"将面团擀"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
将面团擀 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
酷刑包括抽打脚底和用擀面棍毒打大腿 | Torture included beatings, including on the soles of the feet, and the use of rollers to the thighs. |
据说他在警察局遭受酷刑 例如被头朝下吊起来 还被塞到叫作 quot Shakanja quot 的容器里 据说身体扭得不成样子 后来 警察还用擀面杖打他的腿 | At the police station he was allegedly tortured, including being hung upside down as well as being placed into an apparatus identified as a shakanja (which is said to have the effect of twisting the body into a contorted position), after which a roller was used on his leg. |
我国代表团将在这方面竭尽全力 | My delegation will spare no effort in that regard. |
我国代表团将从各方面尽力予以合作 | My delegation will cooperate in every possible way. |
我深信核查团面对该挑战将应付裕如 | I am confident that the Mission will meet this challenge. |
中国代表团将仔细考虑所有这方面的提案 | The delegation of China would give careful consideration to all proposals in that regard. |
在这方面,贝宁代表团支持将最低比率减为0.001 | In that connection his delegation supported the reduction in the floor to 0.001 per cent. |
你将会面对一个由12个平常人组成的陪审团. | You have a jury of about 12 ordinary people. |
我保证我国代表团将在这一方面与你通力合作 | I pledge my delegation's full cooperation in that regard. |
人事主任将负责观察团人事行政的所有方面,将是行政主任在人事管理各方面的顾问 | The Chief Personnel Officer will be responsible for all aspects of personnel administration for the mission, acting as adviser to the Chief Administrative Officer on aspects of personnel management. |
我愿向他保证 我们集团将在即将举行的会议期间他将面临的众多艰巨任务的执行方面给予充分支持 | I would like to assure him of the full support of our group in the many demanding tasks that will lie before him during the forthcoming session. |
51. 对于各代表团所提出的其他问题,将以书面答复 | 51. Replies to the other questions asked by delegations would be provided in writing. |
届时我们将研究所有代表团提出的各方面的建议 | We will then examine the proposals made by all the delegations with all the respect they deserve. |
我国代表团深信,目前的局面并非不可避免,非洲最终将克服这一局面 | My delegation is convinced that the current situation is not inevitable and that Africa will finally overcome it. |
预计从2006年初开始 联苏特派团将有能力协助非盟驻苏特派团的这方面工作 | It is expected that UNMIS will be able to facilitate AMIS efforts in this area beginning in early 2006. |
非洲国家集团希望 2005年的报告将汇报这方面的进展 | The Group hoped that the 2005 report would reflect progress in that area. |
为此目的 塞拉利昂代表团将继续同其他方面不懈合作 | To that end, his delegation would continue to work tirelessly with others. |
我将与各区域集团主席及这方面的其他重要角色会晤 | I will be meeting with the Chairmen of the regional groups and other important actors in this regard. |
奥地利代表团将在小组委员会工作组提出这一方面的建议 | His delegation would make proposals in that connection in the Subcommittee apos s working groups. |
当面团慢慢发酵 成长 开始形成其独特的味道和性格 我们把大面团分成小面团 | We, after it's fermented and it's developed, started to develop flavor and character, we divide it into smaller units. |
八国集团首脑会议今年将侧重于非洲问题 我们将与我们八国集团的伙伴密切合作 包括在发展筹资和减免债务方面 | The G 8 summit will focus this year on Africa and we will be working closely with our partners in the G 8, including on development financing and debt relief. |
在这方面,我将在即将提出的报告内列入关于联阿特派团1999年方案概算的初步规定,其中将列入联阿特派团的员额配置表和其它相关细节 | In this connection, I am including preliminary provisions in the forthcoming report on the proposed 1999 programme budget for UNSMA, which will include its new staffing table and other pertinent details. |
28. 奥地利代表团将以书面形式提交有关 外交保护 专题的意见 | His delegation would submit written comments on the topic Diplomatic protection . |
科索沃特派团2004 2005年的执行情况报告将是这方面的一个测试 | The performance report of UNMIK for 2004 2005 would be a test in that regard. |
四国集团提出了一项全面的建议 这项建议基本上将做四件事 | The G 4 have presented a comprehensive proposal that will basically do four things. |
另一方面 代表团还想知道 何时将提交有关免费提供人员的报告 | She wished, moreover, to know when the reports on gratis personnel would be issued. |
特设委员会在讨论面前的问题时 将各代表团提出的口头和书面提案作为讨论的依据 | In its discussions of issues before it, the Working Group proceeded on the basis of oral and written proposals by delegations. |
22. 人权委员会的总报告和南非特派团的报告将全面讨论这方面的问题 C. 反犹太主义 | 22. This aspect of the question will be fully dealt with in the general report to the Commission on Human Rights and in the report on the mission to South Africa. |
所以 下面这个基团 具体是什么基团取决于你 想数几个碳 与上面这个基团 是相同的基团 | So all of this, this bottom group, depending on how far you want to extend it, and this top group, are really the same group. |
在维持和平或建立和平行动方面,当地的联合国人道主义协调员将在驻该国的我的代表或特别代表的全面领导下工作,并将确保随时向特派团团长充分通报人道主义问题方面的情况 | In the context of peacekeeping or peace building operations, the United Nations humanitarian coordinator in the field will operate under the overall authority of my representative or special representative in the country, and will ensure that the head of mission is kept fully informed on humanitarian issues. |
增加后,非洲区域集团将有7名成员 亚洲区域集团将有6名成员,拉丁美洲和加勒比区域集团将有4名成员 东欧区域集团将有3名成员 西欧和其他国家集团将有5名成员 | With that increase the African Regional Group would have seven members the Asian Regional Group would have six the Latin American and Caribbean Regional Group would have four the Eastern European Regional Group would have three and the Western European and Other States Regional Group would have five. |
联合国科索沃临时行政当局特派团 科索沃特派团 最终将完成工作 当在将职责移交给科索沃临时机构方面取得进展时 科索沃特派团的规模也应该相应调整 | The mission of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK) is to ultimately work itself out of a job, and as progress is made in transferring responsibilities to Kosovo's Provisional Institutions, the size of the UNMIK presence should be adjusted accordingly. |
那个团体将败北 他们将转背 | The army will be routed and put to flight. |
那个团体将败北 他们将转背 | The group will soon be routed, and will turn their backs to flee. |
那个团体将败北 他们将转背 | Certainly the host shall be routed, and turn their backs. |
那个团体将败北 他们将转背 | Anon will their multitude be vanquished, and they will turn the back. |
那个团体将败北 他们将转背 | Their multitude will be put to flight, and they will show their backs. |
那个团体将败北 他们将转背 | The multitude will be defeated, and they will turn their backs. |
那个团体将败北 他们将转背 | Soon shall this legion be routed and shall turn their backs and flee. |
那个团体将败北 他们将转背 | The hosts will all be routed and will turn and flee. |
那个团体将败北 他们将转背 | The league will be routed and turn its back to flee . |
那个团体将败北 他们将转背 | Most certainly their gatherings shall be routed, and they will turn their backs. |
那个团体将败北 他们将转背 | Their assembly will be defeated, and they will turn their backs in retreat . |
那个团体将败北 他们将转背 | (Let them know that) this united group will soon run away in defeat. |
那个团体将败北 他们将转背 | Soon shall the hosts be routed, and they shall turn (their) backs. |
相关搜索 : 擀面杖 - 面团 - 面团 - 面团 - 面团 - 擀成一个 - 面食面团 - 面团面糊 - 饼面团 - 短面团 - 揉面团 - 种面团 - 饼面团 - 糖面团