"将第一"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
将第一 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
将第一句改为 | Replace the first sentence with the following |
谁将做第一个? | Well, who's going to be first? |
将军的第一次 | HISTORY OF THE SHOGUN'S HAREM |
(a) 将第24.2段的第一句改为 | (a) Replace the first sentence of paragraph 24. 2 with the following |
第13.7段 将第一句更改如下 | Paragraph 13.7 Replace the first sentence with the following |
3.1.2.1 将第一段改为 | 3.1.2.1 Amend the first paragraph to read as follows |
5.3.1.1.3 将第一句改为 | 5.3.1.1.3 Amend the first sentence to read as follows |
我将是天 下 第一 | I'll be the best there is. |
将倒数第一句改为 | Replace the penultimate sentence with the following text |
第一行,将 quot 主要 quot 两字改为 quot 第一项 quot | For major read first |
将第31页左栏第二段最后一句话 | For impunity be default read impunity by default |
第二和第三阶段将在一年内完成 | Phases II and III shall be finished in one year. |
有代表团建议将序言第3段整段移至第二条第一款第一项 | The suggestion was made that the third preambular paragraph should be transferred in its entirety to article II, paragraph 1 (a). |
3.1 提交人声称 将他们逐回斐济 将违反 公约 第十七条 第二十三条第一款和第二十四条第一款的规定 | 3.1 The authors allege that their removal to Fiji would violate articles 17, 23, paragraph 1, and 24, paragraph 1, of the Covenant. |
SP247 将第一段末尾改为 | SP247 Amend the end of the first paragraph to read |
5.4.1.4.2 将第一段和例子改为 | 5.4.1.4.2 Amend the first paragraph and the examples to read as follows |
这一定义将明确第3条 | This definition will clarify Article 3. |
他认为 比较适合的做法是 将第十八条第一款第㈠项草案的规定纳入第一条草案 并将第一条草案的规定纳入第十八条草案 从而提供两个制度 | It would be more appropriate, in his view, to incorporate the provisions of draft article 18, paragraph 1 (a), in draft article 1 and the provisions of draft article 1 in draft article 18, thus providing for two regimes. |
22. 第20(a) (e)段. 应指出,执行第20(a)和(e)段,第一周的下午会议将比目前延长一个半小时,第二周将比目前延长一个小时 | 22. Paragraph 20 (a) (e). It should be noted that the implementation of paragraph 20 (a) and (e) will translate into afternoon meetings up to an hour and a half longer than at present in the first week, and up to an hour longer than at present in the second week. |
预期补编第6号第六卷将在1999年第一季度印出 | It is also expected that volume VI of Supplement No. 6 will be published in the first part of 1999. |
在第一句中 将 部门 一词改为 国家 | In the first sentence, replace sectoral with national . |
3.8.2.1.1 (原3.8.2.1)将最后一句末尾改为 将物质划为第1类或第2类(图3.8.1) | 3.8.2.1.1 (former 3.8.2.1) In the last sentence, replace one of two categories with Category 1 or 2 and add (Figure 3.8.1) at the end of the sentence. |
1998年底第40期将使用这个名称,这一期还将纪念 通讯 第10周年 | This name change will take place at the end of 1998 for issue 40, which will also mark the tenth anniversary of the NewsLetter. |
322. 委员会将审查第一件事 | The Board will keep the first matter under review. |
该文件第一稿将交付讨论 | The first draft of the document will be presented for discussion. |
将军妻子是我第一个目标 | General's wife my first target. |
第14条第二款需作进一步拟订 或许可将这一款与第24条和第29条合并 | The second paragraph of article 14 needed some work and could perhaps be regrouped with articles 24 and 29. |
它将运载第一个第二代Argos 有效载荷(Argos 2) 这将提高能力和敏感度 | It will carry the first Argos payload (Argos 2) of the second generation, which will offer a greater capacity and enhanced sensitivity. |
1. 将第一行中的 请 字改为 促请 一词 | In the first line, replace the word invite with the word urge . |
6.7.5.4.1 将第一句用以下两句取代 | 6.7.5.4.1 Replace the first sentence with the following two sentences |
行动将于1999年第一季度完成 | Actions to be completed in the first quarter of 1999 |
提交人声称 将他们从澳大利亚逐回斐济将构成澳大利亚违反 公约 第十七条 第二十三条第一款和第二十四条第一款的行为 | The authors claim that their expulsion from Australia to Fiji would amount to a violation by Australia of articles 17, 23, paragraph 1, and 24, paragraph 1, of the Covenant. |
我将确保你们在第一年后有一个增长 | I'll see to it that you have a raise after the first year. |
2. 将第一行中的 预防 一词改为 预防性 一词 | In the first line, replace the word prevention with the word preventive . |
此选项将决定哪一天被看作一周的第一天 | This option determines which day will be considered as the first one of the week. |
第二项计划的审议程序将与第一项计划相同 | The second plan would undergo the same procedure as the first. |
第71段 第2行 将 quot 统一性 quot 改为 quot 普遍性 quot | Paragraph 71, third line Replace unity by universality . Page 27 |
(a) 从大会第五十三届会议开始,第一委员会将 | (a) As from the fifty third session, the First Committee |
今后数月内将进行第一次访问 它将是一个非常积极的发展 | The first visit will take place in the coming months, which is a very positive development. |
第一名员额将分配给贝鲁特,另一名将分配给蒂尔后勤基地 | The first post would be assigned in Beirut. The second would be assigned to the Tyre Logistics Base. |
(b) 在执行部分第1段 将 实际步骤 之前的 一个 改为 第一个 | (b) In operative paragraph 1, the word first would be inserted before the word practical |
这将是英国第一个 残疾人乐团 | It's going to be Britain's first ever national disabled orchestra. |
这是我第一次将它公开在这里 | I took it out for the first time to come here. |
第一个培训模式将于1998年提出 | The first training model will be offered in 1998. |
那将会是我的第一次舞会 爸爸 | It'll be my first party, Father! |
相关搜索 : 我们将第一 - 将是第一位的 - 第一海军上将 - 第一 - 第一 - 第一 - 第一 - 第一 - 我将第二 - 第一第二第三 - 一个第一 - 一月第一 - 第一一楼 - 第一一瞥