"赋予"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

赋予 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

赋予继承国国籍
Attribution of the nationality of the successor State
赋予继承国国籍
Attribution of the nationality of the successor States
他们被赋予了权力
The consumer is empowered.
给生活赋予了意义
That's the value of living.
同时赋予我们心智
They power our minds.
但是当我们赋予A事物以B事物的名称时 我们也赋予它一整套的类比
But whenever we give a thing a name that belongs to something else, we give it a whole network of analogies too.
赋予了我们生命的意义
It's what gives purpose and meaning to our lives.
你的生命将被赋予新的意义
Your life will have new meaning.
然后看着我的画被赋予生命
And I saw my work come alive.
通过参加政治进程赋予权力
Empowerment through participation in the political process
(b) 赋予非洲人后裔妇女权力
(b) Empowerment of women of African descent
2003年9月赋予妇女权力培训
Empowerment training for women, September 2003
C 赋予经济权力和减少贫穷
C. Economic empowerment and poverty reduction
第二 以赋予内罗毕协定产生的南北停火机构权力的同样方式 赋予达尔富尔停火机构权力
Second, empower the Darfur ceasefire institutions in the same way as the north south ceasefire institutions that resulted from the agreement in Nairobi.
所以赋予图像含义有三个部件
So making images meaningful has three components.
你必须驾驭它,必须赋予它意义
You need to harness it. You need to give it meaning.
这也就赋予了建筑师新的角色
So this leads to a new role for the architect.
赋予他们动机 这就是商业法则
Incentivize them. That's how business works.
赋予奢侈品一个崭新的意义
And that's a new way of looking at luxury goods.
他们重新赋予了我说话的能力
They give me a way to speak.
就靠我自己和上帝赋予的才能
Just me and God given talent.
赋予国际货币基金组织独立权
Set the IMF Free
我把这个过程称为 造神 赋予作用
And I call this process agenticity.
C. 两性平等问题和赋予妇女权力
C. Gender equality and women's empowerment
如何才能赋予公民更多的主动权
Of course, how would you empower citizens?
它们为各世界中的事件赋予荣誉
And they honor events in the linear world from the fictional world.
信息和通信技术与赋予妇女权力
ICT and women's empowerment
赋予妇女权利的工作也加快步伐
The empowerment of women has also gathered pace.
赋予继承国国籍和取消先前国国籍
Attribution of the nationality of the successor State and withdrawal of the nationality of the predecessor State
我们赋予事实明喻或暗喻 甚至幻想
We turn facts into similes and metaphors, and even fantasies.
正是这种不稳定性 赋予了它动态性
It's indeed exactly this instability that allows a robot to move very dynamically .
项目6 (b) 赋予非洲人后裔妇女权力
Item 6 (b) Empowerment of women of African descent
第四 各安全部门被赋予不同的任务
Fourthly, the security components were given different tasks.
我总是被要求接受 别人赋予我的身份
I was being told to accept the identity that others will give me.
因此 上帝同时赋予了世界正义和同情
And so God put both of these possibilities into the world.
它们将每天的琐碎活动赋予标记价值
They give badge value to everyday little trivial activities.
这些都是我们1945年赋予联合国的任务
These were the very tasks we entrusted to the United Nations in 1945.
目标3 促进两性平等和赋予妇女权力
Goal 3 Promote gender equality and empower women
目标3 促进两性平等并赋予妇女权力
Goal 3 (promotion of gender equality and empowerment of women).
D. 赋予妇女充分享有全部人权的权力
D. Empower women for the full enjoyment of all human rights
(f) 暂停享有 公约 所赋予的权利和特权
(f) Suspending rights and privileges under the Convention
59. 法律应规定 对担保权赋予的优先权
The law should provide that the priority accorded to a security right
以放弃另一国国籍作为赋予国籍的条件
Renunciation of the nationality of another State as a condition for attribution of nationality
在多大程度上我们可以给上帝赋予人格
To what extent can we ascribe personality to God?
191. 第二 必须赋予秘书处开展工作的权力
Second, the Secretariat must be empowered to do its work.

 

相关搜索 : 被赋予 - 赋予度 - 将赋予 - 应赋予 - 被赋予 - 赋予权 - 被赋予 - ,则赋予 - 将赋予 - 赋予他 - 被赋予 - 被赋予 - 应赋予