"少数族裔供应商"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

少数族裔供应商 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

少数族裔教育方案包括掌握拉脱维亚相应民族文化和融入少数族裔所需的额外内容
Minority educational programmes include in addition content that is necessary for acquainting oneself with the respective ethnic culture and for the integration of ethnic minorities in Latvia.
明显少数族裔
Visible minorities
少数族裔囚犯
Minority prisoners
少数族裔的行动自由受到限制 原因之一是有些族裔认为少数族裔威胁其安全
Minority communities' freedom of movement is limited, partly by perceived threats to their security.
少数族裔囚犯 177 65
Minority prisoners 177 63
574. 根据 普通教育法 初等教育方案可以与少数族裔教育方案相结合 包括相应少数族裔的母语 与少数族裔身份相关的学习内容及融入拉脱维亚社会
In accordance with the Law On General Education, programme of primary education may be combined with a programme of minority education, including the native language of the respective ethnic minority, the content of studies that is related to the identity of the ethnic minority and integration in the Latvian society.
只要一名少数族裔成员领到验车执照 因此少数族裔很难办理车辆登记延期
Only one minority community member is licensed to certify vehicular roadworthiness, making it very difficult for minorities to renew car registrations.
应该执行少数族裔广播战略计划 一项优先工作
A strategic plan for minority broadcasting needs to be implemented (a priority).
4. 政府促进少数族裔和民族事务署
4. The Governmental Office for Ethnic and National Minorities
51. 已努力增加少数族裔在税收机构中的就业率 并便利少数族裔利用这些机构
Efforts have been made to increase minority employment in the revenue raising institutions and make them more accessible to minority communities.
在27个族裔混居的市镇中 14个市镇少数族裔的就业达到了应有的水平 但是就业局限于处理少数族裔问题部门 决策一级的就业更是微不足道
Minority employment at the municipal level was adequate in 14 of the 27 mixed municipalities, albeit usually limited to offices dealing with minorities' issues, and with negligible representation at decision making levels.
民族 族裔和语言少数群体的人的权利
BELONGING TO NATIONAL, OR ETHNIC, RELIGIOUS AND
必须支持少数族裔经营的公司
Companies operated by minority communities need support.
第二十七条 少数族裔人士的权利
Article 27 Rights of the ethnic minorities
宗教少数群体还可能有不同于族裔或民族少数的参与类别或内容
Religious minorities may also require different types or contexts of participation than ethnic or national minorities.
75. 少数族裔的参与 一个优先事项 略有增加 本季度征聘了26名少数族裔成员 18名塞族 2名波族 2名克族 2名阿什卡利族 2名土族
Participation by minority communities (a priority) increased slightly 26 members of minority communities were recruited over the quarter (18 Serb, 2 Bosniac, 2 Croat, 2 Ashkali, 2 Turk).
11. 用石头砸为少数族裔开设的交通工具 市政大楼上涂写仇恨语言 洗劫少数族裔空房 不尊重少数族裔使用本国语的权利等个别事件也加剧了少数族裔的恐惧感 而地方政治领导人并不总是谴责或解决这些事件
Minorities' fears are fed by isolated incidents, not always condemned or addressed by local political leadership, in which transport services for minorities are stoned hate graffiti are painted on municipal buildings unoccupied minority houses are looted and minority language rights are not respected.
各领域的普通中等教育方案可与包括少数族裔的母语在内的少数族裔教育方案和研究相结合 它们的内容与少数族裔的身份及融入拉脱维亚社会相关
Programmes of general secondary education in the respective area may be combined with the programmes of minority education, including the native language of the minority, studies, which in their content are related to the identity of ethnic minorities and integration into the Latvian society.
8. 关于少数权利的欧洲区域文书仅使用了 少数民族 并未提到 族裔 宗教或语言少数群体
Regional European instruments on minority rights use only the concept national minorities and do not refer to ethnic, religious or linguistic minorities .
这是一个联合谘询组织 各成员以个人身分获得委任 当中有少数族裔代表 为少数族裔社区提供服务的非政府机构的人员 主要政府部门代表
(b) Formed the Committee on the Promotion of Racial Harmony' (CPRH) this is a joint advisory body with a membership selected ad personam from the minority communities, persons working with the NGOs that serve them, and representatives of key Government departments.
少数族裔一般借助专门提供的交通工具旅行 或由部队护送 通常是从一个少数族裔地区到另一个少数族裔地区 这就限制了他们得到的服务 就业和公正 因而也限制了他们享受正常生活和可持续生计的机会
Minorities generally travel on specially provided transport, or with military escort, usually from one minority area to another, limiting their access to services, employment and justice, and thus limiting their opportunities for a normal life and sustainable livelihoods.
税收办公室开始在少数族裔地区开办
Tax offices have begun to open in minority areas.
他们声称 (一) 无论族裔血统享受同等待遇和尊严的权利受到侵犯(第12条) (二) 作为少数族裔群体或民族少数成员不遭受伤害的权利受到侵犯(第33条) (三) 依据其族裔血统对其住房权实施的侵犯 以及(四) 对少数族裔群体罗姆人的歧视
The Committee also finds that the State party is in breach of its obligation to guarantee the right of everyone to equality before the law in the enjoyment of the right to housing, contrary to article 5, paragraph (e) (iii), of the Convention.
多数族裔社区必须营造一种气氛 使少数族裔 特别是科索沃塞族人 对返回并留在科索沃充满信心
The majority community needs to create a climate in which members of minority communities, and in particular the Kosovo Serbs, feel confident they can return and remain in Kosovo.
已建立一个多族裔 少数族裔占总数的18 科索沃塞族占16 和日益专业化的海关署 一个优先事项
A multi ethnic (18 per cent minorities overall 16 per cent Kosovo Serbs) and increasingly professional customs service is in place (a priority).
对于国民人口中数量极少的少数民族或族裔群体 政府应帮助保证他们具有其独立文化 语言和特征的生活
For a numerically rather small national minority or ethnic group in the national population the preconditions for life with an independent culture, language and identity must be secured with the help of the State.
委员会请缔约国为各族裔少数参与制定文化和教育政策提供便利
The Committee invites the State party to facilitate the participation of ethnic minorities in the elaboration of cultural and educational policies.
儿童 妇女和少数族裔经常受到最大影响
Often, the most affected are children, women and persons belonging to minorities.
第二十七条 少数族裔人士的权利 368 380 123
CONTENTS (continued)
族裔和语言少数群体的人的权利 88 92 24
AND LINGUISTIC MINORITIES 88 92 25
在应对失业 经济发展和提高少数族裔生活水平方面也进展缓慢
Progress has also been slow in dealing with unemployment, economic development and raising the living standards of minorities.
十六 在民族或族裔 宗教和语言上属于少数群体的人
Rights of persons belonging to national or ethnic,
在民族 族裔 宗教和语言上属于少数群体的人的权利
Rights of persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities
仍存在有关少数族裔受到骚扰的事件 在某些地区 这些少数族裔要移动仍需要驻科索沃部队(驻科部队)的护送
Instances of harassment of minorities continue to be reported, and a Kosovo Force (KFOR) escort is still required for the movement of those minorities in some areas.
ADALAH 以色列阿拉伯少数族裔权利法律中心 Shafa'amr
ADALAH The Legal Centre for Arab Minority Rights in Israel, Shafa'amr
两大私营广播公司没有少数族裔语言节目
The two major private broadcasters have no programmes in minority languages.
在担任高级别职务的人中必须有少数族裔
Representation at senior levels is needed.
联合国关于少数族裔的研究 前注76 第8页
United Nations study on minorities, supra note 76, at 8.
少数族裔特别被制止返回城市的中心地区
Minorities are especially prevented from returning to the centres of the cities.
在民族或族裔 宗教或语言上属于少数群体的人的权利
12 See Official Records of the Economic and Social Council, 2005, Supplement No. 22 (E 2005 42), chap.
少数群体(在民族或族裔 宗教和语言上 )(第2005 79号决议) 303
Minorities (Rights of persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic) (resolution 2005 79) 304
教育和科学部确定应以官方语言学习的少数族裔教育方案中的科目
The MES determines those subjects in the educational programmes of minorities that are to be studied in the state language.
2005 在民族或族裔 宗教和语言上 属于少数群体的人的权利
2005 Rights of persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities
24. 在民族或族裔 宗教和语言上属于少数群体的人的权利
Rights of persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities
一些少数民族群体的预期寿命实际上比荷兰族裔人口高
Some ethnic minority groups actually have a higher life expectancy than the ethnically Dutch population.

 

相关搜索 : 少数族裔 - 少数族裔 - 少数族裔 - 少数族裔 - 少数族裔 - 少数族裔 - 模范少数族裔 - 少数族裔媒体 - 少数供应商 - 少数供应商 - 族后裔 - 种族或族裔 - 减少供应商 - 减少供应商