"将赋予"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

将赋予 - 翻译 : 将赋予 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

你的生命将被赋予新的意义
Your life will have new meaning.
它们将每天的琐碎活动赋予标记价值
They give badge value to everyday little trivial activities.
将信任赋予给每一个人是非常重要的
It is too important to be entrusted to any individual.
赋予经济力量
Economic empowerment
这样做将有助于赋予科技委员会成员以权利
This would serve to empower the members of the CST.
上帝赋予他将圣洁美丽通过音乐播撒的能力
God gave him the gift to spread the beauty of holines by his music.
赋予继承国国籍
Attribution of the nationality of the successor State
赋予继承国国籍
Attribution of the nationality of the successor States
(d) 赋予税务津贴
(d) Tax allowance for fostering
C. 赋予妇女权力
C. Empowerment of women
宪法赋予的权利!
Constitutional rights!
我在赋予你责任
I hold you responsible.
为什么我不赋予?
Why wasn't I rich?
在下一个5000天 我们将会 赋予这部机器一个实体
We're giving it a body. And that's what we're going to do in the next 5,000 days we're going to give this machine a body.
此外 还将修改立法 以便赋予佣仆一切劳动权利
Moreover, the legislation will be revised in order to extend all labor rights to domestic servants.
给生活赋予了意义
That's the value of living.
他们被赋予了权力
The consumer is empowered.
同时赋予我们心智
They power our minds.
二 参与与赋予权力
Participation and empowerment
赋予权力是正面的
Empowerment is positive.
是你赋予了我生命
Was not alive ... until I met you ...
我国将继续确保安理会能够执行 宪章 赋予的使命
We will continue to ensure that the Council is able to carry out its mandate under the Charter.
第二 尽管孩子的父亲并没有提出将监护和抚养权赋予祖父母的解决办法 或经过任何反对方的辩论 仍将抚养权赋予了祖父祖母
Secondly, guardianship and custody had been granted to the grandparents although that solution had not been requested by the father or subjected to any opposing arguments.
赋予孩子神秘的气息
which endows the child with an aura of mystery.
还有一个实例是将权力赋予具有非凡专长和知识的人
Another example is the power conferred to people with extremely specialized skills and knowledge.
但是当我们赋予A事物以B事物的名称时 我们也赋予它一整套的类比
But whenever we give a thing a name that belongs to something else, we give it a whole network of analogies too.
将赋予每个公民 一个去扮演好保卫星球的角色的机会
It would give everyday citizens a chance to play a role in the protection of the planet.
事实上 应该以多数表决票作出决定 将否决权仅赋予大会
In fact, veto power should be given only to the General Assembly, to be exercised by a majority vote.
六十年来 新加坡反对将否决权赋予任何新的常任理事国
Sixty years on, Singapore opposes granting the veto to any new permanent members.
它赋予了我们生命的意义
It's what gives purpose and meaning to our lives.
让我们想想 人类被赋予了
Let's see.
Ballin说文件赋予他所有权力
I had the papers that Ballin said would let a man rule the world.
上天赋予我天份 更给了我
The gods have given me a certain talent, but they've given me something greater.
如果一个人没有任何赚钱的天赋... ...那么读大学也不会赋予他这种天赋...
If a man hasn't any talent for making money... college won't knock it into him.
上述措施将为 千年宣言 中作出的各项承诺赋予新的生命力
Those steps will give new life to the commitments made in the Millennium Declaration.
将妇女排除在各级社会决策的做法与不赋予妇女权力有关
The exclusion of women from all levels of societal decision making is linked to their disempowerment.
目前的宣言草案所赋予的集体权利 有许多将不适用于个人
Many of the collective rights accorded by the draft declaration as currently drafted would not be applicable to individuals.
然后看着我的画被赋予生命
And I saw my work come alive.
通过参加政治进程赋予权力
Empowerment through participation in the political process
(b) 赋予非洲人后裔妇女权力
(b) Empowerment of women of African descent
2003年9月赋予妇女权力培训
Empowerment training for women, September 2003
C 赋予经济权力和减少贫穷
C. Economic empowerment and poverty reduction
(c) quot 通过教育赋予权力 quot 和
(c) quot Empowerment through education quot
Bud说的事情让它赋予了生命
The way Bud talks about it, it makes it sort of come alive.
合作和赋予执行局的评估任务无疑将对反恐委员会至关重要
The cooperation and assessment tasks entrusted to the Executive Directorate will undoubtedly be of vital importance to the CTC.

 

相关搜索 : 赋予 - 赋予 - 被赋予 - 赋予度 - 应赋予 - 被赋予 - 赋予权 - 被赋予 - ,则赋予 - 赋予他 - 被赋予 - 被赋予 - 应赋予