"尚未到期"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
尚未到期 | Not yet due Initiald |
16. 尽管图3显示许多建议尚未得到执行 但其中约78 涉及最近刚提出的报告 预计答复日期尚未到期 | While Chart 3 shows that a significant number of recommendations have not yet been implemented, some 78 per cent of them relate to reports just recently issued for which the expected date for reply has not yet been reached. |
尚未收到分别于1989 1991和1993年到期的第四 第五和第六次定期报告 | The fourth, fifth and sixth reports, due in 1989, 1991 and 1993 respectively, have not yet been received. |
凶手尚未找到 | The murderer has yet to be found. |
时间还尚未到 | What's the matter, Slim? It's not time yet. |
㈢ 递延贷项包括为未来财政期间收到的收入和已收到但尚未赚取的收入 | (iii) Deferred credits include income received for future periods and income received but not yet earned |
正式谈判的日期尚未确定 | Dates had not yet been set for formal talks. |
尚未排定正式会谈的日期 | Dates had not yet been set for formal talks. |
尚未确定正式会谈的日期 | Dates had not yet been set for formal talks. |
在有些情况下 我们看到这些方案尚未产生预期成果 | In several cases we see that those programmes have not yet produced the hoped for results. |
长期解决办法尚未找到 双方继续在该地区部署部队 | A long term solution has not been found, and the two sides continue to deploy troops in the area. |
那个时候尚未来到 | That time isn't yet come. |
第三份定期报告应于1994年6月30日前提交 但尚未收到 | Third periodic report, which was due on 30 June 1994, has not yet been received. |
第三份定期报告应于1995年6月30日前提交 但尚未收到 | Third periodic report, which was due on 30 June 1995, has not yet been received. |
第三份定期报告应于1996年6月30日前提交 但尚未收到 | Third periodic report, which was due on 30 June 1996, has not yet been received. |
它尚未得到这些保证 | It has not received these assurances. |
在1992 2000年期间,下列实务活动尚未进行深入评价或尚未安排深入评价 | The following substantive activities have not been subject to or scheduled for in depth evaluation during the period 1992 2000 |
委员会认为,尚未到期也未交纳的今后年度的未交认捐款不应成为本财务期间资产负债表的一部分 | The Board considers that unpaid pledges for future years that are neither due nor collected do not form part of assets and liabilities of the current financial period. |
直到目前为止,尚未收到付款 | To date, no payment has been received. |
但是,至本报告所述期结束时,该项目尚未收到捐助方供资 | By the end of the reporting period, however, the project had not received donor funding. |
14. 两年期终了时尚未到期也未交纳的今后年度的未交认捐款,其数额达868958美元,被错误地列入两年期基金会的帐目 | 14. Unpaid pledges for future years, amounting to 868,958, which were neither due nor collected by the end of the biennium, were incorrectly taken into the accounts of the Foundation for the biennium. |
但是尚未收到这些信息 | This information has yet to be provided. |
这些义务尚未得到履行 | Those obligations have yet to be fulfilled. |
他的请求尚未得到审理 | His application has not yet been considered. |
肇事者现尚未受到起诉 | Those responsible have yet to be prosecuted. |
上传特性尚未整合到 kdelibs | Uploading is still not implemented in kdelibs. |
B. 委员会尚未收到报告. | B. Reports not yet received by the Committee . 689 109 |
我们尚未实现我们期望在这个组织60周年之前达到的目标 | We have not achieved what we had hoped by the 60th anniversary of our Organization. |
我们期望尚未作出这类承诺或尚未作出如此规模承诺的国家也能这样做 | We expect as much from countries which have not yet made such commitments, or not on such a scale. |
但是,到了提交提议书的截止日期,即5月1日为止,尚未收到任何回复 | However, by 1 May, the closing date for the submission of proposals, no replies had been received. |
至报告所述期间截止 疫情尚未结束 | The outbreak had not subsided by the end of the reporting period. |
15. 尚未制作的补编将涵盖下列时期 | 15. The time periods which are to be covered in the supplements which are still outstanding are as follows |
B. 委员会尚未收到的报告. | B. Reports not yet received by the Committee . 663 90 |
12. 未清偿债务是财务期内应支付但尚未支付的开支 | Unliquidated obligations are expenditures based on firm obligations entered into, but not disbursed, in the financial period. |
这项解决程序尚未得到使用 | This settlement procedure has not been exercised. |
迄今尚未找到相吻合的数据 | No match had so far been established. |
但迄今尚未收到第一笔付款 | However, the first payment had not yet been received. |
但是 迄今尚未收到积极回应 | However, to date, no positive responses have been received. |
Nepomuk 搜索服务尚未注册到 D Bus | Nepomuk search service not registered at D Bus. |
提出但迄今尚未收到的报告 | not yet been received |
应当提出但尚未收到的报告 | which have not yet been received |
此问题还远远尚未得到解决 | It is as yet a long way from solution. |
与前期相比 在教育方面尚未看到有积极的变化 各省之间差别很大 | As yet, no positive changes in educational levels have been noted in comparison with the preceding period and there are wide variations from province to province. |
Pinchera(意大利)尚未届满的任期(1996 201号决定) pe | The terms of the members will be determined by lot once the membership is complete (see decision 1996 317). |
到1998年5月1日止,尚未收到任何捐助 | As at 1 May 1998, no voluntary contributions had been received. |
相关搜索 : 尚未收到 - 尚未达到 - 尚未收到 - 尚未收到 - 尚未找到 - 尚未达到 - 尚未到来 - 未到期 - 未到期 - 尚未到期的租约期限 - 尚未 - 尚未