"短面团"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

短面团 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

短缺画面
Images of Scarcity
双面 短边
Duplex Short Edge
Auban少校 安排701团短暂休息
Major SaintAuban, arrange for the immediate relief of the 701st Regiment.
我国代表团今天的简短发言主要讨论全面禁止杀伤人员地雷问题
My delegation apos s short statement today is devoted to the question of a total ban on anti personnel landmines.
其他代表团提出可以进一步推敲在获得国籍方面 违反国际法 的短语
Others suggested that the phrase not inconsistent with international law in connection with the acquisition of nationality could be refined further.
请发言较长的代表团以书面形式分发发言 而将在安理厅的发言缩短
Delegations with lengthy statements are kindly requested to circulate them in writing and to deliver a condensed version when speaking in the Chamber.
西撒特派团 科索沃特派团和联格观察团 继续面临现金短缺的问题 需要从已结束的特派团借钱以解决立即的现金支出
MINURSO, UNMIK and UNOMIG continued to experience cash shortfalls and required loans from closed missions to meet their immediate cash expenditures.
在独立后短短时间内 东帝汶政府和人民与东帝汶支助团和其他双边与多边伙伴合作 已在各方面取得积极成就
In the short period since independence, the Government and people of Timor Leste have scored all round positive achievements, in partnership with the United Nations Mission of Support and other multilateral and bilateral partners.
佢好短 同埋喺下面
It's short.
请发言稿较长的代表团分发书面发言稿 在安理厅做口头发言时缩短发言
Delegations with lengthy statements are kindly requested to circulate the text in writing and to deliver a condensed version when speaking in the Chamber.
谨请发言篇幅长的各代表团分发书面发言稿 而在会议厅发言时将发言缩短
Delegations with lengthy statements are kindly requested to circulate their texts in writing and to deliver a condensed version when speaking in the Chamber.
39. 在结束这个简短访问之际 代表团
39. On the conclusion of this short visit, the delegation
即使是捐助方团体在国家行动方案方面的经历非常短暂 但也显出了一些潜在问题
Even the very short experience of donors groups for NAPs indicates the potential problems.
由于委员会必须在很短的时间内完成工作 鼓励与会者尽量缩短发言 例如可以由集团发言人代表其集团发言
Given the short time available for the Committee to complete its work, participants will be encouraged to keep such statements to a minimum, for example by having group spokespersons speak on behalf of their groups.
当我呼吸短促 我感觉到胃里就像有一团火
When i felt short of breath, i felt a ball of fire in my stomach.
最后,该系统可让特派团控制特派团人员短假外出使用车辆的情况
Finally, the system allowed the mission to control liberty use of vehicles.
我们的会面短暂而又... 屈指可数
Our meetings are few and over too soon.
40个州已经面临严重的护理人员短缺的局面
And 40 states already have an acute nursing shortage.
该特派团现金十分短缺 账户上仅有4 300万美元
The Mission was very cash poor, with only 43 million remaining in its account.
今天 我国代表团谨就北朝鲜核问题作简短发言
Today, my delegation would like to make a brief statement on the North Korean nuclear issue.
长话短说 这是整个国家的覆盖面
To make the story short, here is the coverage of the country.
字面上可以理解成 短暫嘅愉悅 嗯
happiness in Chinese literally means fast joy. Huh!
委员会指出,短期的员额费用节约可能导致在监测和管制特派团的活动方面的严重退步,包括特派团花费更多不应当花费的钱
The Committee points out that short term savings in staff costs may lead to major and serious deterioration in mission monitoring and control, including spending more in missions than is warranted.
我们赞扬联合国在这样短的时间内做出出色努力 并赞扬许多国家面对这场浩劫表现得如此团结
We praise the remarkable efforts the United Nations made in such a short time, as well as those of the many countries that showed such solidarity in the face of this ordeal.
白色表面的边缘较长 黑色的则较短
White surfaces have long edges, black ones have short ones.
(c) 应对气候变化的短期和长期方面
(c) Short and long term aspects of dealing with climate change.
我们一起面对水短缺,沙漠日益扩大
We face together the growing shortage of water and the ever expanding desert.
一你好 一我们在火车上短暂的见过面
How do you do? We met on the train, rather briefly.
39. 他仍认为,国际社会须积极努力,缩短草案与巴基斯坦代表团和其他同样想法的代表团表示的法律和政治方面的关注事项两者之间的差距
39. He continued to believe that the international community would need to make constructive efforts to bridge the gaps between the draft and the legal and political concerns expressed by his delegation and other like minded delegations.
69. 自从1999年以来的短短时期 东帝汶人民在建设国家方面取得了非凡的成就
The achievements that the people of Timor Leste have made in building their own country in the short period since 1999 are truly remarkable.
自去年以来 招募儿童兵的武装集团的名单并没有变短
The list of armed groups that recruit child soldiers has not become smaller since last year.
52. LAVERY女士 联合王国 说 英国代表团一般赞同简短的案文
Ms. LAVERY (United Kingdom) said that her delegation was generally in favour of short texts.
短片下面是每位参与这个项目的 人的图像
And below it are all the individual frames that people have been submitting to the project.
(a) 利用卫星测高数据研究洋面的短期波动
(a) Investigations of short periodic oscillations of the ocean level using the data from satellite altimetry
在其短暂存在期间 联合国海地稳定特派团由于部队派遣国 特派团当局和安全理事会的支持在执行其任务方面 包括在民事组成 安全和筹备即将举行的选举等方面取得了进展
In its short period of existence, MINUSTAH thanks to the troop contributors, the Mission authorities and the Security Council has made progress in implementing its mandate, including the civil component, security and the preparation of the forthcoming elections.
才短短五天
Five little days!
人类群体像蜂房那样团结的时间很短 很快他们就开始瓦解
Human groups may look like hives for brief moments, but they tend to then break apart.
特派团将确保严格遵守与短期雇用的工作人员有关的条例
UNLB, in conjunction with the Office of Mission Support, would actively continue to monitor shipments of assets to ensure their timely acknowledgement by missions.
当面团慢慢发酵 成长 开始形成其独特的味道和性格 我们把大面团分成小面团
We, after it's fermented and it's developed, started to develop flavor and character, we divide it into smaller units.
不过 77国集团强调 秘书长的提议只涉及甄选进程中的一个方面 并认为这不会实质性地缩短实际的招聘时间
However, it stressed that the proposal addressed only one element of the selection process and took the view that it would not contribute substantially to reducing the actual time period for recruitment.
在冷战结束后的短短几年中 化学武器公约 和 全面禁试条约 已在这个大厅中锤炼出来
In the few short years since the end of the cold war, the Chemical Weapons Convention and the Comprehensive Test Ban Treaty have been hammered out in these halls.
下面播放的这个短片你就可以看到这种变化
So I'm going to show you a movie where you're going to see that kind of dynamic.
就人力和技术资源而言法庭也面临严重短缺
The courts were also experiencing serious shortages in terms of human and technical resources.
非银集团在为发展非洲基础设施制定和执行 非洲发展新伙伴关系 新伙伴关系 14 短期行动计划 方面发挥了主导作用
The Bank Group played a leading role in the preparation and implementation of the New Partnership for Africa's Development (NEPAD)14 Short term Action Plan for infrastructure development in Africa.
保加利亚代表团能够在很短的时间内提供一些有价值的资料,大大有助于委员会了解保加利亚妇女所面临的情况
The delegation is able to provide some valuable information within a very short time, which significantly assists the Committee s understanding of the situation faced by women in Bulgaria.

 

相关搜索 : 面团 - 面团 - 面团 - 面团 - 面食面团 - 面团面糊 - 下面短 - 短斜面 - 饼面团 - 揉面团 - 种面团 - 饼面团 - 糖面团 - 生面团