"少年犯"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

少年犯 - 翻译 : 少年犯 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

少年犯
Juvenile delinquency
叙利亚1974年的少年犯罪法认为犯罪少年是受害者
Syria's juvenile delinquency law of 1974 considers delinquent juveniles to be victims.
为了尽可能减少少年犯与成年犯一起关押的情况 罪行轻微的少年犯被具保释放
In order to minimize the detention of juvenile offenders with adult offenders, they are released on recognizance if their offences are minor.
B. 少年犯
Juvenile delinquency
少年罪犯自新
Rehabilitation of juvenile offenders
女囚犯和少年犯与成人男囚犯隔离
Female inmates and young offenders are separated from adult male inmates.
关于少年犯罪和面临危险的少年的法律
Legislation on juvenile delinquents and children at risk
少年罪犯自新 160 165 61
Rehabilitation of juvenile offenders 160 165 59
少年犯因其工作而获得的收入现在必须按照成人犯相同的方式转入少年犯的名下
Any pay a convict receives for his work must now be credited to juvenile convicts in the same way as for adult convicts.
(b) 城市地区的预防犯罪 少年犯罪及暴力犯罪
(b) Crime prevention in urban areas, juvenile and violent criminality
(b) 城市地区的预防犯罪 少年犯罪及暴力犯罪
(b) Crime prevention in urban areas, juvenile and violent criminality
预防犯罪 罪犯待遇和少年犯罪问题培训日本
Training on prevention of crime, treatment of offenders, juvenile delinquency, Japan.
他们强调指出 现行少年犯罪司法体系重惩戒 轻教养 不利于少年犯的改造
They stress that most current juvenile justice systems are more punitive rather than corrective, which is detrimental to rehabilitation.
它继续强调需设有一个充分运作的少年犯法院和专门拘留少年犯的中心
The Mission has continued to stress the need for a fully functioning juvenile court and a special centre for juvenile delinquents.
115.  少年犯 泛美犯罪学大会 布宜诺斯艾利斯 1979年11月
Young offenders , Pan American Congress on Criminology, Buenos Aires, November 1979.
少年犯罪最近一直在增长
Juvenile crimes have been increasing recently.
关押青少年犯的监狱系统
Youth prison system
其中479间用于关押少年犯
Of this, 479 are for juvenile offenders.
a 城市地区的少年违法犯罪
(a) Juvenile delinquency in urban areas
要离这3000个少年犯 10英里远
Ten miles and 3000 delinquents away from here.
少年犯的审判应由将在所有省府建立的少年法庭进行
The trial of a juvenile offender shall be conducted by a juvenile court, which shall be established in all provincial capitals.
(k) quot 触犯刑法的青少年 新的少年刑法 自由和责任法 quot
(k) quot La niñez y la adolescencia en conflictos con la ley penal el nuevo derecho penal juvenil un derecho para la libertad y la responsabilidad quot (Childhood and adolescence in conflict with criminal law the new juvenile penal legislation law for freedom and responsibility.
5. 阿根廷萨尔塔省少年犯法官 1951 53年
Remained Adviser to the Catholic Diocese of Rawalpindi, Pakistan.
(c) 将青少年犯送入未成年人教养中心
(c) Placing juvenile delinquents in centres for minors
最后 对少年罪犯应提供特殊的保护 而且所有少年犯 包括女孩 都应有系统地与成年人分开关押
Lastly, special protection should be provided for juveniles, and all juveniles, including girls, should be systematically separated from adults.
少年犯可判处有条件的刑期
Juvenile delinquents may be given a conditional sentence.
b 对少年违法犯罪的司法反应
(b) Judicial responses to juvenile delinquency
40. 预防少年犯罪 比改善少年司法系统的运作情况更为重要
Even more important than improving the functioning of the juvenile justice system is the prevention of juvenile delinquency.
该法案适用于所有犯罪时年龄超过9岁但低于18岁的少年犯
This shall apply to all youth offenders who are over 9 years but under 18 years of age at the time of the offence
4. 为青少年罪犯而设的惩教机构
4 Institution for young offenders
同样的作法也适用于犯罪时年龄超过12岁但低于15岁的少年犯
The same action shall apply to a youth offender who is 12 years of age but not more than 15 years of age at the time of the offence.
本国政府保留在下列情况下不采用该条的权利 因缺少合适的设施使得不可避免地将少年犯和成年犯关押在一起 和只有将某一少年犯从一机构中带走才能保障其他少年犯的利益 或混合关押被认为对当事者有利
The Government has reserved its right not to apply this article in circumstances where the shortage of suitable facilities makes the mixing of juveniles and adults unavoidable and further where the interests of other juveniles in an establishment require the removal of a particular juvenile offender or where the mixing is considered to be of benefit to the persons concerned.
121.  关于少年犯 犯罪 法律程序和社会的不同文化比较
A Cross Cultural Comparison of Juvenile Offenders, Offences, Due Processes and Societies.
实际上 除了极为严重的犯罪或屡次犯罪的情况外 刑事法院极少对少年判刑
In practice, criminal courts only rarely impose prison sentences on juveniles, except in cases of very grave or recurrent offences.
国少年司法最低限度标准规则 ( 北京规则 ) SUP100 SUp 联合国预防少年犯
the United Nations Guidelines for the Prevention of Juvenile Delinquency (the Riyadh Guidelines) General Assembly resolution 45 112, annex.
委员会注意到 在确定未成年人的刑事责任方面 在14岁以下的少年犯和16岁以下的少年犯之间是有差别的
The Committee notes that when determining the criminal responsibility of a minor, differences exist between those under the age of 14 years and those under 16 years.
32. 这些有关少年司法的文书考虑到了许多国家少年犯罪的犯罪率提高而且情节日益严重的问题
The instruments on juvenile justice take into account the rising incidence and increasing seriousness of juvenile delinquency in many countries.
(b) 城市地区的预防犯罪 少年犯罪和暴力犯罪 以下称为优先主题B
(b) Crime prevention in urban areas, juvenile and violent criminality (hereinafter referred to as priority theme B)
青少年罪犯的监管和善后辅导服务
Supervision and aftercare services for young offenders
伦敦会议 少年犯罪 原因和处理办法
London Conference Juvenile crime, reasons and treatment
8. 应当保障将成年犯与少年犯分开以便避免任何可能的暴力和 quot 犯罪学校 quot 现象
8. The separation of adults and juveniles should be guaranteed in order to avoid any possible violence and the phenomenon of the quot school of crime quot .
48. 几位发言的人还讨论了与少年司法有关的各种举措 以及为阻止青少年犯罪和以综合 整体方式处理少年犯罪问题的各种措施
Several speakers also discussed an array of initiatives relating to juvenile justice, as well as measures designed to discourage youth crime and address juvenile delinquency in a holistic and comprehensive manner.
与2002年相比 这类犯罪下降了6.4 针对儿童的犯罪减少了4.5
By comparison with 2002, that category of crime dropped by 6.4 , and crimes against children, by 4.5 .
所作出的与少年犯有关的主要改革有
The main changes made as regards juvenile offenders have been
(c) 在尼加拉瓜 向在监少年犯提供支助
(c) In Nicaragua, the provision of support to the juvenile justice prison population

 

相关搜索 : 青少年犯罪 - 青少年罪犯 - 青少年犯罪 - 青少年犯罪 - 青少年罪犯 - 青少年犯罪 - 少犯 - 青少年犯罪队 - 犯罪少 - 青少年罪犯机构 - 少年 - 减少犯罪 - 少犯错误