"就这么好"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

就这么好 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

好吧 就这么办
All right, go ahead.
好 就这么定了
All right. I've made up my mind.
好吧 就这么定了
OK, that settles it! But, Jiminy...
好 那就这么定了
Fine. That's settled then.
这就是所谓的好客 这就是组织么
Is that hospitality? Is that organization?
现在就这么紧张不好
It's no good being intense about it.
这么差 就随她去好了
If her taste is that bad, let her go.
太好了 就这么说定了
It's a deal then!
好 如果你这么想的话 我就是这么想的
OK I will, if that's the way you feel about it.
相机准备好 就这么简单
Camera's ready that's it.
好 我们就这么做可以了
and bingo. That is all you have to do.
对 最好就这么让他待着
That's right! Better let him stay where he is.
如果他觉得这么做好 我就会支持他 这是早就定好了的
If this is his decision, it's good. Those are the rules.
这就是为什么得到良好的教育 是这么的重要
And that's why getting a good education is so important.
好吧 你愿意这么过就这么过吧 谁也拦不住你
Okay, if you want to play that way, go on, have fun, no reason why you shouldn't.
怎么可能这么快就过了 好像闪电一般
How could this have gone by like lightning?
如果不是这么热的话 我就好好治治你
If it wasn't so warm, I'd work you over.
没关系 以后不这么说就好了
It's fine, just make sure you don't say that again.
我只是... 怎么说呢... 好奇 就这样
I was just how shall I say curious, that's all.
那么我就坐在这儿计分好了
Think I'll just sit here and keep score.
你不就是这么忠贞又美好吗 ?
And you're so faithful and so loving, aren't you?
这就是为什么这苹果会带给你好运
That's why this apple will bring you luck.
人们的感觉就是这么奇怪 有什么好说的呢
People feel the way they feel, that's all.
最好是去掉 就这么给我去掉啦
Cut away from me?
这没什么好解释的 就当是练兵
There is no need to be apologetic. It makes for excellent training.
你这么说好像那就是你的原因
You say that as if that's your point.
这就不怎么好了 即使我了解痛苦
This is a terrible thing, even though I understand pain.
设想一下你游手好闲就这么度日
Suppose you just shuffle along and call it a day?
什么也好 好吃的就行
Anything will do.
好吧 你这么想要的话 那就借给你吧
Well, if you want it that bad, here you are.
哈 如果妈妈能听到你这么说就好了
Ha, if my mother could hear that!
怎么能这么准呢 就好像后面有个人 来操作的一样
How can it be so good? It's as though there is a human being on the other end of the line.
就象 即使你在享受好时光 这好时光什么时候过去
Like, even when you're having a good time, when is the good time over?
这么亲切 这么妥当 这么友好
How dear, how good... how friendly.
那么你就用画的好不好
What is your type?
So that's that, and I'm on my way. 好吧 这么定了 我这就上路
So that's that, and I'm on my way.
好吧, 先生们, 这事就这么定了 我们达成一致了
Well, gentlemen, that's settled, then. We're agreed.
什么都不要,我只想说一声你好, 就这些
Nothing, I just wanted to say hello, that's all.
别闹了 明天晚上可就不会这么好玩了
Cut the clowning. It's not going to seem so funny tomorrow night.
那更好 就像这样 他们什么都不能破坏
Even better. This way they can't wreck anything.
这就是为什么我想要你特别照顾好她
That's why I want you to take especially good care of her.
什么这么好笑
What's funny?
什么这么好笑
What's so funny? (laughing)
什么这么好笑?
What's so funny?
根本就没有像脱欧这么好的事 他补充说
There isn't such a thing as a good Brexit,' he added.

 

相关搜索 : 这么好, - 这么好 - 这么好 - 这么好 - 这么好 - 就这么办 - 堆这么好 - 会这么好 - 这么好心 - 爱这么好 - 就这么聪明 - 就这么简单 - 就这么简单 - 适应这么好