"小有斩获"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

小有斩获 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

她的队友阿里 莱斯曼斩获了银牌
And teammate Aly Raisman earned silver.
要免生事 只有斩草除根
To stop him from causing more trouble, the only choice is to get rid of him.
斩我吧
Behead me!
披荆斩棘
Breaking and Entering
丹麦欢迎该委员会的成立 认为它如果获得必要的机构分量 就能够在冲突后建立持久和平方面大有斩获
Iceland welcomes its foundation and believes that, if given the necessary institutional weight, it could achieve much in establishing lasting peace following conflict.
作为金满贯得主的纳达尔 对奥运会情有独钟 伤未痊愈的他 此次三线出击 斩获颇丰
Nadal, the grand slam gold winner, shows special preference to the Olympic Games. The unhealed Nadal struck and made a huge gain.
快刀斩乱麻
Short Cut?
最后 妇女在地方行政方面也颇有斩获 几个省长和地方社区行政长官职位都给了妇女
Finally, women have made considerable inroads in local administration, where several posts of governor and local community administrator have been given to women.
欧盟部队为支持打击有组织犯罪斗争而牵头进行的几次行动都有所斩获 数名犯罪分子被起诉
Several EUFOR led operations carried out in support of the fight against organized crime resulted in prosecutions.
日本的斩首幻觉
Japan s Beheaded Illusions
可惜明天要斩首
To think she'll be beheaded tomorrow...
所以就要有小收获
That's why one needs a small fortune.
公主昨天已被斩首了
The princess was captured a while back and she was beheaded yesterday.
但秋月公自已被斩首
But she was beheaded...
你就任凭他被斩首示众
You want the executioner to take him?
我拍胸脯保证温酒斩西施
And I promise to deliver this one personally.
他们像日本武士一样斩我
Why, they're slicing me up like salami.
他们像日本武士一样斩我
They're slicing me up like a salami.
有了小收获 然后跟美女晒太阳
You steal a small fortune and then lie on the beach with an American beauty.
我宁可下地狱被腰斩还好过一点
I wish I were in hell with my back broken.
面对这种局势 我们得快刀斩乱麻
It is a clearcut situation, and it must be dealt with in a clearcut fashion.
我知道你一路过关斩将 你真幸运!
I know all about you, lucky you!
这位普通农民的女儿 就是11日晚为中国斩获里约奥运会女子50米步枪三姿决赛银牌的张彬彬
The ordinary farmer has a daughter, named Zhang Binbin. She is the one to win sanzi final silver medal of Olympic Games Women's 50 meters rifle games for China in the evening of the eleventh.
瞧你们一个个洗的就像白斩鸡似的
A fine bunch of water lilies you turned out to be.
我的主人矢崎隼人最善长斩东西的
Our master swordsman, Hayato Yazaki Young... eager for action!
拜尔斯于周二斩获第一枚金牌 给即将退役的国家队教练卡罗利 (Martha Karolyi) 的欢送会奉上一份惊喜的厚礼
Biles earned the first one on Tuesday while serving as the exclamation point to retiring national team coordinator Martha Karolyi's going away party.
2004年有1 530 000名小学预备班及小学男女生获得助学金
A total of 1,530,000 pupils at the pre primary and primary school levels received scholarships in 2004.
在 权力的游戏 中 Rose 扮演的是 Kit 所饰演的角色 Jon Snow 的恋人 Ygritte 权力的游戏 斩获了艾美奖剧情类最佳剧集奖
Rose played Ygritte, the love interest of Kit's character Jon Snow, in the Emmy award winning fantasy series.
然而 迄今只有很小一部分现有的中小企业能够收获这种机会带来的好处
However, so far only a fraction of existing SMEs have been able to reap the benefits of these opportunities.
那档子事儿没把你撂倒 因为你能慧剑斩情丝
It doesn't stick in your throat because you spit it out like everything else!
与其像鱼般被人斩死 不如像个武士来切腹吧
Rather than be chopped up like some dead fish die in honour...
民阵在议会获四席 而两个小党各获1席
FN received four seats in Congress and two smaller parties obtained one seat each.
但有趣的是 你能从这样一个小小传感器中 获得让人难以置信的细节
But what's interesting is the incredible detailed information that you can get from just one sensor like this.
但是斩草除根这种事 总是野火烧不尽春风吹又生
But for every one you get rid of, there's two more ready and waiting.
(d) 有609 000以上的人从资发基金支持的小额融资机构获得小额融资服务
Accountability for results in this area rests with the UNCDF Microfinance Unit. Some highlights
48小时以后他获得释放
He was released 48 hours later.
世界各地有无数种斩首的变态方式 捆在木装上烧 开膛破肚 车裂 五马分尸等等
There were numerous ingenious forms of sadistic capital punishment burning at the stake, disemboweling, breaking on the wheel, being pulled apart by horses and so on.
认识到人们尤其是穷人需要获得金融服务 包括获得小额信贷和小额融资
Recognizing the need for access to financial services, in particular for the poor, including access to microcredit and microfinance,
这批消费品的平均税率将由17.3 直降至7.7 几乎被 拦腰斩
The average tariff rate of these consumer goods more than halved, plunging from 17.3 to 7.7 !
有时 土匪行为是问题所在 有时是实施暴行 如民族解放阵线 民解阵线 成员实施的肢解和斩首
Sometimes banditry is the problem, and sometimes atrocities are perpetrated, such as the mutilations and decapitations carried out by members of the Front National de Libération (FNL).
哼哼好小子这下当场捕获
Gotcha this time! Caught you redhanded!
所有小型武器的交易都需要获得新加坡有关当局的许可和核准
All trading in small arms requires specific licence and approval from the relevant authorities in Singapore.
据宣布 审查小组获知意大利正在拟定有指望的新措施
Promising new measures were announced to the team as being under formulation.
i 我们认识到使贫困者得到金融服务尤有必要 包括获得小额融资和小额信贷
(i) We recognize the need for access to financial services, in particular for the poor, including through microfinance and microcredit.
她获得过两次尼龙袜小姐呢
She's twice been voted Miss Nylon Stockings.

 

相关搜索 : 有斩获 - 斩获 - 斩获 - 斩首 - 斩长 - 斩上 - 斩去 - 粗斩 - 斩刀 - 剑斩 - 劈斩 - 斩杀 - 斩首 - 斩首