"将基本"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

将基本 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

2004年的安保安排 基本上也将照搬
Security arrangements adopted in 2004 will also be largely replicated.
中国将在两个基本方面上 改变世界
China is going to change the world in two fundamental respects.
我们将法治视为基本的联合国原则
We hold the rule of law to be a fundamental United Nations principle.
我将利用我的网站 来展示基本的情况
I'm going to use my website to put up some things that will give the basic picture.
但基本上我在讨论我们将要做的事情
But basically what I was talking about there we've now gotten to work.
预计2003 2005年这些数字将维持基本不变
These figures are expected to remain virtually unchanged during 2003 2005.
为了遵守时间 我将仅仅阐述基本要点
In order to keep to the time scheduled, I will confine myself to essential points.
将以偿还的方式支付所有从基金资源拨出的数额 基金资本的投资收益将加在基金资源中
All payments made in reimbursement of sums allocated from the Fund's resources and income from investment of its capital are added to its resources.
这是可以理解的 对孟加拉国来说 最基本的要素是经济的根本性基础发展 这将为获得生活的各种基本需要带来机会
For his country, it was the underlying infrastructural development of the economy, which would open opportunities for earning the basic necessities of life, that was the essential factor.
11. 循环信贷基金的任何现金节余都将作投资,收入和资本损益将在基金中作增减
11. Any cash balances in the Revolving Credit Fund would be invested and the income and capital gains or losses added to or substracted from the Fund.
基本上我将以我对非洲的愿景结束演讲了
Basically, I want to end with my vision for Africa, you know?
状态栏将会显示鼠标指示文件的基本信息
Statusbar will show basic information about file below mouse pointer.
计划发射的三颗卫星将基本上可覆盖全球
The three planned satellites would provide virtually global coverage.
战略的 quot 基本基础设施 quot 部分将涉及115,909户 即相当于69万人民
The quot basic infrastructures quot component of the strategy will reach 115,909 families, i.e. almost 690,000 people.
基本上明年就可以建成了 明年六月就将发射
And that will be basically built over the next year, and it will be launched June a year from now.
将性别观点纳入主流作为一项基本原则奉行
Gender mainstreaming is pursued as a basic principle.
MINISAT2将用基本平台从静止轨道提供远距离信息
MINISAT 2 would use the basic platform to provide long distance communications from the geostationary orbit.
现在 虽然他将会受到他们榜样作用的影响 但他将以自己的基本原则为准去领导本组织
Now, although he would be influenced by what he had learned from them, he would lead the Organization on the basis of his own philosophies.
越南国家已经将这一基本观点变成了具体政策
This fundamental point of view is being institutionalized into concrete policies by the State.
这将破坏条约法所根据的协商一致的基本原则
That would compromise the basic principle of consensus underlying the law of treaties.
落实移徙者的基本权利将有助于弥合文化鸿沟
Addressing the fundamental right of these persons will help bridge the cultural dived.
第一颗卫星MINISAT01将由基本平台组成 用于科学研究
The first satellite, MINISAT 01, would consist of the basic platform and would be used for scientific research.
因此巴勒斯坦难民最基本的需要将得不到满足
As a result, the minimum basic needs of the Palestinian refugees would not be met.
这项政策纲要还将确定可持续发展的基本性质
The policy would also define the essential nature of sustainable development.
如果在基本达到标准 第1244 1999 号决议各项基本规定 之前就开始进行地位讨论 其结果将适得其反
It would be counterproductive to open the status discussions before the standards the basic provisions of resolution 1244 (1999) have been substantively implemented.
你知道吗 它基本上将希腊神话作为它的核心前提
You know, it basically uses as its central premise Greek mythology.
预计2005年的捐款将基本上保持不变(见附录二表3)
In 2005 it is expected that the financial contribution will be essentially the same (see table 3 in appendix II).
将由置于航天器中的波束组合器形成两个基本角
Two basic angles would be formed by a beam combiner placed inside the spacecraft.
越来越有必要 承认哪些基本素质 将我们互相连结
It becomes increasingly necessary to recognize the fundamental qualities that connect us.
基本要点是应将评估用作就是否继续执行 合作协定 作出的决定的基础
The essential point was that the assessment should be used as the basis for a decision on whether or not to continue with the Cooperation Agreement.
预计二零一八年年底前 全国承包地确权将基本完成
It is estimated that by the end of 2018, the confirmation of the country s contracted land will be completed at a basic level.
但是 将缺少基本安全与人权两者等同起来是困难的
It will, however, be difficult to establish the equivalence between the lack of basic insecurity and human rights.
将产出与预期成绩挂钩 是逻辑框架的一个基本要求
Such a linkage is one of the basic requirements of the logical framework.
在阿曼 将在可预见的未来实施改革以遵守基本原则
In Oman, reforms will be introduced in the foreseeable future to comply with the Basic Principles.
达成的协定将基本电信纳入服务贸易总协定的框架
The agreement reached brings basic telecommunications into the framework of the General Agreement on Trade in Services (GATS).
我们真诚希望 即将举行的首脑会议将认可国际行为的这一项基本原则
We sincerely hope that the forthcoming summit will endorse this fundamental principle of international behaviour.
在同一时期森林覆盖量将减少7 ,人均淡水供应将减少20 ,基本能源的需求将增加50
In the same period, forest cover will decline by 7 per cent, per capita freshwater availability will decline by 20 per cent, and the demand for primary energy will go up by 50 per cent.
KMyMoney支持多项货币单位 但其中需要有一项作为基本货币单位 基本货币单位将被用作新账户和报表的缺省单位 请从下面的列表中选择基本货币
KMyMoney supports multiple currencies, nevertheless one of them will be used as your base currency. The base currency is used as default for new accounts and reports. Please select the base currency from the following list.
基本
Basic
基本
Classic
如果女人不能生男孩 她们将基本上被视为家里的佣人
And if women failed to birth male children, they were basically treated like domestic servants.
我们做出的承诺将基本上决定 千年发展目标 能否实现
The commitments we make will determine in large part whether or not the Millennium Development Goals are attained.
它还将导致政府间体系弱化 这种体系是本组织的基础
It will also lead to the weakening of the intergovernmental system, which is the bedrock of this Organization.
20.75 本次级方案的活动将由自然资源和基础设施司实施
20.75 This subprogramme will be carried out by the Division of Natural Resources and Infrastructure.
没有这些最基本的工具 全球管理仍将仅仅是一个概念
Without these very basic tools, global management will remain a mere concept.

 

相关搜索 : 将基本上是 - 将本 - 将本 - 基本 - 基本 - 将基于 - 基本基板 - 将资本 - 本文将 - 本文将 - 将文本 - 基本资本 - 基本版本 - 基本样本