"没有那么聪明"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
没有那么聪明 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
但猜怎么着 你是相当聪明 但你可没有蚌那么聪明 | But guess what? You're so clever, but you're not as clever as a clam. |
我觉得那个普通的牧师 没那么聪明 | I don't think that the average priest is that clever. |
这些人沒有那么聪明 | These people aren't that smart. |
像他那么聪明的人怎么还会让你觉得自己聪明呢 | How can somebody like that make you feel smart? |
要是你们还没有发现任何金子 说明你们不像你们看上去那么聪明 | If you haven't found any gold here, you're not as smart as you appear to be. |
你不那么聪明,否则你... . | You're not that clever, and if you were.... |
我承认我并不像 些人那么聪明 聪明的教授 聪明的作家及煽动者 | I admit I'm not smart like some of them... some of them smartalecky professors, wiseguy writers and agitators. |
嗯 以人类的标准而言 他有那么聪明 | Oh, he's intelligent enough, as humans go. |
也许我以前没它那么聪明 但至少我还是很健谈的 | Maybe I wasn't as smart, but I was at least as talkative. |
你没有我聪明 | You're not as smart as me. |
那么你很聪明 假如你是我... | Now, you're a smart guy. Suppose you were me. |
那你什么时候变聪明了呢 | So when did you get clever? |
似乎没什么用 你们比我要聪明 | I see it's no use. You boys are too clever for me. Now I know. |
我从来没见过这么聪明的孩子. | I never saw a child so bright or outgoing. |
她长得那么美 很聪明 很风趣 | She was so lovely, so accomplished, so amusing. |
我比你年轻 瑟皮埃利伯爵夫人... 而且也没看起来那么聪明 | I'm younger than you are, Countess Serpieri... and I'm not as clever as I try to appear. |
那么我们就必须使一点小聪明 | So we have to do something that's a little bit more intelligent than doing this. |
他不会那么聪明的 你太偏爱了 | How would he know that? ! Silly woman! |
柜台那边的那个聪明 家伙叫什么名字 | What's the bright boy's name down the counter? |
你这么漂亮 况且又这么聪明 怎么可能没人追你呢 | You're beautiful and intelligent, how is it possible that no man is chasing after you? |
因为你这么聪明 比白人更聪明 | Because you're so damned smart. You're smarter than any white man. |
汤姆并不像他自认为的那么聪明 | Tom isn't nearly as smart as he thinks he is. |
那么你就好告我们诽谤 你不至于那么聪明去做吧 | Oh, you're much too clever for that. |
西达先生应该很聪明 怎么没看出这点 | I'm surprised Mr Cedar, who's supposed to be smart, couldn't see through that. |
你为什么不放聪明点 聪明的家伙 | Why don't you wise up, you wise guy? |
作为一个聪明的孩子 你却什么也没学会 | For a bright boy, you didn't learn nothing. |
你这么聪明 不会有问题的 | You'll be all right. You're smart. |
好的 教父... 就让我们说 我不是那么聪明 | All right, Father... let's just say I'm not very bright. |
你,还有那个聪明的梅尔 | You and that smartalecky Mel. |
我没耍小聪明 | Nothing cute about it. |
那不太聪明 | It's unwise. |
现在你可以说聪明的设计设计了我们今天的飞机 但没有聪明的设计真正设计了那些早期的飞机 | Now you can say that intelligent design designs our airplanes of today, but there was no intelligent design really designing those early airplanes. |
他没他哥哥聪明 | He is less clever than his elder brother. |
没有有花的植物 那也就没有 聪明的 喜欢吃水果的猿长类动物在这里做TED讲座 | Without flowering plants, there would be no clever, fruit eating primates giving TED Talks. |
你想发现我有多么聪明或者愚蠢 | You wanted to find out how clever or stupid I am. |
聪明点 从Adam以后还没有新的男人 | Get smart. There hasn't been a new man since Adam. |
你很聪明 没有错误 你反应也很快 | Just brains and guts. You're clever, Harry, and no mistake. |
我认为他是个聪明的人 没有还手 | I think he was a smart man, not fighting back like that. |
你能证明你没有那么做吗? | Can you prove you didn't? |
最聪明的那种 | The best kind. |
但没狄米屈斯聪明 | But not clever enough for dimitrios. |
我没有在去很聪明 为了回家 你知道 | I'm not going to be able to go home, you know. |
没错 这计划非常聪明... | Yes, it was a very clever plan... |
如果信函在力克手上 他那么聪明你不可能找到的 | If Rick has the letters, he's too smart to let you find them there. |
还没有人聪明到用 Havidol 来给药品命名的 | Nobody's had the brilliant idea of calling their drug Havidol quite yet. |
相关搜索 : 曾经那么聪明 - 那种聪明 - 没有那么大 - 没有那么深 - 没有那么细 - 没有那么长 - 没有那么多 - 多么聪明 - 这么聪明 - 有那么 - 没有那么紧张 - 没有那么严格 - 没有那么繁重 - 没有那么频繁