"就像去"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

就像去 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

听上去就像这样
Sounding something like this (giggles)
我抓着她就像抓着一堆画 就像抓着过去
I clung to her as I did to the paintings. To the past.
我就像 把它扔进去
I just like, throw it in.
就像去泡夜吧一样
It's like going to a nightclub.
就像我一样去上吊吧
Hang yourself, as I did
它就像我的尾巴一样 我去哪里它就去哪里
Just as if it were my tail, wherever I go, it goes too.
你陷进去了 就像我们都陷进去了
You were taken in, just like we were all taken in.
看上去就像747的驾驶舱
It's like a 747 shuttle cockpit.
就像是去分类一片雨林
It's a bit like going and cataloging a piece of the rainforest.
人们就像蚊虫一样死去
People are dying like flies.
那個獄區衝進去就像衝出去一樣難
That block is as hard to break into as it is to break out of. Harder.
爬出去 你就像条狗一样 给我爬出去
Crawl! You act like a dog, crawl like one!
那就像过去的拉斯韦加斯
It's like the old Las Vegas used to be.
这个看上去就像轮船一样
That will make this look like a ship
我要去互联网 就像大伙那样
Because I'm going to the Internet, which is where everybody goes.
她的脸看上去就像个大西瓜
The woman's face looks like a watermelon.
就像是州长邀请去他的官邸
Like an invitation to the Governor's mansion from the Guv himself.
六个月前 好像一晃就过去了
I'm expecting a call.
看上去就好像他是国王似的
He looks as if he were a king.
把它喝下去 来 就像服药一样
Just drink this down. Here, just like medicine.
我告诉他咱俩只是聊天 就像... 就像我总想和罗杰去聊的那样
I told him that you and I talked, the way I... the way I've always wanted to talk to Roger.
网络就像黑洞 把一切都吸进去
The Web, in some sense, is kind of like a black hole that's sucking up everything into it.
你去当会计,就像你一直在做的
You'll be an accountant, just like you've always been.
事实上 我就像回到过去的日子
The fact is, I got on to the old days.
去买皮草就像它们 不用钱那样
Goin' around buying' fur pieces like they was nothin'.
它看上去就像来自火星的吹风机
It looks like a hair dryer from Mars.
就像我毕业后去欧洲的旅行那样
It's like that trip I made to Europe after I was graduated.
我要带过去一群人 就像玩橄榄球
I'm gonna hang numbers on there backs like football players.
就像你看见的一样 他们让我出去
As you can see, they let me out.
就像凯撒那样伟大 我们去英国吧!
Likea Caesar, we go to England!
这就好像亲友去世 龙卷风 飓风 地震
It's like a death of a relative, or a cyclone, or a hurricane, or an earthquake.
好像看到我 就会想起我去世的妈妈
I remind my father of my deceased mother whenever he sees me.
我们就把她的感觉留给 观众去想像
What she feels we let the audience imagine.
就是把拿走,像一些酒鬼去喝酒一樣
Just gotta, that's all. Like some fellas have to take a drink.
看上去就像是专业的外科医生弄的
Looks like it's been done by a good army surgeon.
就像去纽约 在布鲁克林船坞一样
That's like getting to New York and spending your leave... in the Brooklyn Navy Yard.
就像我去年提到的那样 我从小就没有宗教信仰
As I mentioned last year, I grew up with no religion at all.
就像是有一辆单车 我们不是去谈论它
So just like with a bike, we don't talk about it.
否则 它就会看上去 不像我想要的样子
If I'm not, it will end up looking not like what it's supposed to look like.
我想我會去做點生意 就像我母親那樣
I think I'll start me a little business Just like my mother did.
ALEKO 他的全部梦想就是去美国 想像一下
His whole dream, to go to America.
288) 就好像你什麼都沒有聽到 快回去吧
It's as if you heard nothing. Just go back.
嗯 又来了 就像小家伙给猴子抓去一样
Yes. Like you did when the monkeys kidnapped him, huh?
圣雄甘地说 要活就要像明天你就会死去一般活着
Live each day as if it is your last, said Mahatma Gandhi.
好像对什么感到恐惧 出去之后就会飘散 可以去自己想去的地方
Yet it's only going out into the open air, where it has the whole sky to tumble about in.

 

相关搜索 : 就像 - 就像 - 就像 - 就像 - 就像 - 就像 - 去就去 - 他看上去就像 - 就好像 - 就像硬 - 就像当 - 就像我 - 他就像 - 就像你