"就业创业"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
就业创业 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 创造就业机会和鼓励创业 | Job creation and enterprise promotion |
| 较大企业创造的就业还可减少维生必要的创业比例 | The employment generated by the larger firms would also reduce the levels of necessity entrepreneurship. |
| ㈥ 促进自营就业 创业经营 创建合作社和个体开业的机会 | (f) Promote opportunities for self employment, entrepreneurship, the development of cooperatives and starting one's own business |
| 有些妇女就在创造就业 | There are people creating jobs. |
| 27. 全球创业监测模型假定一个国家或地区的创业活动与国民收入之间关系是U型的 24 创业者分为 迫不得已创业者 即因没有就业选择而尝试开业者 和 择机创业者 即有甘冒风险 勇于革新和寻找机会三个传统功能的创业者 | The Global Entrepreneurship Monitor (GEM) model posits a U shaped relationship between the entrepreneurial activity in an economy or region and national income.24 Entrepreneurs are divided into necessity entrepreneurs (i.e. those trying to start a business because they have no job options) and opportunity entrepreneurs (i.e. entrepreneurs fulfilling the traditional functional roles of risk seeking, innovativeness and opportunity seeking). |
| A. 创造收入和就业 | Income and employment creation |
| D. 就业和创收活动 | Employment and income generating activities |
| 第三 必须创造就业 | And thirdly, it is necessary to create employment. |
| (f) 创造新的就业机会 | (f) Creation of additional employment. |
| 这反过来会创造就业机会 | This in turn would generate employment opportunities. |
| 在国家层面上规范了向所有人提供的下列就业服务 报告劳动力市场的状况和就业培训及就业调解机会 职业培训 职业指导 对创业的就业补助金 社区职位安排 | The provision of the following employment services to all persons has been regulated on the state level informing about the situation in the labour market and about the possibilities of employment training, employment mediation vocational training vocational guidance employment subsidy to start a business community placements. |
| 东北地区工业企业比重大 基础好 对于东北来说 抓创新就是抓发展 谋创新就是谋未来 | Industrial enterprises in Northeast China have a large proportion and a good foundation. For Northeast China, to make innovation means to have development and to plan for innovation means to plan for the future. |
| 但有些妇女的确在创造就业 | But there are people women creating jobs. |
| 该国政府还认识到中小企业在创造就业机会和创收方面所起的重要作用 | His Government also recognized the significant contribution of SMEs to employment creation and income generation. |
| 除创造就业机会外 私营部门可通过培训 实习和创业指导等方式作出贡献 | Besides creating jobs, the sector can contribute through training, internship, and mentorship for entrepreneurs. |
| 45. 为确保可持续经济增长和创造就业机会 必须超越最初的企业创办阶段 | In order to ensure sustainable economic growth and employment creation, it is necessary to move beyond the initial start up phase of new enterprises. |
| 93. 为预备寻找职业者的大幅度增加 必须建立其他的创造就业机制 尤其是为大学毕业生创造这种机制 | In preparation for that huge increase in the number of job seekers, additional job creation mechanisms, especially for university graduates, would need to be devised. |
| 加大就业扶持力度 突出众创空间的就业带动作用 对提供就业岗位达到一定数量的单位给予激励 | It will better prop up employment, highlight maker space's role as a driver of employment and launch incentive policies for the companies providing more than designated positions. |
| 168. 作为塞族共和国就业局必须执行的措施的一部分 已按照 就业法 通过共同资助创造就业机构方案 确定了积极的就业措施 | As a part of the measures that the Republika Srpska Employment Bureau has to implement, based on the Employment Law, active employment measures were defined through co financing of job creation programmes. |
| 创业公司则是冒险的潜在收益的范例 只有49 的制造业创业企业和37 的信息产业制造企业能活过四年 但越过了这个门槛的企业都能推出突破性创新 | Startup companies exemplify the potential benefits of risk taking. While only about 49 of manufacturing startups and 37 of information startups survive for four or more years, those that do have managed to produce breakthrough innovations. |
| 我们为青年创造了许多就业机会 | Many jobs have been created for young people. |
| 目的是创造60万个新的就业机会 | This has the objective of establishing 600,000 new jobs. |
| 在国际劳工组织的支持下 印度尼西亚通过了2004 2007年青年就业行动计划 其中包括四项主要内容 提供优质基础教育 为青年就业做准备 在正规部门创造就业机会 为青年男女创造优质就业 鼓励创业精神 以及确保青年男女机会平等 | With the support of the International Labour Organization, Indonesia has adopted its youth employment action plan for 2004 2007, which rests on four pillars providing quality basic education to prepare youth for work, creating quality jobs for young men and women through formal sector job creation, fostering entrepreneurship and ensuring equal opportunities for young men and women. |
| 17. 公司通过创造就业机会可以为减贫和促进发展作出重要贡献(贸发会议1999) 就业机会可以直接创造也可间接创造 | Since 2000, Merck has also been engaged in a partnership with the Government of Botswana and the Bill and Melina Gates Foundation to implement a comprehensive national HIV AIDS strategy, with the company providing 50 million over five years. |
| 在这些综合成果中 执行社会经济发展方案所创造的就业机会占78.6 其中21.4 是由国家就业基金创造的 | Within that overall result, jobs created from implemented socio economic development programs accounted for 78.6 , and 21.4 of those were created by the national fund for employment. |
| 在解决失业和就业不足问题的同时 优先事项依然是采取必要措施以促进本区域有效创造职位的企业家精神和增加就业 这是2004年5月在轮值主席罗马尼亚的主持下召开的 东南欧创业和就业 大会重点强调的 | While addressing the problem of unemployment and under employment, a priority remains the adoption of the necessary measures aimed at promoting efficient, job creating entrepreneurship and for increasing employment in the region as highlighted during the Conference on Entrepreneurship and Employment in South Eastern Europe, organized in May 2004 under the aegis of the Romanian Chairmanship in Office. |
| 在职业促进方面 到1997年年底 就业部门安置了358名妇女 占总就业人数的11 另外 有369名妇女得到了为妇女创建微型企业的帮助 约占就业总人数的11.8 | In the job promotion sector, until the end of 1997 358 women, corresponding to 11 were placed and another 369 were assisted with the creation of micro enterprises favorable to women, and this latter figure corresponds to 11.8 . |
| 增强私营部门在创造就业机会方面的作用会改变就业者的经济地位结构 | The enhanced role of the private sector in job creation leads to change of the structure of the employed according to the economic status. |
| 第一就是 我所提到的 创业是新观点 | The first one is, as I mentioned, entrepreneurship was a new idea to me. |
| 创造就业 加强技能水平和建立联系 | Employment creation, enhancement of skill levels and creation of linkages |
| 这些政策是创造高质量就业的关键 | These policies are key to generating high quality employment. |
| 3. 承诺根据千年发展目标创造就业 | Commitment to employment creation in accordance with the Millennium Development Goals. |
| 创造了200个就业岗位 其中妇女占20 | Domestic transportation |
| 11 确定可以创造就业机会的专业以便使女生融入社会职业中的做法已经开始实施 | Identification of promising new areas of employment for the social and vocational integration of girls and women. |
| 127. 有越来越多的妇女参与到自主就业中去 使得自主就业女性占到了创业妇女总人数16.8万人中的92 | As a result of the growth of women's participation in the self employed sector, self employed women represent 92 per cent of all women entrepreneurs (168,000 women). |
| 这并不意味着美国的就业率不能增长了 于去年相比 美国的教育和医疗行业多雇佣了约30万人 就业年增长率达1.7 商业和专业服务行业多雇佣了25万人 就业年增长率为1.6 就业状况不景气的逻辑并不是美国经济不可能创造新的工作 而是需求的增长不足以创造足够的工作机会以吸纳失业者 | A quarter of a million more Americans are employed in business and professional services than a year ago a 1.6 annual rate of employment growth. The logic of stagnant employment is not that adding jobs to the American economy is impossible, but that demand growth is insufficient to create more jobs than are lost. |
| 建筑业在创造就业方面仍然大大高于美国的平均数 但是最近十年来 建筑业不断下滑 | Construction as a generator of employment remains significantly above average for the United States, although it had been declining during the last decade. |
| 8. 确认特别就工农业之间的联系而言 工业能对社会发展作出贡献 并注意到通过所有这些相互联系 工业成为消除贫穷所必需的创造就业 创收和社会融合的有力源泉 | 8. Confirms the contribution of industry to social development, especially in the context of the linkages between industry and agriculture, and notes that, within the totality of these interlinkages, industry serves as a powerful source of the employment generation, income creation and social integration required for the eradication of poverty |
| 我们正在创造就业 减少我国贫穷人口 | We are creating jobs to reduce the number of our poor. |
| 上述建设工程应有助于创造就业机会 | This construction work should lead to important employment creation. |
| (b) 为巴西农村地区创造100万直接就业 | (b) The creation of direct jobs 1 million in rural areas in Brazil |
| 如果我们不解决就业问题 不解决创造就业的问题 千年发展目标 如何才能实现 | How can the MDGs be met if we do not solve the problem of employment, of job creation? Will aid alone solve this problem? |
| 组成新的企业单位 创造新的就业 获得新的技能 并且收入开始上升 | New enterprises are formed, new jobs are created, new skills are gained and incomes begin to rise. |
| 发达国家可贸易方面至少已经有20年没有产生任何实质就业增长了 即使创造了就业岗位 也集中在高收入 高学历层次 而中低收入和学历就业在减少 高端服务业就业岗位的增加与制造业供应链高就业要素的衰减相匹配 | The tradable side of advanced economies has not generated any real net increases in employment for at least two decades, while the jobs that it has created are concentrated in the upper income and upper education ranges, with employment declining in the middle and lower range of income and education. Growth in high end services employment is matched by contraction in high employment components of manufacturing supply chains. |
| 在过去的几年里 创造的就业机会出现了稳步增加 2002年创造了1 420万个就业机会 2003年创造了152万个 其中 妇女所占的比率相当高 | During the past years, jobs created have been on a steady increase 14.2m in 2002, 1.52m in 2003, of which the ratio of women was quite high. |
相关搜索 : 创业就业 - 创造就业 - 创业成就 - 创业成就 - 创造就业 - 就业 - 就业 - 就业 - 就业 - 就业 - 就业 - 就业 - 商业就业 - 农业就业