"种面团"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

种面团 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

就是这种湿面团
It's just dough that is wet.
另一种预备面团 是发酵好了的
The other pre dough that we make is fermented our pre ferment.
23. 美国代表团不满意这种局面
The United States delegation was not satisfied with the existing state of affairs.
午餐的时候我们可以尝试一下这种面包 我会详细解释它是怎么做的 实际上 这种面包并不仅仅是用两种面团做成的 这种带出味道的尝试 诀窍在于在发酵的前一天 就做好面团
We're going to try this at lunch, and I'll explain a bit more about it, but it's made not only with two types of pre doughs this attempt, again, at bringing out flavor is to make a piece of dough the day before that is not leavened.
它是一种酸性生面团 和其它加有酵母的预备面团一样 被称为biga 有特殊的香味
And it's made it can be a sourdough starter, or what we call a biga or any other kind of pre fermented dough with a little yeast in it, and that starts to develop flavor also.
我国代表团赞赏巴勒斯坦权力机构尽管面临种种制约 仍在这方面取得了成就
My delegation commends the Palestinian Authority for what it has achieved in that regard, despite various constraints.
一些代表团表示支持这种做法 其他代表团认为应对问题的方方面面进行周密的考虑
While several delegations expressed support for that approach, other delegations commented that a thorough consideration of all aspects of the question was required.
我们希望 面团中的酶 能成为发酵面团中的能量包 当我们混合面团并加入最后几样原料时 我们能制造出一种 能够充分释放谷物香气的面包
And we're hoping that, sort of, the enzyme piece of dough becomes the fuel pack for the leavened piece of dough, and when we put them together and add the final ingredients, we can create a bread that does evoke the full potential of flavor trapped in the grain.
我认为 这种团结是未来世界的一个重要方面
This solidarity is, I believe, an essential dimension of tomorrow's world.
你看 此时的烘培者 某种意义上 成为了面团的上帝 而且他的面包团 原本并非一种有智慧的生命形式 现在却变得活生生了
You see, the baker, in this moment, has become, in a sense, sort of, the God of his dough, you know, and his dough, well, while it's not an intelligent life form, is now alive.
在讨论中 各代表团提出了各种书面和口头提案
During the discussions, delegations made various written and oral proposals.
这种我们叫做 酒鬼 的吸了水的面团 推动了酶的反应
It's hydrated dough we call the soaker that helps to start enzyme activity.
涂尔干称这种层面是神圣的层面 因为他相信宗教的功能 就是团结人们成为一个团体 成为一个精神上高度统一的团体
Durkheim called this level the level of the sacred because he believed that the function of religion was to unite people into a group, into a moral community.
(b) 此种情况下集团公司会计方面问题须作考虑的程度
(b) The extent to which the accounting aspects of the issues of groups of companies need to be considered in this context
尽管这会是一种理想的局面 但我们必须承认 由于本会议的时间限制和包括我国代表团在内的各国代表团面临的人员问题 这种安排是不实际的
While that may be an ideal situation, we have to admit the fact that such an arrangement will not be practical due to time constraints of the Conference, and personnel problems faced by individual delegations including my own.
哦 妈妈在这个小区里面有各种小团体 我们把叫他社会阶层
Oh, Mother... in the Latin Quarter, Paul took me to a sort of club called L'Association.
小组提到了在改变态度方面大众传媒的教育作用以及各种社会团体的全面责任
The educational role of the media and the global responsibility of all groups in society in changing attitudes was mentioned.
这种不安全状况限制了联伊援助团充分执行任务的能力 并使援助团人员面临重大危险
The lack of security continued to restrict the ability of UNAMI to discharge its mandate and exposed its staff to serious risks.
访问团还了解到 联刚特派团在协助独立选委方面必须面对各种制约和后勤挑战 包括难以获得航空资产和所需人员
The mission was also made aware of the constraints and logistical challenges faced by MONUC in assisting IEC, including difficulties in securing air assets and the required personnel.
当面团慢慢发酵 成长 开始形成其独特的味道和性格 我们把大面团分成小面团
We, after it's fermented and it's developed, started to develop flavor and character, we divide it into smaller units.
亚洲集团理解政策协调的重要性 这种协调应从国家层面出发 但也应当顾及国际层面
The Asian Group understood the importance of policy coordination, which should start at the national level but should also encompass the international level.
鉴于恐怖集团采用日益复杂的通信方法 此种措施可能确实被证明在查明 渗透和起诉此种集团的成员方面很有价值 很有必要
Given the increasingly sophisticated methods of communication employed by terrorist groups, such measures may indeed prove invaluable and necessary to identify, infiltrate and prosecute the members of such groups.
在这方面收到的指称说 准军事集团与武装部队之间显然有某种关系
In this regard, claims that there is a clear relationship between paramilitary groups and the armed forces have continued to be received.
.33. 儿童幸存者面临两种问题 一是家庭的团聚 一是与社会的重新结合
33. The survivors face two problems family reunification and social reintegration.
我国代表团与其他代表团一起呼吁裁军谈判会议暂时抛开偏见 考虑一下当今世界所面临的各种威胁
Together with others, this delegation called on the Conference on Disarmament, leaving preconceptions aside for a moment, to reflect on threats which the world is facing today.
但是 有些代表团认为 由于 quot 负担分摊 quot 一语带有多种含义 我们应当发展一种较为正面的术语
Some delegations, however, felt that due to the connotations that the phrase quot burden sharing quot carries we should develop a more positive terminology.
但是 有些代表团认为 由于 quot 负担分摊 quot 一语带有多种含义 我们应当发展一种较为正面的术语
Some delegations, however, felt that due to the connotations that the phrase quot burden sharing quot carries we should develop a more positive terminology.
1. 联合国埃塞俄比亚和厄立特里亚特派团(埃厄特派团)因行动自由方面最近的事态发展而面临种种困难 安全理事会对此感到担忧 因此已授权安全理事会维持和平行动工作组主席大岛贤三大使 在安理会中非代表团之外单独组团访问埃厄特派团
Concerned by the difficulties that the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea (UNMEE) has been facing as a result of the recent developments regarding the Mission's freedom of movement, the Security Council has authorized Ambassador Kenzo Oshima, Chairman of the Working Group on Peacekeeping Operations of the Security Council, to visit UNMEE separately from the Council's mission to Central Africa.
可以在这些分子层的表面上安置各种不同的功能团,以发挥特定的功用
These layers can carry a wide variety of functional groups on their surfaces in order to carry out specific tasks.
例如 恐怖集团或犯罪集团都可能从一种实体转变为另一种实体
It is possible, for example, that a terrorist or criminal group can transform itself from one kind of entity to the other.
所以 下面这个基团 具体是什么基团取决于你 想数几个碳 与上面这个基团 是相同的基团
So all of this, this bottom group, depending on how far you want to extend it, and this top group, are really the same group.
这种团体大部分为乐器演奏团和音乐团 4 442个 舞蹈团体 2,934个 和剧团 2,144个
Most of them were instrumental and musical groups (4,442), dance groups (2,934) and theatre groups (2,144).
七 南斯拉夫代表团团长就消除种族歧视
on the Elimination of Racial Discrimination from the head of the delegation of Yugoslavia concerning the
83. 一些代表团重申 地球静止轨道是一种稀有的自然资源 面临饱和的风险
Some delegations reiterated the view that the geostationary orbit was a scarce natural resource, which ran the risk of becoming saturated.
今天上午 若干代表团在发言中也表达了这种正面的意见 我对此表示赞赏
I appreciate the fact that these positive remarks were also mentioned by a number of delegations this morning.
在此方面 若干代表团指出 把构成建设和平的各种情况加以例举是有益的
In this regard, several delegations pointed out that the listing of examples of situations that constituted peacebuilding was useful.
交流关于参与此种活动的已知个人和集团 招募和训练技术等方面的数据
Exchanging data on known individuals and groups involved in such activity, recruiting and training techniques, etc.
讨论过程中 各代表团提出了种种建议
During the course of its discussion, various proposals were put forward by delegations.
各种特派团几乎总是具有多种功能的
Missions are almost always multifunctional.
在这方面回顾屠杀一个种族集团的成员以图将该集团整个或部分消灭 构成根据国际法应受惩罚的罪行
Recalling in this context that the killing of members of an ethnic group with the intention of destroying such a group, in whole or in part, constitutes a crime punishable under international law,
在这方面感到震惊的是 世界上许多地方出现了各种极端主义政党 运动和团体 包括新纳粹分子和光头团伙
Alarmed, in this regard, at the spread in many parts of the world of various extremist political parties, movements and groups, including neo Nazis and skinhead groups,
(c) 全国团结基金或团结面临的挑战
(c) National Solidarity Fund or the challenge of solidarity
新的武装团伙似乎不断在科特迪瓦出现 不能仅仅从政治角度处理这种局面
New armed groups appear to be constantly mushrooming in Côte d'Ivoire, and the situation cannot be dealt with from a political perspective alone.
鉴于这种局面 我国代表团支持秘书长的呼吁 在9月首脑会议之前作出决定
Given that scenario, my delegation supports the Secretary General's call to take a decision on the issue before the September summit.
首先是全面改革的要求和四国集团提案多少影响这一目标这种隐含的批评
The first is the demand for comprehensive reform and the implied criticism that the group of four proposal somehow stands in the way of that goal.

 

相关搜索 : 面团 - 面团 - 面团 - 面团 - 面食面团 - 面团面糊 - 饼面团 - 短面团 - 揉面团 - 饼面团 - 糖面团 - 生面团 - 面团滚 - 揉面团