"尽管需要"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
尽管需要 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
需要什么东西尽管说 | If you need something, just ask. |
如果有任何需要 尽管开口 | Well, if there's anything you need, just let me know. |
有什么需要帮忙尽管开口 | Let us know if we can help. |
但是有需要我的地方 尽管开口 | But if there's anything I can do, just remember little old Bud's always willing. |
然而这种援助现在就需要,是今天需要,尽管我们在将来也需要 | Yet the assistance is needed right now today though we will need it in the future as well. |
尽管如此,仍然还有许多工作需要做 | Nevertheless, there was still much to be done. |
如果还需要什么别的东西 尽管开口 | If you want something, ask. |
尽管如此 以及尽管八国集团采取了重要的减免债务行动 但仍然紧急需要做更多的事情 | But despite that, and despite the Group of Eight's important debt relief initiative, there is an urgent need to do more. |
7. 尽管如此 仍然迫切需要提供大量的发展援助 | Nonetheless, an overarching need for more development assistance remains. |
尽管行为者 背景和需要多种多样 但下列各方可能需要得到最有力的支助 | Notwithstanding the diversity of actors, contexts and needs, the greatest support is likely to be needed by |
任何时候你需要有个人作陪 请尽管别客气来找我 | Anytime you feel the need of a spot of company, don't be afraid to come over. |
尽管哈萨克斯坦尽了最大努力 仍需要该国的发展伙伴给予更多帮助 | Despite Kazakhstan's best efforts, more help was needed from the country's development partners. |
尽管我知道有些东西必需 | Though I know some things are necessary |
尽管他在家被责骂 但还是要去上班 他需要把薪水交给家里 | He has to go to work, even if he's scolded... .. to bring home the bacon. |
尽管这些数字令人鼓舞 但显然需要作出更多的努力 | Despite those encouraging figures, it is clear that more efforts are needed. |
我尽快需要 | I need it ASAP. |
我尽快需要 | I need it as quickly as possible. |
你需要尽快 | The greatest haste is required. |
尽管外来支助有所下降 但仍然需要 特别是在中间一级 | Actors at this level, who are typically led by local government, are the main duty bearers in WASH service delivery. |
还有一类事情尽管不需要花费太多 却无法取得任何成效 | Then there are other things that don't cost much and achieve absolutely nothing. |
尽管采取了这些行动 人们仍然广泛认同需要做更多的事 | In spite of these actions, it is still widely agreed that much more needs to be done. |
尽管需要高层次的国家空间协调机构 但并非每个国家都需设立航天机构 | However, while national space coordinating bodies were needed at senior levels to set policy, not every country needed a space agency. |
我需要尽快完成 | I need to complete it as soon as possible. |
尽管全世界难民总数在下降 但仍有数百万人需要国际保护 | While the global number of refugees has been dropping, millions of persons remain in need of international protection. |
尽管如此 仍然需要在政治 法律和经济领域中取得重大进展 | Nonetheless, major progress is still required in the political, legal and economic fields. |
哦 你自己要是有人类弱点方面的需求 吃喝玩乐之类 尽管说 | Oh, if you get an itch for any of those human weaknesses yourself, just holler. |
有什么 要尽管说 | You just let us know if you do need anything. |
尽管有困难 印度认为需要就分配什么职能给托管理事会这个问题达成共识 | Despite the difficulties, India believed that consensus had to be reached on what functions should be assigned to the Trusteeship Council. |
55. 尽管电力行业首先需要改革的部门是发电站 但分销和零售最近也成为需要改革的环节 | While power generation was the first segment of the electricity industry to be reformed, more recently distribution and retail supply have also become areas for reform. |
尽管如此 委员会还是敦促ONUB重估其在这方面的人员编制需要 | The Committee nonetheless urges ONUB to reassess its staffing levels in this respect. |
尽管开展了这些活动 但仍然有些领域需要得到进一步的注意 | In spite of these initiatives, there are still areas that need further attention. |
如需必要 管管他 | If necessary, put under restraint! |
尽管这样 我还是要 | I'll take it, though. |
尽管这需要夫妻双方同意 但当妻子可能遭到遗弃时 她只能顺从 | While consent was needed, it was difficult to see how wives could object when faced with the possibility of abandonment. |
尽管作了很多努力 但扔缺乏持久和足够的资金 也需要加强协调 | Despite many efforts, there is a lack of sustainable and adequate funding, as well as a need for improved coordination. |
尽管如此 仍需加大力度处理贫困问题 | Nevertheless, poverty still needed to be addressed more aggressively. |
89. 尽管做出了这些重要努力 要想为儿童提供一个更好的将来 需要做的事还很多 | Despite those efforts, much remained to be done in order to provide children with a better future. |
你尽快回家 我需要车 | Get home the best way you can. I have to keep the car. |
尽管为了恢复法制需要警方作出有力的反应 但必须尊重人权标准 | While a strong police response is needed to restore law and order, it must respect human rights standards. |
然而 尽管在执行公约方面取得的进步令人鼓舞 但仍有一个重要的工作需要做 | Although the progress made in implementing the Convention was encouraging, many tasks lay ahead. |
我需要尽可能多的帮手 | I need all the specialdeputies I can get. |
尽管如此 考虑到科索沃的严重经济局势 仍有很多事需要做 科索沃仍然需要应付超过60 的失业率问题 | Much remains to be done, though, given the dire economic situation of Kosovo, which has still to deal with an unemployment rate higher than 60 per cent. |
尽管需要采取药物管制措施 但该专家强调最重要的是充分了解情况 以便作出以证据为基础的决策 | For all drug control measures to be taken, the expert stressed the overriding importance of a sound knowledge base to enable evidence based decision making. |
尽管承认所有人民有安全生活的权利 但圣地更需要桥梁而非隔离墙 | While the Holy See acknowledged the right of all peoples to live in security, it considered that the Holy Land was in greater need of bridges than of walls. |
尽管在这方面取得了一些令人鼓舞的进展,但仍需要作出更多的努力 | While some encouraging progress had been made in that area, much remained to be done. |
相关搜索 : 尽管需求 - 尽管要求 - 尽管重要性 - 尽管 - 尽管 - 尽管 - 尽管 - 尽管 - 尽管 - 尽管 - 需要监管 - 需要监管 - 需要管理 - 需要管理