"本文将"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

本文将 - 翻译 : 本文将 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

最后报告将有英文本 法文本和西班牙文本
The final report will be available in English, French and Spanish.
将演示文稿中的文本替换为不同的文本
Replace one or more occurrences of a piece of text in your presentation with a different piece of text.
将值导出为文本文件
Export values to a textfile
将内容导出到文本或 html 文件的 Python 脚本
Python script to export content to a text or html file
将选中文本标为空...
Marking selected text as a blank...
1998年晚些时候还将出版法文本和西班牙文本
It will also be published in French and Spanish later in 1998.
将便笺另存为纯文本
Save note as plain text
无法将设置保存到黑白文本文件
Cannot save settings to the Black White text file.
该出版物的英文本定于1998年10月出版,此后将出版法文本和西班牙文本
It is scheduled to be published in English in October 1998, followed by French and Spanish.
各位成员还收到英文文本第60(a)段的正确文本 其他语言的正确文本将在最后文件中出现
Members also have the correct version of paragraph 60 (a) in English only the correct version will appear in the other official languages in the final document.
将中心坐标复制为文本
Copy the center coordinates as text
该修订版本的电子文本将很快登入臭氧秘书处的网页 所涉文件则将作为文件UNEP OzL.Pro.WG.1 25 7提供给本次会议
An electronic copy of the revised handbook will be available shortly on the ozone secretariat website, and the document will be made available at the meeting in document UNEP OzL.Pro.WG.1 25 7.
本议定书的原本应存于联合国秘书长 议定书的阿拉伯文本 中文本 英文本 法文本 俄文本和西班牙文本具有同等效力 秘书长应将经核证的议定书副本送交所有国家
The original of this Protocol, of which the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts are equally authentic, shall be deposited with the Secretary General of the United Nations, who shall send certified copies thereof to all States.
将所有任务列为文本输出
List all tasks as text output
文本将会穿越此框架显示
Text will run through this frame
文本将会围绕此边框显示
Text will run around this frame
将文本属性设为其默认值
Change text attributes to their default values
本议定书正本交存联合国秘书长 其阿拉伯文 中文 英文 法文 俄文和西班牙文文本同等作准 联合国秘书长应将本议定书核对无误的副本分送所有国家
The original of this Protocol, of which the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts are equally authentic, shall be deposited with the Secretary General of the United Nations, who shall send certified copies thereof to all States.
本议定书正本交存联合国秘书长 其阿拉伯文 中文 英文 法文 俄文和西班牙文文本同等作准 联合国秘书长应将本议定书核对无误的副本分送所有国家
The original of this Protocol, of which the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts are equally authentic, shall be deposited with the Secretary General of the United Nations, who shall send certified copies thereof to all States.
本公约正本交存联合国秘书长 其阿拉伯文 中文 英文 法文 俄文和西班牙文文本同等作准 联合国秘书长应将本公约核对无误的副本分送所有国家
The original of the present Convention, of which the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts are equally authentic, shall be deposited with the Secretary General of the United Nations, who shall send certified copies thereof to all States.
无法将设置保存到 Gimp 增益混合文本文件
Cannot save settings to the Gains Mixer text file.
决议草案最后文本将反映此类文字修改
Such linguistic corrections will be reflected in the final version of the draft resolution.
3. 主席说 为了确保所有不同语文文本与英文本一致 将进行必要的修改
The Chairman said the necessary changes would be made to ensure that all the different language texts were aligned with the English text.
文本将不会围绕此边框显示
Text will not run around this frame
无法将设置保存到照片降噪设置文本文件
Cannot save settings to the Photograph Noise Reduction text file.
无法将设置保存到照片调整大小文本文件
Cannot save settings to the Photograph Resizing text file.
无法将设置保存到色彩管理设置文本文件
Cannot save settings to the Color Management text file.
本记录包括中文发言的文本和其他语言发言的译文 定本将刊印在 安全理事会正式记录
This record contains the text of speeches delivered in English and of the interpretation of speeches delivered in the other languages.
为节省时间 请将已有的阿拉伯文 英文和法文本印发
In order to save time and effort, I hope that this document will be issued in Arabic, English and French, these being the languages in which it is currently available.
此外 应阿尔及利亚的请求 对法文文本也将进行相应的修正 以便与英文文本相一致
Moreover, as Algeria had requested, the French version would be corrected so as to bring it into line with the English version.
我们希望 该文本将在本月底以前获得通过
We hope that the text will be adopted before the end of the month.
人权监测 以英文 法文和阿拉伯文出版不久将有西班牙文本
The Human Rights Monitor is published in English, French and Arabic, and will soon be available in Spanish.
忽略试图改变状态栏文本的脚本行为 该网页将 认为 它改变了状态栏 但实际的状态栏文本将保持不变
Ignore attempts of scripts to change the status bar text. The web page will think it changed the text but the actual text will remain unchanged.
quot 本议定书的阿拉伯文 中文 英文 法文 俄文和西班牙文文本同样有效 原本应交存于联合国秘书长 并由秘书长将核准无误的副本送交所有国家
The original of this Protocol, of which the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts are equally authentic, shall be deposited with the Secretary General of the United Nations, who shall send certified copies thereof to all States.
要将列表更改为纯文本 请将样式选择为 无
To change a list back to plain text, select None as the style.
无法将设置保存到照片重聚焦设置文本文件
Cannot save settings to the Photograph Local Contrast text file.
无法将设置保存到照片重聚焦设置文本文件
Cannot save settings to the Photograph Refocus text file.
其次 我们还希望您能够将未在本文中出现的其它常见问题发过来 我们将会立即将其增补到本文中
Second, send us your solutions of those frequently asked questions which are still not in this FAQ. We will put them in as soon as possible.
决定通过时有英文 法文 西班牙文和俄文本 其中英文本为原文 随后还将印发阿拉伯文和中文本作为委员会提交大会的年度报告的一部分
It also follows that the petitioner was not deprived of the right to an effective remedy for an act of racial discrimination in respect of Mr. Andreasen's statement.
从 HTML 模式切换为纯文本模式将会导致文本丢失其格式 您确定吗
Switching from HTML mode to Plain mode will cause the text to lose the formatting. Are you sure?
将 URL 视为本地文件 并随后删除
Treat URLs as local files and delete them afterwards
将要打印的文件制作内部副本
Make an internal copy of the files to print
将尽快印制并向各国发送英文 法文 俄文和西班牙文的核正无误的副本 各种文本具有同等效力
Certified true copies of the Convention and Optional Protocol, of which the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts are equally authentic, will be prepared and will be transmitted to all States as soon as possible.
此管道将记事本的绘图保存到本地文件夹 Name
NULL
本公约的阿拉伯文 中文 英文 法文 俄文和西班牙文文本具有同等效力 本公约应交存联合国秘书长,并由秘书长将本公约经正式核证的副本分送签字国和加入国政府
The present Convention, of which the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts are equally authentic, shall be deposited with the Secretary General of the United Nations, who shall send duly certified copies thereof to the Governments of the signatory and acceding States.

 

相关搜索 : 将文本 - 将本 - 将本 - 本文 - 本文 - 文本 - 文本 - 文本 - 文本 - 文本 - 文本 - 将文档 - 将基本