"尽职审查"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
(c) 研究和审查职能 | (c) Research and review functions |
审查组的职权范围 | Annex Terms of reference of the Review Group |
260. 对办案职能的比较审查 | Comparative review of the desk function |
新的副秘书长已经审查了D 2员额处理职务的职务说明 并且审查了后来拟订的一些职务说明 | The new Under Secretary General had reviewed the job descriptions for the D 2 posts on taking up his functions and had examined subsequent job descriptions as and when they were drawn up. |
84. 采购处目前正在审查所有工作人员的职务职能 并根据这次审查结果制定职业发展方案和职务轮调制度准则 | The Procurement Service is currently reviewing job functions of all staff members and, based on this review, will develop career path programmes and the guidelines for a job rotation system. |
财务机制审查职权范围草案 | Draft terms of reference for the review of the financial mechanism |
财务机制审查职权范围草案 | Draft terms of reference for the review of the financial mechanism |
50. 情况中心的职能业已审查 | 50. The functions of the Situation Centre have been reviewed. |
司长说 对外地职位也在审查 | The Director stated that the review of posts in the field was continuing. |
任用是按照程序进行的,包括由任用和升级委员会审查特等干事职等的员额,由高级审查小组审查司 处长职等的员额 | Appointments are made in accordance with procedures which include review by the Appointment and Promotion Board for posts at the Principal Officer level and by a Senior Review Group for posts at the Director level. |
这些审查完成后将修订职务内容和职位说明 | These reviews will be followed by a revision of job content and post descriptions. |
检查专员认为 有必要及时审查并酌情修改赋予 荒漠化公约 执行秘书的权力 以期尽量扩大上述职责 | The Inspectors consider that it would be timely, therefore, to review and, if necessary, to revise the authorities delegated to the UNCCD Executive Secretary with a view to maximizing those responsibilities. |
依据本次审查的职权范围 检查专员审查了秘书处在行使规定职能和开展规定活动方面的效率和有效性 | Under the terms of reference of this review, the Inspectors examined the efficiency and effectiveness of the Secretariat in carrying out its mandated functions and activities. |
10. 继续审查秘书处的职能和运作 | Continuing review of the functions and operations of the secretariat Other matters |
E. 对难民署项目职员安排的审查 | E. Review of UNHCR apos s Project Staff Arrangements |
尽管如此 法庭将定期审查出缺率 | Nevertheless, the Tribunal will review the vacancy rates on a regular basis. |
详尽的审查结果载于第10至81段 | The detailed findings are reported in paragraphs 10 to 81. |
审查大会认识到 原子能机构须审慎尽职 以彻查保障监督的问题 不过审查大会结论认为 保护 不扩散条约 缔约国的安全以及实施 不扩散条约 都需要及时提交报告 | It recognizes that the IAEA must proceed with care and diligence in order to conduct a thorough investigation of safeguards problems, but concludes that protection of the security of NPT parties and enforcement of the NPT is served by prompt reporting. |
全会通过了 审查证书制度职权范围 | Plenary adopted Terms of Reference for the review of the Certification Scheme. |
B. 审查审评委的职能范围 业务活动和会议时间表 | Review of the terms of reference, operations and schedule of meetings of the CRIC |
在这方面 委员会请审计委员会尽早审查这一事项 | In this connection, the Committee requests the Board of Auditors to review the matter at its earliest possible convenience. |
委员会决定在下次审查时将审查两个职类的工作人员的危险津贴数额 | At the time of the next review, the Commission decided that the amounts of hazard pay for both categories of staff would be examined. |
委员会鼓励理事会在审查其职能委员会和专家组的任务 组成 职能和工作方法时 对会议日历作整体审查 | The Committee encouraged the Council to review the calendar as a whole in the context of its review of the mandates, composition, functions and working methods of its functional commissions and expert groups. |
但是 大会计划审查的却是这一职位本身 | However, it was the post itself that the General Assembly had planned to review. |
经过审查 在确保符合既定程序 并尽职作出充分努力 收回这几笔款项之后 为坏债拨备了900万美元 | As a result of that review, bad debt provision of 9.0 million was made after ensuring that in accordance with established procedures due diligence was performed that the adequate effort had been made to recover these amounts. |
B. 审查审评委的职权范围 业务活动和会议时间表 32 59 10 | schedule of meetings of the CRIC 32 59 8 |
187. 在第300段中 委员会建议儿童基金会根据联合国的治理审查 审查审计委员会的职权范围 | In paragraph 300, the Board recommended that UNICEF review the terms of reference of its audit committee in line with the United Nations governance review. |
尽管咨询委员会已建议设立一些员额 但它认为 在该审查尚未进行之前 应尽一切努力通过重新部署员额来满足增加的职能 | Although the Advisory Committee has recommended the establishment of a number of posts, it is of the view that, pending that review, every effort should be made to accommodate the additional functions through redeployment. |
审查助理,身份查验委员会(一般事务人员(其它职等) 八个员额) | Review Assistants, Identification Commission (GS (Other level) eight posts) |
索赔审查 财产调查委员会秘书(一般事务其他职等, 1个员额) | Secretary, Claims Review Property Survey Board (GS (OL), 1 post) |
其中一项结果就是各方同意展开一次审查进程 尽管全面的审查本身不是目的 | One such outcome was the agreement of all parties to launch a review process, although the comprehensive review is not an end in itself. |
除了长期在联合国内担任职业官员外,安南先生现在对我们来说已成为有智慧 审慎 正直和尽心尽职的主管经理的优秀榜样,而智慧 审慎 正直和尽心尽职使他成为献身于联合国理想和使命的生动的体现 | Apart from being a long time career insider at the United Nations, Mr. Annan to us now stands as a good example of the executive manager enjoying wisdom and prudence, together with integrity and commitment, that make him a living embodiment of dedication to the ideals and mission of the United Nations. |
1998年4月开始审查该项新设施,特别是审查其对增强立法委员会代议职务的效果 | A review of this innovation, in particular its effectiveness in enhancing the legislature s representative function, began in April 1998. |
(b) 与审查一般事务及相关职类的职务评价标准有关的考虑因素 | (b) Considerations related to reviewing the Job Evaluation Standards for the General Service and related categories. |
633 在许多国家纪律措施 停职或解除职务的做法均接受独立审查 | Disciplinary, suspension or removal proceedings were subject to an independent review in many countries. |
80. 委员会敦促理事会在审查其职司委员会和专家组及机构的任务 组成 职务和工作方法的范围内继续审查整个日历 | 80. The Committee urged the Council to continue to review its calendar as a whole in the context of its review of the mandates, composition, functions and working methods of its functional commissions and expert groups and bodies. Chapter II |
十 继续审查秘书处的职能和运作 (议程项目10) | No other matters were raised or considered. Report on the session |
审查档案员(一般事务人员(其它职等) 六个员额) | Review Filing Clerk (GS (Other level) six posts) |
对审计委员会查明的渎职人员采取适当行动 | Actions taken against staff resulting from findings of malpractice discovered by the Board of Auditors |
됨审查工作内容,视必要重新设计 员额的职能 | Reviewing job content and redesigning functions of posts, as necessary |
其中之一是近期完成了对总部的职位的审查 | Among these measures was the recently completed review of posts at Headquarters. |
在南非 没有规定纪律措施 停职和解职做法要经过独立审查的程序 | In South Africa, there was no procedure in terms of which disciplinary, suspension or removal proceedings were subject to an independent review. |
高级行政干事的职权范围已得到修订,现包括负责管理审查职能 quot | The terms of reference of the Senior Administrative Officer have been amended to include responsibility for management review functions . |
4.12 中期计划草案的各章应由有关的部门 职司和区域政府间机关尽可能在它们的常会周期内审查,然后再由方案和协调委员会 经济及社会理事会和大会审查 | 4.12. The chapters of the proposed medium term plan shall be reviewed by the relevant sectoral, functional and regional intergovernmental bodies, if possible during the regular cycle of their meetings prior to their review by the Committee for Programme and Coordination, the Economic and Social Council and the General Assembly. |
就业务监督和法律监督而言 州司法部审查监狱工作人员的行为是否合法 职业监督还审查工作人员是否符合其职业道德 | In the context of service control and legal control, the Land ministries of justice examine whether the actions of prison staff are legal. Specialist control entails examining whether staff also act in accordance with their profession. |
相关搜索 : 尽职调查审计 - 充分的尽职审查 - 尽职审查的确认 - 尽职检查 - 尽职调查 - 尽职调查 - 尽职调查 - 尽职调查 - 尽职调查 - 尽职调查 - 尽职调查 - 尽职调查