"少于"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 这既适用于幼儿也适用于少年 | This applies equally to younger as to older children. |
| 因此 当海豚们分开少于20米时 少于半数的情况下他们需要用到哨声 | So when dolphins are separating by less than 20 meters, less than half the time they need to use whistles. |
| 不少人处于左边的部分 人数比预期中少了10倍 | There are many people who end up on the far left on this distribution who are talked about 10 times fewer than they should have been. |
| 她的孩子不少于10个 | She has no less than ten children. |
| 通过它今天少扩张了多少 用于和几十亿年前比较 | By how much less is it expanding today, compared to, say, a couple of billion years ago? |
| 你们中有人的答案是等于或少于五位数的 那你得坐下了 因为你们估计少了 | Anybody with five or less digits, you've got to sit down, because you've underestimated. |
| 在座有多少人属于前者 在座有多少人属于前者 各州应该只允许传统式婚姻 | How many here favor the first policy the state should recognize traditional marriage only? |
| 这些项目的目的不仅在于提高能效 还在于减少污染 包括减少温室气体排放 | These projects are aimed not only at improving energy efficiency but also at reducing pollution, including the emission of greenhouse gases. |
| 至少对于顶层的人来讲 | At least for the people in the top. |
| 仅仅是关于缺少教育么 | Is it just about a lack of education? |
| 关于减少温室气体排放 | The Case for Mitigating Greenhouse Gas Emissions |
| 有助于风险减少的措施 | Measures to support risk reduction |
| 它还有助于减少累犯率 | It could further serve to reduce the rate of recidivism. |
| 也多少 取决于你有多幸运 | How much depends on how lucky you are. |
| 这个, 来自美国的少于一个. | Well, less than one comes from the United States. |
| 我们需要关注于减少石油 | We need to focus on reducing the oil. |
| 这儿有不少于500名的学生 | There are no less than five hundred students here. |
| 蒸汽机更是少之又少 除了应用于大的场合的大型蒸汽机 | And not nearly as many small steam engines being built anymore, only large ones for big operations. |
| 51. 减少贫穷及减少贫穷工人的工作取决于生产力的增长 | The reduction of poverty as well as working poverty are also dependent on productivity growth. |
| 这儿有不少于五百名的学生 | There are no less than five hundred students here. |
| 属于少数或土著群体的儿童 | Children belonging to a minority or indigenous group |
| 产量的这一下降可归结于采伐(减少3.3 )和锯木产量(减少27.4 )的减少 合板产量增加了11.9 | This fall in output can be attributed both to logging ( 3.3 per cent) and sawn wood production ( 27.4 per cent), whereas plywood production grew by 11.9 per cent. |
| 22. 经费减少主要是由于直升机行动的飞行时数比计划的少 | The reduced requirements resulted mainly from the lower than planned number of hours flown for helicopter operations. |
| 第一个星期后 课题是关于心血管疾病的死亡率 这很枯燥 多少人死于心脏病 死亡率是多少 | And after week one, it was about cardiovascular mortality, a dry subject how many people die of heart disease, what the rates are. |
| 8. 关于少数权利的欧洲区域文书仅使用了 少数民族 并未提到 族裔 宗教或语言少数群体 | Regional European instruments on minority rights use only the concept national minorities and do not refer to ethnic, religious or linguistic minorities . |
| 增加数额中至少50 将用于非洲 | At least 50 per cent of that increase will be targeted for Africa. |
| 15. 属于少数群体的人的权利不同于人民自决权 | The rights of persons belonging to minorities differ from the rights of peoples to self determination. |
| 在 如果屏幕上的turiles计数少于或者等于补丁的数量 | We only do this if the number of turtles the screen is less than or equal to number of patches. |
| 由于2004年12月的支出高于预期 资金盈余大量减少 | Surplus funds substantially decreased following higher than anticipated spending in December 2004. |
| 241. 委员会注意到 缔约国对于各种语言的地位问题没有任何立法 少数民族对于格鲁吉亚语言缺少知识 并缺少纠正这一情况的有效措施 以及在公共管理中缺少使用少数族裔语言的措施(第五条) | The Committee notes the absence of legislation regarding the status of languages, the lack of sufficient knowledge of the Georgian language by minority groups and of effective measures to remedy this situation as well as to increase the use of ethnic minority languages in the public administration (art. |
| 针对少数民族男女的 少数民族就业 促进 法 于2003年12月31日被废止 | The Employment of Minorities (Promotion) Act (SAMEN), which targeted men and women from ethnic minorities, was repealed on 31 December 2003. |
| 宗教少数群体还可能有不同于族裔或民族少数的参与类别或内容 | Religious minorities may also require different types or contexts of participation than ethnic or national minorities. |
| 处于困境的妇女和少女康复方案 | Rehabilitation Programs for Women and female minors in Distress |
| 2. 确认尊重人权 由各国政府和在少数群体之间与少数群体之内促进了解和容忍 对于促进和保护属于少数群体的人的权利至关重要 | 2. Recognizes that respect for human rights and the promotion of understanding and tolerance by Governments as well as between and among minorities are central to the promotion and protection of the rights of persons belonging to minorities |
| 71. 由于相对于多数而言 少数群体人数有限 以及由于其他原因 少数群体可能受到排斥 边缘化或忽视 这样的风险经常存在 | There is often a risk that minorities, owing to their limited number compared to the majority and for other reasons, may be subjected to exclusion, marginalization or neglect. |
| 减少这类障碍既有利于私营部门 也有利于公共部门 | Reducing these obstacles benefits the private and public sectors alike. |
| 关于我们的祖先我们究竟了解多少 | What do we actually know about our ancestors? |
| 这种潜力并不专属于幸运的少数人 | This potential is not for the lucky few. |
| 然而 由于缺少资源 还没有采取行动 | However, action is pending due to lack of information technology resources. |
| 然而 这一份额集中于少数国家 许多其他国家吸引的外国直接投资很少 | This share, however, remained concentrated in a handful of countries, with many others attracting only small amounts. |
| 上文各段关于减少工作人员的建议将会在支助事务下减少1 984 600美元 | The reductions in staff recommended in the paragraphs above would lead to a consequential reduction of 1,984,600 under support services. |
| 根据定义 属于少数群体的人人数太少 不足以左右多数民主决定的结果 | The number of persons belonging to minorities is by definition too small for them to determine the outcome of decisions in majoritarian democracy. |
| 委员会愿强调 第12条既适用于幼儿也适用于少年儿童 | The Committee wishes to emphasize that article 12 applies both to younger and to older children. |
| 54. 第3.1条规定 属于少数群体的人不应当因单独或集体地行使其少数群体的权利而遭受歧视 而第3.2条清楚地表明 他们还不应当由于选择不属于有关少数群体而有任何不利 | While article 3.1 provides that persons belonging to minorities shall not be subjected to discrimination for exercising, individually or collectively, their minority rights, article 3.2 makes it clear that they shall also not be disadvantaged in any way for choosing not to belong to the minority concerned. |
| 12. 请高级专员加强高专办关于少数群体的技术合作方案 并寻求自愿捐款 供非政府组织代表和属于少数群体的人参加少数群体问题工作组的工作 | Requests the High Commissioner to strengthen the technical cooperation programme of her office regarding minorities and to seek voluntary contributions towards participation of representatives of non governmental organizations and persons belonging to minorities in the work of the Working Group |
相关搜索 : 过于少 - 不少于 - 不少于 - 关于少 - 由于减少 - 对于至少 - 对于少数 - 少于预期 - 由于缺少 - 由于较少 - 少于一半 - 至少等于