"尽管这"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

尽管这 - 翻译 : 尽管这 - 翻译 : 尽管这 - 翻译 : 尽管这 - 翻译 : 尽管这 - 翻译 : 尽管这 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

尽管这有可能
As though that were possible.
尽管这样说吧
Make yourself believe it. Take it to bed with you!
尽管这样 我还是要
I'll take it, though.
尽管在罗西有这样的
But then anything can happen in your Rus.
一好的 尽管这没什么道理
Good. ...which doesn't even make sense.
尽管这一改进鼓舞人心,但其他指数则不尽人意
While this improvement is heartening, other indicators are less favourable.
她开了窗 尽管我叫她别这么做
She opened the window, even though I told her not to.
尽管有这些成就,仍然令人关注
Despite these achievements, there is still cause for concern.
尽管这样 我还是祝他好运 当然
I would like to wish him luck though.
很高兴听到这个 尽管不是真的
Oh, that's good to hear even if it isn't true.
尽管我不得不使用这样的方法
Whatever the methods I use to get to it.
尽管如此 我弟弟认为这个很好玩
But besides, my brother found this very funny.
尽管叫做农业 在食物这个角度看
Although it's called agriculture in the world of food.
不 尽管我们有嫌疑人 但这也没用
Even if we had a suspect, it's useless.
尽管这样 可皮埃尔不能继承遗产
He's made out many other wills.
对这幸福的一对, 尽管时间在流逝,
And for the two happy lovers, As the time goes on,
尽管问
By all means.
尽管看
Look as much as you like.
尽管坐下来 尽情享受
Just sit down and have a good time.
尽管作出了这项要求 并无召开这类研讨会
Despite this request, no such seminars have been held.
如果你想呆在这里看... 这些人抢劫我 尽管看
If you want to stay here and watch... these people rob me, you're welcome.
尽管这只是一个不能运动的塑料杆
Even though we put a passive bar there.
尽管这样还有一些困难和问题存在
There are some barriers to this though. There are some problems with it.
呃 来吧 肯尼思 这不是学校 尽管直说
Kenneth, school's out. You can say it.
行 直话直说 尽管我认为没这个必要
Very well.
尽管提问
Feel free to ask any questions.
尽管说吧
Just name it.
尽管吩咐
Anything.
尽管这些时代留下的痕迹依旧保存着
And these ages of man are still at work today.
尽管很难解释 但是这是一场草根运动
So yeah, it was difficult to explain, but there was a grassroots movement.
33 尽管有这些成就,仍然有很大的局限
33. Despite those achievements, important constraints remain.
尽管如此我还是不知道我怎么会这样
Perhaps I am. Although, I don't see how I can be.
尽管有这层保护措施 我还是收到了风
Despite this precaution, however, I got wind of his find.
尽管这可能会让我的委托人承受偏见
Realizing that I may prejudice the case of my client,
今天我不想谈这些 尽管所有这些事都非常重要
I want to talk about none of that today, even though that's all really important.
这一规定可对妇女进入某些部门构成障碍 尽管事实并非尽然
(a) The Constitution of the Niger provides that parents have the right and the duty to raise and educate their children.
尽管她很美
I don't understand.
你尽管放松
You just relax.
尽管大口喝
Take a drink, Mose.
你尽管开价
Go ahead. Spin it around the block.
尽管他很坏
What kind of man was he?
你尽管说吧
name it.
你尽管射吧
Pump lead into me ad lib.
你就尽管去.
Just go and have a go.
不管你尽不尽量 但还不够好
Okay, lady. but the best is not enough.

 

相关搜索 : 这尽管 - 尽管这是 - 尽管这是 - 这是尽管 - 尽管这样 - 这是尽管 - 然而,尽管这 - 然而,尽管这 - 尽管这一切