召开 特别会议后,1998年召开的大会的特别会议所涉方案预算问题将在1998 1999
The programme budget implications entailed by the convening of a special session of the General Assembly in 1998 would be dealt with in the context of the proposed programme budget for the biennium 1998 1999 once the General Assembly takes a decision at its fifty first session to convene in a special session in 1998. quot

 

相关搜索 : 召开 - 召开 - 召开 - 召开 - 召开 - 与召开 - 的召开 - 召开班 - 应召开 - 信召开 - 会召开 - 应召开