"尚未达到"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
除了几个例外情况外 发达国家尚未达到自己所作的承诺 | With a few exceptions, the developed countries have not yet met the targets to which they committed themselves. |
36. 各执法机构尚未达到令人满意的专业水平 | 36. Law enforcement institutions have not yet reached an acceptable level of professionalism. |
尚未达成协商一致意见 | There is not yet a consensus. |
尚未到期 | Not yet due Initiald |
迄今为止 尚未达成停火协议 | No cease fire agreement has been concluded to date. |
208. 特别报告员指出尚未就转达的指控收到任何答复 | 208. The Special Rapporteur reminded the Government that no reply had yet been received concerning the allegations transmitted. |
凶手尚未找到 | The murderer has yet to be found. |
时间还尚未到 | What's the matter, Slim? It's not time yet. |
15个会员国承诺 如果它们尚未达到联合国所定的0.7 的指标做到 就会在2015年前达到 | Fifteen member States committed to reach the United Nations 0.7 per cent by 2015, if they are not already there. |
葡萄牙尚未达到每个居民平均拥有一辆车的欧盟水平 | The EU average car ownership rate per inhabitant has not yet been attained. |
此外 他再次转达了1996年送交但尚未收到答复的一些案件 | In addition, he again transmitted a number of cases sent in 1996 on which no reply had yet been received. |
欧洲联盟几星期以前的例子 应当鼓励尚未达到官方发展援助占国内生产总值0.7 的目标 或尚未订立至2015年达到这一目标的时间表的国家尽快做到这一点 | The example of the European Union a few weeks ago should encourage countries that have not reached the target of 0.7 per cent of gross domestic product in ODA or that have not set a time table to reach that goal by 2015 to do so as soon as possible. |
我们尚未实现我们期望在这个组织60周年之前达到的目标 | We have not achieved what we had hoped by the 60th anniversary of our Organization. |
那个时候尚未来到 | That time isn't yet come. |
说实话 有关安全理事会改革的谈判进程尚未正式完成 因为尚未达成共识 | To tell the truth, the negotiation process on reform of the Security Council has not yet been formally finalized, as consensus has not yet been reached. |
事实上 在联合国禁毒十年之际 联合国所确定的目标尚未达到 | Midway through the United Nations Decade Against Drug Abuse, its goals had not yet been attained. |
33. 目前,尚未就买卖儿童问题达成共识 | 33. No consensus currently exists with respect to the sale of children. |
然而 对于这个定义 尚未达成一致意见 | However, there is still no consensus agreement on the definition. |
它尚未得到这些保证 | It has not received these assurances. |
直到目前为止,尚未收到付款 | To date, no payment has been received. |
卡拉米先生尚未能够达到其同反对派组成民族统一政府的目标 | Mr. Karami has not yet been able to meet his goal of forming a government of national unity with the opposition. |
工作组已将政府的答复转达给来文提交人 但尚未收到任何意见 | The Working Group transmitted the reply by the Government to the source, but has not received any comments on it. |
我们敦促尚未达到将国内生产总值的0.7 用于官方发展援助指标的所有发达国家做到这一点 | We urge all developed countries that have not yet done so to reach the target of devoting 0.7 per cent of gross domestic product to ODA. |
但是尚未收到这些信息 | This information has yet to be provided. |
这些义务尚未得到履行 | Those obligations have yet to be fulfilled. |
他的请求尚未得到审理 | His application has not yet been considered. |
肇事者现尚未受到起诉 | Those responsible have yet to be prosecuted. |
上传特性尚未整合到 kdelibs | Uploading is still not implemented in kdelibs. |
B. 委员会尚未收到报告. | B. Reports not yet received by the Committee . 689 109 |
尚未能够就任何具体的概算达成协商一致 | It had not yet been possible to reach a consensus on any specific proposal. |
475. 特别报告员致函提醒当局说他尚未收到对1995年转达的指称的答复 | 475. The Special Rapporteur sent a letter reminding the authorities that he had received no reply concerning the allegations transmitted in 1995. |
B. 委员会尚未收到的报告. | B. Reports not yet received by the Committee . 663 90 |
2005年6月收到了关于南达尔富尔州和北达尔富尔州的村庄遭袭击的报告 但这些报告尚未得到证实 | Reports of attacks on villages in Southern and Northern Darfur were received in June 2005, but they remain unconfirmed. |
最后 他重新转达了1995年和1996年首次转达的指称 这些指称涉及6个人 因为尚未收到答复 | Finally, he retransmitted allegations first sent in 1995 and 1996, concerning six persons, to which no reply had been received. |
此外 乌干达尚未任命驻刚果民主共和国大使 | Furthermore, Uganda has yet to appoint an ambassador to the Democratic Republic of the Congo. |
459. 特别报告员致函提醒政府1995或1996年间转达的若干案件尚未收到答复 | 459. The Special Rapporteur sent a letter reminding the Government of several cases transmitted during 1995 or 1996 to which no reply had yet been received. |
这项解决程序尚未得到使用 | This settlement procedure has not been exercised. |
迄今尚未找到相吻合的数据 | No match had so far been established. |
但迄今尚未收到第一笔付款 | However, the first payment had not yet been received. |
但是 迄今尚未收到积极回应 | However, to date, no positive responses have been received. |
Nepomuk 搜索服务尚未注册到 D Bus | Nepomuk search service not registered at D Bus. |
提出但迄今尚未收到的报告 | not yet been received |
应当提出但尚未收到的报告 | which have not yet been received |
此问题还远远尚未得到解决 | It is as yet a long way from solution. |
报告说 乌干达尚未任命驻刚果民主共和国大使 | It is reported that Uganda has yet to appoint an ambassador to the Democratic Republic of the Congo . |
相关搜索 : 未达到 - 未到达 - 未达到 - 未达到 - 未达到 - 未达到 - 未达到 - 未达到 - 未达到 - 未达到 - 未达到 - 尚未收到 - 尚未到期