"就这么聪明"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
就这么聪明 - 翻译 :
例子 (外部来源，未经审查)
| 因为你这么聪明 比白人更聪明 | Because you're so damned smart. You're smarter than any white man. |
| 这些人沒有那么聪明 | These people aren't that smart. |
| 那么我们就必须使一点小聪明 | So we have to do something that's a little bit more intelligent than doing this. |
| 你这么聪明 不会有问题的 | You'll be all right. You're smart. |
| 你为什么不放聪明点 聪明的家伙 | Why don't you wise up, you wise guy? |
| 但猜怎么着 你是相当聪明 但你可没有蚌那么聪明 | But guess what? You're so clever, but you're not as clever as a clam. |
| 像他那么聪明的人怎么还会让你觉得自己聪明呢 | How can somebody like that make you feel smart? |
| 注意 就是这个关键的地方可以看出乌鸦是多么聪明 | And this is where we see the difference between crows and other animals. |
| 你这么漂亮 况且又这么聪明 怎么可能没人追你呢 | You're beautiful and intelligent, how is it possible that no man is chasing after you? |
| 墨索里尼不像希特勒这么聪明 | Mussolini is not so clever, like Hitler. |
| 我从来没见过这么聪明的孩子. | I never saw a child so bright or outgoing. |
| 你这么聪明 不该被割伤 这让我郁闷 | You're sharp. You shouldn't get cut. That bothers me. |
| 好的 教父... 就让我们说 我不是那么聪明 | All right, Father... let's just say I'm not very bright. |
| 我承认我并不像 些人那么聪明 聪明的教授 聪明的作家及煽动者 | I admit I'm not smart like some of them... some of them smartalecky professors, wiseguy writers and agitators. |
| 这么说 难道他不是最聪明的男人 | Well, now isn't he just the cleverest gent? |
| 那么你就好告我们诽谤 你不至于那么聪明去做吧 | Oh, you're much too clever for that. |
| ...像你这么聪明的女孩肯定能及时逃之夭夭 然后我们就两清了 | With the money it'll bring and what you've already got a clever kid like you could run it up in no time. |
| 我们比别人都要聪明吗 我不这么认为 | Are we smarter than anybody else? I'm not sure. |
| 西达先生应该很聪明 怎么没看出这点 | I'm surprised Mr Cedar, who's supposed to be smart, couldn't see through that. |
| 你来了 聪明的家伙 你们在这里干什么 | Hey, stop that. Ah, here's her loveydove now. |
| 你不那么聪明,否则你... . | You're not that clever, and if you were.... |
| 嘿艾尔这个聪明的 家伙想知道怎么回事 | Hey, Al, bright boy wants to know what it's all about. |
| 所以, 为什么处在理性时代的这些聪明人... | Well, of course. |
| 他就问为什么 他说你很聪明 你有足够好的条件 | He was like, Why? You know, you're smart, you have all these things going for you. |
| 怎么样 聪明人 她好不好 | Well, wise guy, is she good? |
| 你又叫什么名字 聪明人 | What's your name, wise guy? |
| 这真聪明... | That's clever... Hey! |
| 对于像谋士这么聪明的嫌疑人来说这并不容易 | Not easy with a suspect as wise as the Schemer. |
| 你们都这么聪明 并且女人可以做任何事情 | All you guys are so clever, and women, you can do it all! |
| 聪明 聪明 | Smart. Smart. |
| 为什么 因为银行家很聪明 | Why? Because bankers are smart people. |
| 那么你很聪明 假如你是我... | Now, you're a smart guy. Suppose you were me. |
| 那你什么时候变聪明了呢 | So when did you get clever? |
| 这办法聪明 | How clever. |
| 这可不聪明 | That wasn't smart. |
| 这就是你足不出户的原因了 你真聪明 | Very clever of you indeed. |
| 她长得那么美 很聪明 很风趣 | She was so lovely, so accomplished, so amusing. |
| 很聪明... 非常聪明 | Very smart...very smart. |
| 哦 聪明 聪明的你 | Oh, clever, clever you. |
| 我真搞不懂这个家伙 他是真聪明还是假聪明 | I can't figure this bird out. Is he wise to us or not? |
| 似乎没什么用 你们比我要聪明 | I see it's no use. You boys are too clever for me. Now I know. |
| 聪明人应该知道什么时候回去 | It takes a smart man to know when to back away. |
| 你知道你为什么不够聪明吗, Tolly? | You know why you're not smart, Tolly? |
| 他不会那么聪明的 你太偏爱了 | How would he know that? ! Silly woman! |
| 他很聪明,他很聪明. | He's smart, he's smart. |
相关搜索 : 这么聪明 - 多么聪明 - 就这么办 - 就这么好 - 聪明 - 聪明 - 聪明 - 聪明 - 聪明 - 没有那么聪明 - 曾经那么聪明 - 就这么简单 - 就这么简单 - 很聪明
