"尽情地"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
尽情地 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
尽情 尽情地吻我 | I've got kisses and kisses galore |
来吧 大家尽情地喝吧 | Come on. Let's drink and be merry. |
带着你的肤色 尽情地为其庆祝 | Take your skin color, and celebrate it. |
无法尽情地表达我对你的爱意 | I can not say ... how I love you. |
尽情地去用这种方法让孩子们开心地玩 | Just do that kind of stuff and have fun with it. |
在可能的情况下 要尽可能详尽地讨论补救行动问题 | Where possible, the question of remedial action should be thoroughly discussed. |
在下列情况下 无需用尽当地救济 | Local remedies do not need to be exhausted where |
让他们尽情地玩 只要他们支付得起 | We let them play in any way... as long as they're willing to pay. |
出人头地 是我对这份恩情应尽的义务 | That's my obligation to you for beieving in me, |
你和艾薇拉可以在房子里独处 可以尽情地谈情骂俏了 | You and Elvira can have the house to yourselves... and joke and gossip with each other to your heart's content. |
现在尽情享用吧 这就是这个地方所有的 | Now, enjoy yourself... that's what this place is for. |
尽情洗 | Enjoy your bath. |
尽管坐下来 尽情享受 | Just sit down and have a good time. |
而此时此刻 世界各地又有多少人在尽情跳舞 | How many people around the world are dancing with elation at this very minute? |
尽情玩吧 | Let's have a good time. |
但尽管有了这些改进 许多地方的情况仍然很紧张 | Despite these improvements, the situation remains tense in many places. |
尽情享受 宝贝 | Enjoy yourself, honey? |
我想在情况变坏到无法前进之前 尽可能地靠近加拿大 | I wanted to get as close to Canada as I could before conditions just got too dangerous to continue. |
你在后面远远地跟着他 尽快告诉我战斗的情况 嗯 好的 | You'll follow in discrete distance and bring me news of the battles as quickly as possible. |
心情尽管放平静 | Just take everything quietly. |
我可以尽情写作 | I might even take a wild, boyish fling at writing. |
尽情的吸进胸口 | Inhale, my beauty, inhale! |
兄弟们 尽情喝吧 | Come on, everybody! Drink up! |
当我们意识到时间不再多的可以尽情挥霍 就能清楚地看到事情的轻重缓急 | When we recognize that we don't have all the time in the world, we see our priorities most clearly. |
这段爱情没有尽头 | Their love took no end |
让我们尽情的跳舞 | Let's dance endlessly |
她的热情已经用尽 | Her passion has been played out now. |
杀前尽情的折磨他 | Tell me all the details. |
为此 我们认为 应该在当地环境许可的情况下 尽可能在犯罪发生地进行审判 | For that purpose, we believe, trials should to the extent that local circumstances permit it be carried out in the localities where crimes have taken place. |
我们尽情在湖里游泳 | We enjoyed swimming in the lake. |
我希望今晚尽情饮醉 | Sit down! |
哈里 山姆 今晚尽情玩 | Now, Harry, Sam, have a lot of fun. |
尽我们的情意再见吧 | Your loves, as mine to you. Farewell. |
同时 监督厅赞赏地注意到摩洛哥政府承诺尽快解决这一情况 | At the same time, OIOS noted with appreciation the commitment of the Government of Morocco to resolve the situation in the nearest future. |
各个地区的总的情况不尽相同 欧洲和中东的重计费用格外高 | This general picture differs somewhat from region to region, there being a particular high rate for recosting for Europe and the Middle East. |
如果你抱起我 用你的马车尽快 地把我送到医院 事情会更好的 | You ought to lift me up ln your cart and take me to the hospital. |
现在只要你尽情大声唱 | Rejoicing with you As the song is sung |
我想尽快把事情给办了 | Yes, I want to get this thing over with. |
事情都变得不尽人意了 | When things start to break down |
在青春时刻要尽情欢乐 | Let thy heart cheer thee, in the days of thy youth, |
联邦与各州和地区政府密切合作以确保报告尽可能提供更多情况 | The Commonwealth worked closely with state and territory governments to ensure that the report is as informative as possible. |
并希望尽情发挥我的想象 | And I wanted to let my imagination run wild. |
尽管如此 坏事情也会发生 | However, bad things happen. |
考虑到剧团情况及确保演出的投资回报 并未尽可能频繁地提供演出 | Performances are not presented as frequently as it would be possible in view of the troupe and to ensure that returns cover the investments into the performance. |
与1998年相比 目前的情况更加糟糕 尽管在此期间男子的地位有所降低 | The situation was actually worse now than in 1998, although the status of men as well had slipped in the interim. |
相关搜索 : 整个尽情地 - 尽快地 - 尽情发挥 - 尽情欢乐 - 尽情体验 - 尽情享受 - 尽管情况 - 尽情狂欢 - 尽情享用 - 尽情狂欢 - 尽情拍摄 - 尽情享受 - 各地情况不尽相同 - 占尽地利