"将难以"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

将难以 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这个故事将难以忘怀
And this one, we submit, will stay with you for quite a while.
未来将会更加难以预料
The future will be more unpredictable.
由于它们难以衡量 难以预计并且常常难以影响 人们往往将这些因素作为 软因素'而予以轻视
Because they are harder to measure, harder to predict and often harder to influence, there is a tendency to discount these factors as soft'.
你将成为非常难以效仿的榜样
As usual, you are going to be a very hard act to follow.
她呼吁严格遵守难民公约以防止将难民保护国际制度政治化
She called for strict compliance with the refugee Convention so as to guard against the politicization of the international protection regime for refugees.
我们将生活艰难的一面打磨 生活得以完整
We polish the rough edges of our lives so that they feel whole.
你可以将其视为 关于难以构想的未来的一个新闻报道
Well, Worldchanging you might think of as being a bit of a news service for the unimaginable future.
将会很困难
It'll be rough.
很难将它翻译成英文 特别是以我的英语水平
It is difficult to translate in English, especially in my English.
她认为 Vanessa留在澳大利亚是 难以想象的 将是一场 感情上和心理上的灾难
In his view, Vanessa remaining alone in Australia is hard to imagine and would be emotionally and psychologically catastrophic .
你们怎么度过将来的日子 难以预测 但这船不是
How you as individuals will weather... the months or years that lie ahead is an imponderable, but this ship is not.
这将导致灾难,我们必须在此强调,以色列的现行政策必须对这种灾难负责
This will lead to a catastrophe whose responsibility, we hasten to underline here and now, lies squarely with the current Israeli policies.
失败后果可怕 难以想象 将威胁到区域和国际和平
Failure would be too awful to contemplate and would represent a threat to regional and international peace.
自1991年以来 共有将近一百万埃塞俄比亚难民返回
Close to one million Ethiopian refugees had returned since 1991.
还要求难民署保持生殖保健干事的员额 将其再延长一年 以确保充分将此优先事项列为难民署方案的主流
There was also a request that UNHCR maintain the position of Reproductive Health Officer for a further period of one year, to ensure full mainstreaming of this priority concern in UNHCR programmes.
将会是一场灾难
It would mean chaos.
但是 一些代表团强调 原则草案将难以做到普遍执行
It was nevertheless highlighted that the general application of the draft principles would be difficult.
难民事务高级专员办事处的研讨会将涉及以下问题 在发生大规模移民潮期间进行登记 确定难民的身份以及保护难民的权利
UNHCR workshops would include registration during mass influx, determination of refugee status and refugee rights.
通常来说 发展中国家能力最弱 难以修补损失和将损失减少到最低限度 而且难以提供必要的紧急救援
Usually the developing countries are least prepared to minimize and repair the damages and to provide the necessary emergency relief.
我将使他遭受苦难
I shall inflict on him hardship,
我将使他遭受苦难
Soon I shall mount him on Saood, the hill of fire.
我将使他遭受苦难
and I shall constrain him to a hard ascent.
我将使他遭受苦难
Anon I shall afflict him with a fearful woe.
我将使他遭受苦难
I shall oblige him to (climb a slippery mountain in the Hell fire called As Sa'ud, or to) face a severe torment!
我将使他遭受苦难
I will exhaust him increasingly.
我将使他遭受苦难
I shall soon constrain him to a hard ascent.
我将使他遭受苦难
On him I shall impose a fearful doom.
我将使他遭受苦难
Soon I will overwhelm him with hardship.
我将使他遭受苦难
I will constrain him to a hard ascent.
我将使他遭受苦难
I will cover him with arduous torment.
我将使他遭受苦难
We shall make him suffer the torment of hell without relief.
我将使他遭受苦难
I will make a distressing punishment overtake him.
我将使他遭受苦难
I shall force him to endure a painful uphill climb!
我将使他遭受苦难
Soon will I visit him with a mount of calamities!
以困难难度开始
Start with Hard difficulty level
我想 那将为技术专家创造很多有趣到难以置信的 机会
And I think that's going to create some incredibly intriguing opportunities for technologists.
制造笨重 复杂的航天器的传统在最近的将来难以克服
The tradition of heavy, complex spacecraft would be difficult to overcome in the near future.
将现金计算法用于特别方案对难民署会造成以下后果
The application of the cash basis of accounting to Special Programmes would have the following implications for UNHCR
如果过分地将以巴冲突与大屠杀和灾难日的梦魇联系在一起 以色列和巴勒斯坦人将很难有机会和平解决以巴之间的冲突 以同样的方式去看待以色列和伊朗这两大军事强国之间的现有冲突只会带来无穷无尽的灾难性后果
By obsessively filtering their conflict through the nightmare of the Holocaust and the Nakbah, Israelis and Palestinians have doomed the chances of a peaceful settlement of their dispute. Viewing the current conflict between such formidable military powers as Israel and Iran through a similar lens can only breed untold catastrophe.
尽管如此 有越来越多的难民将该局告上法院 其中一些避难申请人已经等待两年以上
Even so, an increasing number of refugees have filed lawsuits against the BAMF, and some of the asylum applicants have waited for more than two years.
这种认识很难 很难去创造 但是它即将到来
And that's hard to that's hard to create but it is coming.
将有点困难... 是的 是的
That would be a bit difficult.
我感觉灾难即将来临
There's a sense of doom, crises.
留住将军的心太难了
I'm desperate. I've lost our Lord's love forever.
难民专员办事处还将努力工作 以确保难民和流离失所者能够自动被纳入各种恢复战略
It would also work to ensure that refugees and displaced persons were automatically incorporated in recovery strategies of all types.

 

相关搜索 : 难以 - 难以 - 难以 - 将很难 - 将以下 - 所以将 - 可以将 - 可以将 - 可以将 - 难以置信 - 难以预料 - 难以想象 - 难以置信 - 难以理解